Maria de Medeiros - Cap Magellan

More documents

Recommendations

Info

R O T E I R O S P O R T S Académica - Marítimo V. Setúbal - Sporting Naval - Benfica Aves - U. Leiria Ecole portugaise d’art équestre à Bercy Depuis plusieurs années, on observe un véritable engouement des cavaliers français pour l'art équestre portugais qui s'est traduit entre autre par l'adoption du cheval lusitanien. En réalité, ce phénomène est beaucoup plus ancien. En effet, la France et le Portugal entretiennent des échanges sur le plan équestre depuis le Haut Moyen-Age : le roi Dom Duarte, auteur du premier traité d'équitation postantique, appréciait l'équitation médiévale française, importait des harnachements et exportait de nombreux chevaux vers la Bourgogne. Si la tradition équestre est ancienne au Portugal, la création de l’École Portugaise d’Art Équestre est relativement récente tout comme celle de École Royale Andalouse d'Art Équestre de Jerez en Espagne. Les chevaux, uniquement des lusitaniens de souche Alter Real à la robe baie, sont élégants, énergiques et bien équilibrés. Ils exécutent à la perfection les airs de haute école comme la croupade, la courbette ou bien la cabriole. Leur travail monté, aux longues rênes et aux piliers fait l’admiration du public. Les écuyers sont vêtus d’un costume traditionnel de couleur pourpre et les chevaux portent sur le rein une peau de renard. L'Ecole Portugaise d'art Equestre, grande école AGENDA >> futebol US CRETEIL LUSITANOS 3 de Novembro de 2006 USCL - Bastia 7 de Novembro de 2006 Caen – USCL 10 de Novembro de 2006 USCL – Dijon 17 de Novembro de 2006 Montpellier H - USCL 22 1 de Dezembro de 2006 USCL - Niort 8 de Dezembro de 2006 Amiens – USCL 22 de Dezembro de 2006 USCL - Tours BWIN LIGA - ÉPOCA 2006/2007 10ª JORNADA 5 de Novembro de 2006 Sporting - Sp. Braga Naval - Marítimo Benfica - Beira Mar Nacional - Paços Ferreira Belenenses - U. Leiria Académica - E. Amadora V. Setúbal - FC Porto Boavista - Aves 11ª JORNADA 26 de Novembro de 2006 V. Setúbal - Sp. Braga européenne fondée en 1979, est l'héritière du Manège Royal, Académie Equestre de la Cour Royale Portugaise disparue au 19 eme siècle. A l'instar de l'Ecole Royale Andalouse et de l'Ecole Espagnole de Vienne, l'Ecole Portugaise d'Art Equestre a fait de l'équitation un art. L'Ecole est chargée de conserver, de faire connaître et de faire vivre cet extraordinaire patrimoine hérité du 18 eme siècle. Cette équitation académique n'a jamais cessé d'influencer la façon de monter au Portugal, notamment grâce à la pratique jamais interrompue, de la tauromachie équestre et de l'aptitude remarquable au travail d'école du cheval lusitanien. La présentation de l'Ecole Portugaise d'art Equestre est constituée de six tableaux : - Le travail en main - Les longues rênes - Le solo de l'Ecuyer en chef - Les Airs relevés - Le pas de trois - Le Carrousel à dix n ECOLE PORTUGAISE D'ART EQUESTRE le 25 et 26 novembre 2006. 20h30 le 25 novembre. 15h le 26 novembre PALAIS OMNISPORTS DE PARIS BERCY 12 Bd de Bercy - 75012 PARIS de 30,00 à 70,00 euros. tél. renseignements : 0 892 390 490 (0,34 ?/min) tél. réservations : 0 892 390 490 (0,34 ?/min) Belenenses - FC Porto Académica - Beira Mar Nacional - U. Leiria Boavista - E. Amadora Paços Ferreira - Aves Benfica - Marítimo Naval - Sporting 12ª JORNADA 3 de Dezembro de 2006 Sporting - Benfica Sp. Braga - Académica Marítimo - V. Setúbal Beira Mar - Belenenses E. Amadora - Nacional FC Porto - - Boavista U. Leiria - Paços Ferreira Aves - Naval 13ª JORNADA 10 de Dezembro de 2006 Belenenses - Sp. Braga Paços Ferreira - E. Amadora Nacional - FC Porto Boavista - Beira Mar 14ª JORNADA 17 de Dezembro de 2006 Marítimo - Belenenses Sporting - Académica E. Amadora - Aves FC Porto - Paços Ferreira Beira Mar - Nacional Sp. Braga - Boavista Naval - U. Leiria Benfica - V. Setúbal LIGA DOS CAMPEÕES GRUPO B 5ª Jornada - 22-11-2006 Inter - Sporting 6ª Jornada - 05-12-2006 Sporting - Spartak Moscovo GRUPO F 4ª Jornada - 01-11-2006 Benfica - Celtic 5ª Jornada - 21-11-2006 Benfica - FC Copenhague 6ª Jornada - 06-12-2006 Manchester United - Benfica GRUPO G 4ª Jornada - 01-11-2006 Hamburgo - FC Porto 5ª Jornada - 21-11-2006 CSKA Moscovo - FC Porto 6ª Jornada - 06-12-2006 FC Porto - Arsenal CAMPEONATO DA EUROPA GRUPO A - ÉPOCA 2006/2008 5ª Jornada - 15-11-2006 Portugal – Cazaquistão TAÇA UEFA GRUPO C - ÉPOCA 2006/2007 2ª Jornada - 02-11-2006 Sp. Braga - FC Slovan Liberec 3ª Jornada - 23-11-2006 Sevilha - Sp. Braga 5ª Jornada - 14-12-2006 Sp. Braga – Grasshopper n
E U R O P E “Together”, Ensemble : le logo du 50ème anniversaire de l’UE Le logo de célébration des 50 ans de l’Union Européenne a été choisi parmi les 1701 projets présentés à l’occasion du concours lancé par la Commission, le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social européen et le Comité des régions. Ce concours, lancé auprès des étudiants européens en art, en conception graphique, en communication (conception, visuels), en conception média ou dans des disciplines connexes, cherchait à engager les jeunes européens dans la création d’un logo qui évoquerait le 50ème anniversaire du traité de Rome, les réalisations de l’UE, comme la paix et la prospérité, mais aussi lancerait une réflexion sur l’avenir souhaité pour l’Union Européenne. Ce concours a été remporté par Szymon Skrzypczak, un jeune étudiant polonais de 23 ans, qui a ainsi décroché un prix de 6.000 euros. Mme. Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré que le logo gagnant représentait la diversité et la vigueur de l’Europe, tout en soulignant le désir d’unité et de solidarité qui caractérise le continent européen. Le lauréat du concours a expliqué que « Les différentes lettres, typographies et couleurs représentent les différences au sein de l’Union européenne, mais je voulais prouver que, malgré ces différences, nous pouvons coexister en harmonie » Dans son discours à l’occasion de la cérémonie d’attribution des prix, Mme. Wallström a souligné l’impor- AGENDA >> atelier TRAVAILLER AVEC LA COMMISSION EUROPÉENNE 16 novembre 2006 à 9h30 Atelier : "Travailler avec la Commission européenne". La Commission européenne comme toute organisation achète des produits et sollicite des services. Pour tout savoir sur les règles de passation de marché de cette organisation internationale. Participation payante Chambre de Commerce de d'Industrie de Paris - 27, avenue de Friedland - 75008 Paris Contact :Euro Info Centre Tél. : 01 55 65 73 13 Plus d'info sur le site : http://www.eic.ccip.fr/services/rv_ europe/index.html LES MARCHÉS PUBLICS EUROPÉENS 30 novembre 2006 à 9h30 Atelier : "Les marchés publics européens". Les marchés publics représentent près de 1 000 milliards d’euros par an. tance des achèvements passés, et la nécessité d’engager une refléxion sur l’avenir commun souhaité pour l’Union Européenne. En effet, M. Vidal-Quadras, Vice-Président du Parlement Européen, a déclaré que « le succès de ce concours à travers toute l’Europe prouve que nous avions raison de placer notre confiance dans les jeunes pour nous aider à dessiner l’Europe de demain. » Le logo vainqueur sera utilisé par les Institutions européennes lors des événements liées au 50ème anniversaire des traités de Rome (25 mars 1957), pendant l’année 2007. Ces traités, signés en 1957, sont : le traité instituant la Communauté économique européenne (CEE) et le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM), signés le même jour par l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. La signature de ces traités marque une étape essentielle dans l’histoire de la construction européenne et une avancée sur la voie de l’intégration. Le traité instituant la CEE était centré sur la promotion de la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux et sur l’élaboration de politiques communes, notamment dans le secteur de l’agriculture et des transports. L’importance des Traités de Rome est d’autant plus évidente qu’ils ne prévoient aucune limitation de durée ni aucune procédure de retrait, contrairement au traité instituant la CECA (Comunauté Européenne du Charbon et de l’acier), signé pour cinquante ans (1950-2000), donnant ainsi à l’Union Européenne un avenir sans fin. n Cristina Teixeira cristina.teixeira@capmagellan.org Pour en savoir plus : ec.europa.eu/avservices/50/index_en.cfm Il s’agit d’un créneau porteur, y compris pour les PME. L’EIC de Paris vous propose de connaître tous les éléments essentiels de la réglementation et les sources d’information pour accéder aux avis de marchés publics au niveau européen et répondre aux appels d’offres. Participation payante Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris - 27 avenue de Friedland - 75008 Paris Contact :Euro Info Centre de Paris Tél. : 01 55 65 73 13 1986-2006 : Les 20 ans du Portugal dans l’Union Européenne Cette année célèbre les 20 ans de l’adhésion du Portugal à la Communauté Européenne. Dans quelle mesure cette adhésion a modifié le parcours du Portugal ? Quel est le bilan que l’on peut faire des 20 dernièeres années ? Et quelles sont les perspectives pour l’avenir du Portugal dans l’Union Européenne, surtout depuis le dernier élargissement ? L’Association Cap Magellan organise un colloque pour débattre de ces questions, avec un regard spécifique sur 4 domaines: économie, société, géopolitique et culture. PROGRAMME PROVISOIRE Vendredi, 17 novembre 2006 9h45 – Cérémonie d’Ouverture António MONTEIRO, Ambassadeur du Portugal en France; Hermano SANCHES RUIVO, Président de l’Association Cap Magellan 10h15 –Economie Ferro RODRIGUES, ambassadeur du Portugal auprès l’OCDE ; José AMARAL, membre du Conseil d’Administration du Groupe BPI 11h35 - Pedro CASTRO, Directeur Financier de la société Isoroy SAS 14h30 - Société Arnaldo RIBEIRO, membre de Team Europa Portugal ; Alexandre ROSA, Vice-président de l’IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional) (à confirmer) 15h50 – Manuel de ALMEIDA DAMÂSIO, Président du Groupe Lusófona/Universidade Lusófona Samedi, 18 novembre 2006 10h15 – Géopolitique M. l’Ambassadeur Leonardo MATHIAS Teresa DE SOUSA, Rédactrice Principale du Journal « Público » Manuela FRANCO, Investigatrice de l’Institut Portugais de Relations Internationales 14h30 - Culture Fátima RAMOS, directrice du Centre Culturel Portugais à Paris – Institut Camões ; M. Vasco Graça Moura, Député au Parlement Européen (présence à confirmer) 16h45 - Cérémonie de Clôture M. Yves GAZZO, Chef de la Représentation de la Commission européenne en France Centre Culturel Calouste Gulbenkian de Paris - 51 av d’Iéna, Paris 16, le vendredi 17 et le samedi 18 novembre. Inscription gratuite et obligatoire. Tel : 01 42 77 46 89 cristina.teixeira@capmagellan.org 23
Page 1 and 2: ISSN 1274-3569 - Prix : 2 euros Nov
Page 3 and 4: S O M M A I R E 06 08 10 29 34 15 1
Page 5 and 6: L E C T E U R S Angelina - NC PAR M
Page 8 and 9: É C O N O M I E Indicador do Banco
Page 10: D O S S I E R Maria de Medeiros ré
Page 13 and 14: © Frédéric Nauzyciel D O S S I E
Page 15 and 16: ROTEIRO C I N É M A / T H É A T R
Page 17 and 18: BEVINDA CHANTE " SERGE GAINS- BOURG
Page 19 and 20: E X P O S Reportages lusophones de
Page 24 and 25: R O T E I R O G A S T R O N O M I E
Page 26 and 27: R O T E I R O T V / R A D I O / W E
Page 28 and 29: © Commission Européenne M É D I
Page 30 and 31: A D E P B A Des professeurs de port
Page 32 and 33: N U I T S L U S O P H O N E S COLL
Page 34 and 35: © Associação de Turismo dos Aço
Page 36 and 37: S T A G E S & E M P L O I S OFFRES
Page 38: C L U B C A P Le jeu consiste en un

Maria de Medeiros - Cap Magellan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?