D Einbau- und Bedienungsanleitung RolloTron ... - Rademacher

1.
44
i D ES F EN NL
HINWEIS/NOTA/REMARquE/NOTE/
OPMERKING
2 5: 2 5:
I I :
1 x
I I :
2 9 2 9
Sonnenautomatik
einstellen
Durch Einstellen oder Verändern
der Grenzwerte wird
die Sonnenautomatik eingeschaltet.
= Istwert (0 - 29)
Aktuell gemessene
Helligkeit
= Einstellbarer
Grenzwert:
Übernehmen Sie die aktuelle
Helligkeit, bei der Ihr Rollladen
abgesenkt werden soll,
als Grenzwert.
drücken und halten
und
drücken
0 = wenig Sonne
29 = viel Sonne
HINWEIS
Bei starker Sonneneinstrahlung,
wird max. bis 29 gemessen,
der Grenzwert wird
nach Drücken der SET-Taste
auf 29 gesetzt.
Ajustar automatismo
solar
A través del ajuste o modificación
del valor límite conectará
los automatismo solar.
= Valor real (0 - 29)
Claridad medida
actualmente
= Valor límite
ajustable:
0 = poco sol
29 = mucho sol
Adopte la claridad actual
para la cual se debe bajar su
persiana como valor límite.
pulsar y mantener
y
pulsar
NOTA
Para la dureza/fuerza del sol,
medida hasta un máximo de
29, fije el valor presionando la
tecla-SET hasta 29.
Régler la fonction
solaire automatique
La programmation ou la modification
des valeurs limites
active la fonction solaire automatique.
= Valeur réelle (0 - 29)
Luminosité actuelle
mesurée.
= Valeur limite
réglable:
0 = peu de soleil
29 = beaucoup de
soleil
Prenez la valeur de l’intensité
lumineuse actuelle en tant
que valeur limite à laquelle
votre volet roulant devra
descendre.
appuyer et maintenir
et
appuyer
REMARquE
En cas d’un fort rayonnement
du soleil, la mesure
va au maximum jusqu’à
29 ; apprès un appui sur la
bouton SET, la valeur limite
est réglée sur 29.
Setting the automatic
sunlight protection
By setting or changing the
threshold, the automatic sunlight
protection is activated.
= Current threshold
(0 - 29) current measured
light intensity
= Adjustable
threshold:
0 = weak sunlight
29 = strong sunlight
Adopt the current light intensity
as the set threshold
at which the roller shutter
should close.
press and hold
and
press
NOTE
During strong sunlight measuring
up to the maximum 29,
the threshold after pushing
the SET button will be set
to 29.
Zonnemodule
instellen
Door het instellen of veranderen
van de grenswaarden
wordt de zonnemodule ingeschakeld.
= Actuele waarde
(0 - 29) actuel gemeeten
helderheid
= In te stellen grenswaarde,
knipperend:
0 = weinig zon
29 = veel zon
Neem de actuele helderheid,
waarbij het rolluik neergelaten
moet worden, als grenswaarde
over.
indrukken en
vasthouden
en
indrukken
OPMERKING
Bij sterke zoninstraling wordt
max. tot 29 gemeten, de
grenswaarde wordt met de
SET-toets op 29 gezet.