SERT 24_Janot.pdf - OpenstarTs - Università degli Studi di Trieste

Sommaire
I. Préfixes intensifs français et italiens :
typologies, spécificités et problématiques 5
1. Objet de recherche : définition et objectifs 5
1.1. Notion d’intensité 10
a. le degré absolu de l’adjectif 11
b. le degré absolu du nom 13
1.2. Préfixes et degrés en français et en italien : présentation 16
a. préfixes : typologies 31
b. formes : mécanismes 43
c. sémantismes 57
d. graphismes 63
2. La « vocation » politique des préfixes gréco-latins intensifs 66
2.1. ultra- et archi-/arci- : une vocation « historique » 69
a. ultra- 69
b. archi-/arci- 71
2.2. hyper-/iper- et super- : une vocation « acquise » 74
a. hyper-/iper- 74
b. super- 76
2.3. extra- : une vocation « extra-intensive » 79
2.4. maxi- et méga-/mega- : une vocation future ? 81
a. maxi- 81
b. méga-/mega- 81
2.5. Conclusion 82
II. Analyse d’un corpus de formations françaises et italiennes
préfixées extraites du vocabulaire politico-divulgatif d’aujourd’hui 84
1. Sources et méthode de recherche 84
1.1. Supports et domaine 84
1.2. Internet : avantages et désavantages 87
2. Analyse morphologique des systèmes français et italien :
convergences et divergences 90
2.1. Préfixes intensifs et bases : récurrences 90
a. ultra- et archi-/arci- 93
b. super- et hyper-/iper- 96