Don Giovanni - Naxos Music Library
Don Giovanni - Naxos Music Library
Don Giovanni - Naxos Music Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ho fermo il core in petto.<br />
Non ho timor: verrò!<br />
LA STATUA<br />
Dammi la mano in pegno!<br />
DON GIOVANNI<br />
Eccola!<br />
(Da la mano.)<br />
Ohimè!<br />
LA STATUA<br />
Cos’hai?<br />
DON GIOVANNI<br />
Che gelo è questo mai?<br />
LA STATUA<br />
Pentiti, cangia vita,<br />
È l’ultimo momento!<br />
DON GIOVANNI<br />
(Vuol scioglersi.)<br />
No, no, ch’io non mi pento,<br />
Vanne lontan da me!<br />
LA STATUA<br />
Pentiti, scellerato!<br />
DON GIOVANNI<br />
No, vecchio infatuato!<br />
LA STATUA<br />
Pentiti!<br />
DON GIOVANNI<br />
No!<br />
LA STATUA<br />
Sì!<br />
DON GIOVANNI<br />
No!<br />
DON GIOVANNI<br />
Here it is!<br />
(He gives THE STATUE his hand.)<br />
Oh me!<br />
THE STATUE<br />
What is wrong?<br />
DON GIOVANNI<br />
What is this deadly chill?<br />
THE STATUE<br />
Repent! Change your ways,<br />
For this is your last hour!<br />
DON GIOVANNI<br />
(Trying to free himself.)<br />
No, no, I will not repent.<br />
Leave me be!<br />
THE STATUE<br />
Repent, scoundrel!<br />
DON GIOVANNI<br />
No, you old fool!<br />
THE STATUE<br />
Repent!<br />
DON GIOVANNI<br />
No!<br />
THE STATUE<br />
Yes!<br />
DON GIOVANNI<br />
No!<br />
THE STATUE<br />
Ah, your time is up!<br />
(Flames surround DON GIOVANNI.)<br />
DON GIOVANNI<br />
La voilà!<br />
(Il lui donne la main.)<br />
Ah! ah!<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
Qu’as-tu?<br />
DON GIOVANNI<br />
Je sens un froid de mort!<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
Pense à sauver ton âme;<br />
tu vas bientôt mourir.<br />
DON GIOVANNI<br />
(Cherchant à dégager sa main.)<br />
Sans nul remords je reste.<br />
Toi, va-t-en loin de moi!<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
Ta dernière heure sonne!<br />
DON GIOVANNI<br />
Va-t-en, vieillard stupide!<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
Repens-toi.<br />
DON GIOVANNI<br />
Non.<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
Oui.<br />
DON GIOVANNI<br />
Non.<br />
LA STATUE DU COMMANDEUR<br />
L’éternité t’attend.<br />
(Flammes et fumées...)
Change language