Platée - Opéra national du Rhin
Platée - Opéra national du Rhin
Platée - Opéra national du Rhin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reinhard Traub Lumières<br />
Après ses études (graphisme et pilote d’avion), il devient<br />
l’assistant de Chenault Spence aux Etats-Unis, il organise<br />
entre autres une tournée mondiale de Sophisticated Ladies<br />
et de Carmen Jones. De 1992 à 2006, il est éclairagiste à<br />
l’<strong>Opéra</strong> de Graz et travaille avec des metteurs en scène<br />
tels que David Alden, Hans Hollmann, Lin Hwai-min, Peter<br />
Konwitschny, Martin Kušej, Stephen Lawless, Christof Loy et<br />
Daniel Slater. Il devient l’éclairagiste de Christoph Loy et de<br />
Martin Kusej pour leurs pro<strong>du</strong>ctions à travers toute l’Europe,<br />
ainsi qu’aux Etats-Unis et au Japon. Depuis 2001 il enseigne<br />
à l’Université de Stuttgart et travaille pour la Staatsoper<br />
Stuttgart depuis 2006. Il y signe les lumières des mises en<br />
scène de Calixto Bieitos, de La Fanciulla del West, Der<br />
fliegende Holländer et Jenufa. Il réalise les éclairages de<br />
Don Giovanni et Macbeth (mise en scène Stefan Kimmig) à<br />
Munich et Vienne, De la maison des morts (mise en scène<br />
Stein Winge) à Düsseldorf, de Lulu (mise en scène Christoph<br />
Loy) à Covent Garden et Madrid. Il travaille régulièrement<br />
avec Mariame Clément et Julia Hansen, notamment pour<br />
Rigoletto à Nancy et Le Comte Ory à Athènes.<br />
Clément Hervieu-Léger Dramaturgie<br />
Pensionnaire de la Comédie-Française depuis 2005, il y<br />
a joué sous la direction de Marcel Bozonnet (Le Tartuffe,<br />
Valère), Anne Delbée (Tête d’Or, Cébès), Andrzej Seweryn<br />
(La Nuit des Rois, Sébastien), Lukas Hemleb (La Visite<br />
inopportune, Le Journaliste, Le Misanthrope, Acaste),<br />
Claude Mathieu (L’Enfer), Eric Génovèse (Le Privilège<br />
des Chemins), Robert Wilson (Fables), Véronique Vella<br />
(Cabaret érotique), Denis Podalydès (Fantasio, Spark),<br />
Pierre Pradinas (Le Mariage forcé, Alcidas), Loïc Corbery<br />
(Hommage à Molière), Marc Paquien (Les Affaires sont les<br />
affaires, Xavier)… Il a dirigé les Comédiens-Français dans<br />
une lecture d’Esther de Pierre Du Ryer et créé, dans le cadre<br />
des cartes blanches <strong>du</strong> Studio-Théâtre, un solo intitulé Une<br />
heure avant… (texte de Vincent Delecroix). Par ailleurs,<br />
il travaille notamment aux côtés de Daniel Mesguich<br />
(Antoine et Cléopâtre, Eros), Nita Klein (Andromaque,<br />
Oreste), Anne Delbée (Hernani, rôle-titre), Jean-Pierre Hané<br />
(Britannicus, Néron), Bruno Bouché (Ce sont des choses<br />
qui arrivent) et tourne avec Patrice Chéreau (Gabrielle),<br />
Catherine Corsini (La Répétition) et Guillaume Nicloux<br />
(La Reine des connes). Il est le collaborateur de Patrice<br />
Chéreau pour ses mises en scène de Così fan tutte (au<br />
Festival d’Aix-en-Provence et à l’<strong>Opéra</strong> de Paris) et de Tristan<br />
und Isolde de Wagner à la Scala de Milan. Il a codirigé<br />
avec Georges Banu un ouvrage consacré à Patrice<br />
Chéreau : J’y arriverai un jour (Actes Sud, 2009). Il a publié<br />
plusieurs articles consacrés notamment à Racine, Haendel<br />
ou Wagner. Il est également professeur de théâtre à l’Ecole<br />
de Danse de l’<strong>Opéra</strong> de Paris.<br />
Emiliano Gonzalez Toro <strong>Platée</strong><br />
Ténor<br />
Né à Genève de parents chiliens, il étudie le chant, le<br />
piano et le hautbois aux Conservatoires de Genève puis<br />
de Lausanne. Il fait ses débuts sous la direction de Michel<br />
Corboz, à l’ensemble vocal de Lausanne, et depuis,<br />
il collabore avec des chefs tels que William Christie,<br />
Marc Minkowski, Hervé Niquet, René Jacobs ou encore<br />
Gabriel Garrido. À l’opéra, il a notamment incarné les<br />
rôles de Flute (Le Songe d’une nuit d’été), Nathanael<br />
(Les Contes d’Hoffmann), Monostatos (Die Zauberflöte),<br />
Gaston (La Traviata) à Genève, Remendado (Carmen)<br />
à Lausanne. Il est invité à l’<strong>Opéra</strong> de Bordeaux et au<br />
Théâtre <strong>du</strong> Châtelet sous la direction de Christophe<br />
Rousset avec qui il collabore régulièrement (Il Tutore<br />
Burlato de Soler, Pastorale de Charpentier, Oratorio de<br />
Noël, etc.). Plus récemment, il a fait ses débuts à l’<strong>Opéra</strong><br />
d’Amsterdam dans L’Incoronazione di Poppea (Arnalta),<br />
Il Combattimento di Tancredi e Clorinda (Testo) et Il<br />
ballo delle Ingrate de Monteverdi (Spirito), le Berger dans<br />
Œdipe et l’Incroyable dans Andrea Chénier au Théâtre<br />
<strong>du</strong> Capitole de Toulouse où il retourne pour Hippolyte et<br />
Aricie (Tisiphone), La Périchole (Panatellas), Salomé (1 er<br />
Juif) et Carmen (Remendado). Au cours de cette saison, il<br />
chante La Périchole (Piquillo) à l’<strong>Opéra</strong> de Lausanne, Lucio<br />
Silla (Aufidio) à l’<strong>Opéra</strong> Royal de la Monnaie de Bruxelles,<br />
Arnalta au Norske Opera d’Oslo. Ses projets de concerts<br />
incluent la Missa Brevis de J.-S. Bach avec l’Ensemble<br />
Pygmalion (et CD Alpha), la Messe en si de J.-S. Bach ainsi<br />
que Les Saisons de Haydn en tournée avec Christophe<br />
Rousset.<br />
Salomé Haller Thalie (prologue) – La Folie (opéra)<br />
Soprano<br />
Élève de Rachel Yakar, Peggy Bouveret et Margreet Honig,<br />
elle se fait une place reconnue sur la scène baroque dès<br />
1995, invitée par de nombreux ensembles dont le Parlement<br />
de musique, Concerto Köln, les Talens Lyriques, Le Concert<br />
Spirituel, I Barocchisti ou Akademie für Alte Musik Berlin.<br />
C’est René Jacobs qui lui ouvre les portes <strong>du</strong> Staatsoper<br />
de Berlin où elle chante dans Solimano de Hasse en 1999,<br />
Griselda de Scarlatti et Crœsus de Keiser en 2000. Jean-<br />
Claude Malgoire lui confie les rôles de Donna Elvira en<br />
2001 et de Mistress Ford (dans le Falstaff de Salieri) en 2002,<br />
au sein de l’Atelier Lyrique de Tourcoing. Dans les années<br />
suivantes, elle se pro<strong>du</strong>it à l’<strong>Opéra</strong> de Nice (Rosmira<br />
Fedele de Vivaldi), de Lausanne (Roland de Lully), de<br />
Rennes (Agrippina), de Rouen (Véronique), au Châtelet<br />
(Le Luthier de Venise de Dazzi) ainsi qu’au Théâtre des<br />
Champs-Élysées. En 2005, elle fait ses débuts à la Monnaie<br />
comme Erste Dame de La Flûte Enchantée repris à New<br />
York. Suivent les débuts à l’<strong>Opéra</strong> de Paris en 2006 dans le<br />
rôle de Diane (Iphigénie en Tauride) avec Marc Minkowski.<br />
Récemment, elle incarne Médée dans Thésée de Lully avec<br />
Emmanuelle Haïm à l’<strong>Opéra</strong> de Lille et aborde Wagner<br />
avec Les Fées au Théâtre <strong>du</strong> Châtelet. Cette saison elle<br />
chante les rôles d’Alcina, d’Annio dans La Clémence de<br />
Titus et Marguerite dans La Damnation de Faust. Toujours<br />
curieuse de rencontres et de répertoire, Salomé Haller se<br />
pro<strong>du</strong>it beaucoup en concert. Elle a ainsi collaboré avec<br />
John Nelson, Peter Eötvös, Armin Jordan, Pierre Boulez<br />
et l’Ensemble Intercontemporain dans un répertoire<br />
éclectique : L’Isola Disabitata de Haydn, Poèmes pour Mi<br />
de Messiaen, Les Nuits d’été de Berlioz, Pierrot Lunaire de<br />
Schoenberg, mais également en musique de chambre<br />
avec les Quatuors Ysaÿe ou Manfred. Elle a enregistré les<br />
lieder Das irdische Leben avec Nicolas Krüger.