Documents Greco - Roumains: le fonds Mourouzi d'Athenes

xrv
DOCUMENTS GRÉCO-ROUMAINS. LE FONDS MOUROUZ
mécénat, prennent soin de la diffusion et du développement des lettres tant sur
les terres roumaines que dans l'espace hellénique en général, témoignant d'un
intérêt et d'une sollicitude très forts pour le sort des Grecs. Leur carrière
couvre à peu près exactement, avec très peu d'interruptions, la deuxième partie
de l'époque phanariote — c'est-à-dire du traité de Kutchuk-Kaïnardji (1774) qui
a transformé le statut des Principautés danubiennes et qui a mis leurs
privilèges sous garantie russe, à la guerre de l'indépendance hellénique, où le
Sultan a aboli l'hégémonie phanariote. Cette carrière, ainsi que leur trajet
historique postérieur, a suivi le schéma des changements dont nous avons déjà
parlé plus haut. A cette seule différence que la "branche Mourouzi" qui
s'installa en Grèce, la descendance d'Alexandre C. Mourouzi, va rapidement
s'éteindre, se voir totalement assimilée, et pas seulement parce qu'elle ne
comptait pas de descendants mâles. En effet, dans d'autres cas, à des époques
un peu plus reculées, la lignée aurait pu se perpétuer par les filles ; le
phénomène était assez courant.
Mais ici le cours des choses a rencontré une "résistance" de plus, révélatrice,
dirons-nous, des nouvelles mœurs nationalistes qui se sont créées dans le petit
et jeune État hellénique. Un État qui avait besoin de tout son potentiel humain
pour fonctionner et donner les résultats attendus. C'est cette manière de voir
les choses, cette conviction, que le testament de l'homme d'État Thrasybule
Zaïmis met en relief. Gendre d'Alexandre Mourouzi, mari de sa fille Élise, il
formulera ses volontés dans ses "Derniers commandements" qui parurent après
sa mort dans la revue Hestia (no. 239, 14 déc. 1880). Recommandant à ses fils
de se dévouer au service de la patrie, "chassant les idées égoïstes de l'intérêt
et de l'individualisme", il tente, par un ordre formel semblable à un aphorisme,
de neutraliser toute éventualité de roumanisation de ses enfants : "Je défends à
mes fils de s'établir en Moldavie, où se trouvent les propriétés de leur mère ;
si ces propriétés ne sont pas liquidées par leur mère, ils pourront s'y rendre de
façon provisoire pour s'occuper de leurs intérêts. Si l'un de mes fils,
outrepassant mes ordres, s'établit en Moldavie, ce dernier aura perdu ma
bénédiction". Il faut noter que ce paragraphe a été éludé de la version éditée
des "Derniers Commandements", où son contenu a été résumé seulement, sans
doute pour que la formulation absolue de l'interaction ne provoquât pas de
mécontentements. La progéniture de Th. Zaïmis suit cet orare à la lettre: leur
intérêt pour les affaires publiques grecques et la difficulté à suivre de près la
gestion de la fortune foncière maternelle conduisent finalement à la vente de
ces terres, en 1893. Les derniers liens de la famille avec la Roumanie sont
ainsi rompus, tandis que les archives restent entre ses mains à Athènes.
Conservé avec soin par ses premiers possesseurs et ceux qui ont suivi —bien
sûr tous les documents originels ne sont pas arrivés jusqu'à nous— ce fonds
d'archives Mourouzi a donc été intégré dans les documents d'une autre famille,
non pas comme corps étranger, mais comme matériel vivant qui a continué à
être utilisé et à s'accumuler. C'est ainsi que certains de ces documents, qui
aujourd'hui ont ici leur place, pourraient être incorporés sans difficulté dans la
présentation d'autres archives, comme par exemple celles de Th. Zaïmis. Audelà
de son unité interne, cette entité archivistique présente une autre
caractéristique digne d'être citée: les 1200 documents qu'elle comporte
couvrent une longue période de quatre siècles, (du XVème siècle jusqu'à la fin
du XIXème). Bien qu' ils ne comportent pas d'informations concrètes sur les
origines et la vie de la famille aux premiers siècles de son existence — le nom
de la famille apparaît pour la première fois dans une missive de 1789 — ils
contiennent les documents nécessaires montrant la manière dont les possessions