Documents Greco - Roumains: le fonds Mourouzi d'Athenes

INTRODUCTION
nulé, car au lieu d'un bien sûr la princesse n'avait reçu qu'un droit incertain,
ainsi qu'il a été prouvé sous les successeurs d'Alexandre Mourouzi.
Il réclame donc que le terrain soit restitué à la princesse, avec tous les
aménagements et constructions élevées par la communauté car celle-ci
l'a eu comme "une possession de mauvaise foi" pour laquelle les lois
moldaves n'accordent pas de compensations.
La réponse de la communauté est celle qui rétablit la vérité par la
simple interprétation exacte des documentes respectifs: En 1802-1803 la
communauté avait prié le voévode de lui donner un terrain qui leur a été
accordé et dont la possession ne leur a pas été contestée jusqu'au moment
où la livraison de la quote-part de sel due à la princesse Rallou
Mourouzi a été interrompue. Mais cette suppression est un problème
entre l'État et la princesse qui ne concerne en rien la communauté qui -
si le contenu du chrysobulle donné à la princesse avait été connu - n'aurait
jamais procédé à l'aménagement du terrain, qui avait nécessité des
investissements considérables. Comme tel, ils apprécient ce chrysobulle
"un acte fait sous main au préjudice d'un tiers" et vont jusqu'à mettre en
doute son authenticité. Invoquant des articles des Codes de Justinien et
d'Harménopoulos, les représentants de la communauté se prévalent du
fait que toute contestation est prescrite après dix ans.
En 1840, l'Assemblée Générale de Moldavie propose de payer à la
princesse, une fois pour toutes, la somme de 50.000 lei à titre de rachat
du don du sel. La proposition n'eut cependant pas de suite et en 1853 il
est encore mentionné que la redevance continuait à être payée annuellement.
Ce n'est qu'en 1872 que l'affaire prit fin, à la suite de l'accord intervenu
entre le ministre des Finances de Roumanie, P.Mavroghéni et
Alexandre Mourouzi. En vertu de cette convention la rente annuelle calculée
maintenant à 9.000 lei était convertie en une somme totale de
33.333 lei, payable une fois pour toutes 21 .
L'affaire "Särata"
La situation de la fortune de la maison Mourouzi qui, au début du XIXe
siècle était considérée "brillante", se dégrada brusquement à la suite des
événements surtout d'ordre politique 22 . Le premier fut la cession de la
21. Après l'échec de la tentative de reprendre le terrain de la communauté
luthérienne, les Mourouzi se souviennent en 1846 du second terrain de Copou,
possession de la princesse Rallou, sur lequel la Municipalité de la ville de Jassy
avait fait aménager le jardin public, sans demander le consentement de la propriétaire
et sans procéder à une expropriation légale, pour "utilité publique". En
conséquence le gouvernement accorde à la princesse les dédommagements respectifs.
22. La correspondance grecque de l'intendant de la famille, André Pavlou,
est pleine d'avertissements adressés à Constantin Mourouzi, le mettant en garde
de ne plus émettre des traites, de plus en plus difficiles à honorer à cause de l'instabilité
du marché des crédits. Cependant leur fréquence, aussi bien que le
17