20.06.2013 Views

Documents Greco - Roumains: le fonds Mourouzi d'Athenes

Documents Greco - Roumains: le fonds Mourouzi d'Athenes

Documents Greco - Roumains: le fonds Mourouzi d'Athenes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Illustration: Grand sceau d'A<strong>le</strong>xandre C.<strong>Mourouzi</strong>, apposé sur un chrysobul<strong>le</strong><br />

daté du 8 novembre 1803.<br />

Imprimé en encre cinabre, à l'intérieur d'une guirlande formée de deux<br />

branches recourbées: de palmes (dextre), de laurier (sénestre).<br />

Au centre du sceau, dans une autre guirlande, à feuil<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s armes<br />

roumaines réunies: l'oiseau à la tête contournée de Valachie (dextre) et <strong>le</strong><br />

rencontre d'auroch de Moldavie, timbrées des symbo<strong>le</strong>s du pouvoir princier:<br />

une couronne ouverte à cinq f<strong>le</strong>urons entre une épée recourbée ( dextre) et une<br />

masse d'armes.<br />

En bas, en exergue, l'année 1802, en bordure, tout autour du sceau la<br />

légende suivante en caractères cyrilliques (en traduction française): "lô<br />

A<strong>le</strong>xandre Constantin <strong>Mourouzi</strong> voévode, par la grâce de Dieu prince de toute<br />

la Moldavie".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!