Grammaire théorique de la langue française - Biblioteca Ştiinţifică a ...

Dans le premier volume l’analyse est basée sur la méthode distributive, dans les
deux autres sur la méthode transformationnelle. Les idées de la grammaire
transformationnelle sont développées plus loin dans les ouvrages de M. Gross
«Grammaire transformationnelle du français », 1968.
Il y a encore une série de grammaires descriptives dont les auteurs se basent dans
leur analyse sur de différentes positions: Wagner R-U, Pichon J. «Grammaire du
français classique et moderne», 1962, 1975, « Grammaire Larousse du français
contemporain », 1964. Le Galliot J. « Description générative et transformationnelle
de la langue française », 1975.
L’élément de base de l’organisation grammaticale de la langue c’est la catégorie
grammaticale.
Le terme catégorie designe une classe dont les membres figurent dans les mêmes
environnemnts syntaxiques et entretiennent entre eux des relations particulières. Par
ex., les mots: chaise, table, bibliothèque etc. qui peuvent figurer dans le même
environnement syntaxique (Pierre essuie la table, la chaise, la bibliothèque)
appartiennent à la même catégorie. Dans ce cas le mot catégorie se confond avec le
mot classe.
On distingue deux types de catégories: a) les catégories syntaxiques qui
définissent les constituants selon leur rôle dans la phrase: ainsi le syntagme nominal
et le syntagme verbal sont les constituants immédiats de la phrase et par cela ils sont
des catégories syntaxiques de premier rang (ou principales).
Les parties du discours (ou espèces de mots), constituant des syntagmes, sont des
catégories de deuxième rang.
Les catégories syntaxiques du II-ème rang telles que: le nom, l’adjectif, le verbe
etc. sont dites encore des catégories lexicales parce que les composants de ces
classes sont des morphèmes lexicaux. Le temps, la personne, le nombre, le genre
sont des catégories grammaticales parce que les composants de ces classes sont des
morphèmes grammaticaux (désinences verbales, flexions nominales…).
Les catégories lexicales sont dites primaires, les catégories grammaticales sont
dites secondaires.
En grammaire traditionnelle, un paradigme ou une catégorie linguistique est
l’ensemble typique des formes fléchies (changeantes) que prend un morphème
lexical combiné avec les désinances des formes verbales selon le nombre, la
personne, le temps: ce paradigme est dit conjugaison pour le verbe, mais pour un
nom, un pronom ou un adjectij ce paradigme s’appelle déclinaison.
« En linguistique moderne un paradigme est constitué par l’ensemble des unités
entretenant entre elles un rapport virtuel de substituabilité » (Dictionnaire de
linguistique. J. Dubois, M. Jiacomo, L. Guespin, Ch. Marcellegi. P. 1973, p.77, 78,
354).
«Une catégorie linguistique (= un paradigme) est généralement beaucoup plus
qu’une collection d’éléments. Un paradigme comporte d’habitude une organisation
interne et institue entre ses éléments des relations particulières». Ducrot O., Todorov
T. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. P., 1972, p.147.
12