Grammaire théorique de la langue française - Biblioteca Ştiinţifică a ...

genre : délice (m), amour (m), au pluriel : les délices(f), les amours(f)), un radio (un
sens) / une radio (un autre sens).
IV. 3. Détermination du substantif
Comme la catégorie du nombre, celle de détermination est un des moyens
pricipaux d’actualisation des conceptes virtuels, dont les substantifs sont les
porteurs : actualiser un concepte, c’est le rattacher à une situation concrète,
autrement dit, l’employer dans un acte concret de la communication, de cette façon
en précisant son extension. Car, selon l’expression de G.Guillaume, un concepte
virtuel n’est qu’une simple puissance de nommer les choses dans toute leur
extension, il est indéterminé en ce qui concerne le nombre d’individus auxquels on
l’applique ; mais il est parfaitement défini à son contenu. Les conceptes virtuels ne
se trouvent que dans les dictionnaires; mais s’ils ne sont pas introduits dans le
discours, il ne s’agit que d’une signification pure et simple de ces conceptes, ce
n’est qu’une idée très vague, générale de la chose donnée : manuel, cahier. Les
changements qui surviennent au cours de l’actualisation des conceptes tiennent de
l’extension de leur contenu.
Par exemple : chapeau / le chapeau de mon père
concepte dans toute / concepte réalisé dans le discours
son extension / (mot en effet, selon G.Guillaume)
(mot potentiel)
La plus petite extension sera caractéristique pour les noms propres qui ont
l’extension zéro, ils sont les plus concrets, les plus individuels, qui ne s’apliquent
qu’à un seul individu bien déterminé ou à plusieurs individus mais qui n’ont rien de
commun les uns avec les autres et qui ne peuvent pas former une espèce : Alpes,
Balzac, Marie…. Ces noms par eux-mêmes ne veulent rien dire, ils sont arbitraires.
Quand il s’agit d’une classe d’individus semblables alors l’extension du
substantif devient plus grande.
Dans le cas des noms communs, leur extension dépend de leur emploi dans le
discours. On peut les rapporter du général au particulier, en les concrétisant et
individualisant : chapeau / un chapeau. Dans le deuxième cas, c’est un objet qui a
des traits communs avec les autres objets de la même espèce (un chapeau comme
tous les autres).
La catégorie de la détermination est en général exprimée par l’article, c’est-àdire
elle se réalise à l’aide de l’article, mais elle peut se réaliser aussi à l’aide des
déterminatifs. Les démonstratifs, les possessifs, les indifinis etc. actualisent le nom
en y ajoutant un sens quantitatif et locatif : ce livre( locatif), plusieurs livres, tous les
élèves ( quantitatif). Dans ce cas l’extension du concepte est restreinte. Par contre, il
y a des déterminatifs qui marquent des collections fermées, et peuvent évoquer l’idée
d’une classe entière, ils soulignent en ce cas les propriétés communes aux individus
portant un même nom : Toute femme, toute mère (toutes les femmes, toutes les
mères). L’extension dans ce cas est la plus grande possible. Mais il y a des cas où le
concepte a une extension double : Toute mère est indulgente : a) chaque mère…
40