1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

More documents

Recommendations

Info

01 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 12 Fr 1.2.3 Touches de la télécommande À l’exception de quelques options, les commandes disponibles via les touches sur le téléviseur à écran plat sont également disponibles sur la télécommande. La télécommande peut être programmée pour contrôler un autre appareil comme un lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, etc. Une section ultérieure intitulée “5 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat” explique comment utiliser la télécommande pour contrôler d’autres appareils. Cette section identifie et décrit les touches de la télécommande. Télécommande : Touches du côté gauche (de haut en bas, de gauche à droite) TV : Pour allumer ou mettre le téléviseur en veille INPUT : Pour sélectionner une source (INPUT 1 à INPUT 7) PC : Pour sélectionner la prise PC comme source d’entrée AV SELECTION : Pour sélectionner les réglages audio/vidéo Source AV : OPTIMUM, PERFORMANCES, DYNAMIQUE, CINÉMA, JEU, SPORT, Standard Source PC : STANDARD, UTILISATEUR SPLIT : Pour passer entre les vues une image, 2 images, image dans l’image FREEZE : Pour geler une image animée, puis appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction FREEZE Touches numériques 0 à 9 : Pour sélectionner une chaîne (point) : Pour saisir un point afin de sélectionner une chaîne secondaire VOL +/– : Pour régler le volume EXIT : Pour quitter le menu et revenir à l’écran normal Touches fléchées : Pour naviguer dans les écrans du menu HOME MENU : Affiche le menu principal (HOME MENU) Touches de couleur (Rouge, Vert, Bleu, Jaune) : Uniquement pour commander les fonctions de la commande HDMI sur un lecteur BD HDMI CONTROL : Pour sélectionner les fonctions de la commande HDMI SELECT : Pour sélectionner TV/RCV, CBL/SAT, VCR ou DVD/DVR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 3 4 5 6 8 9 10 12 14 15 2 7 13 11
Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Télécommande : Touches du côté droit (de haut en bas, de gauche à droite) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 27 28 29 16 TV/DTV : Pour sélectionner les chaînes de télévision analogique ou numérique 17 DISPLAY : Pour afficher les informations sur la chaîne 18 SCREEN SIZE : Pour sélectionner le format d’image 19 SWAP : Pour passer d’une image à l’autre pendant la visualisation 2 images ou image dans l’image 20 SHIFT : Déplace la petite image sur un emplacement différent pendant la visualisation image dans l’image 21 CH ENTER : Pour changer de chaîne 22 CH RETURN : Pour revenir à la chaîne précédente 23 MUTING : Pour couper le son pendant que la lecture vidéo continue 24 CH +/– : Pour passer entre les chaînes 25 TOOLS : Pour afficher le menu TOOLS (voir “3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires”) 26 ENTER : Pour exécuter une commande 27 RETURN : Pour revenir à l’écran du menu précédent 28 Commande du lecteur/enregistreur : Utilisez ces touches pour commander les appareils raccordés 29 HMG (Home Media Gallery) : Pour afficher le menu Home Media Gallery Utilisez cette touche pour lancer l’enregistrement (pour les magnétoscopes/graveurs de DVD uniquement) 01 Français 13 Fr
Page 2 and 3:
IMPORTANT The lightning flash with
Page 4 and 5:
4 En TABLE OF CONTENTS 3.5 Block Pr
Page 6 and 7:
01 Introduction to the 20FD Series
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
02 Install Your Flat Panel TV 14 En
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
03 Basic Operations For Television
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
04 Additional Picture and Sound Adj
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
05 Use Other Equipment With Your Fl
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
06 Helpful Information 114 En Why i
Page 116 and 117: 06 Helpful Information 116 En Pictu
Page 118 and 119: 06 Helpful Information 118 En Home
Page 120 and 121: 06 Helpful Information 120 En If th
Page 122 and 123: 07 Cautions and Warnings 122 En Vie
Page 124 and 125: 07 Cautions and Warnings 124 En 7.7
Page 126 and 127: 08 Appendix 126 En 8 Appendix 8.1 R
Page 128 and 129: 08 Appendix 128 En 8.2 Manufacturer
Page 130 and 131: 08 Appendix 130 En 8.2.4 VCR (Brand
Page 132 and 133: 08 Appendix 132 En 8.2.7 PVR Brand/
Page 134 and 135: 08 Appendix 134 En 8.2.11 DVD (Bran
Page 136 and 137: 08 Appendix 136 En . * conforms to
Page 138 and 139: 08 Appendix 138 En 1. Redistributio
Page 140 and 141: 08 Appendix 140 En libpng versions
Page 142 and 143: 08 Appendix 142 En HEREUNDER IS ON
Page 144 and 145: 08 Appendix 144 En Program), you in
Page 146 and 147: 08 Appendix 146 En Preamble The lic
Page 148 and 149: 08 Appendix 148 En ordinary GNU Gen
Page 150 and 151: 08 Appendix 150 En Each version is
Page 152 and 153: 08 Appendix 152 En 8.4 Glossary HDM
Page 154 and 155: 08 Appendix 154 En 8.5 Index Numeri
Page 156 and 157: IMPORTANT Ce symbole de l’éclair
Page 158 and 159: 4 Fr TABLE DES MATIÈRES 3.5 Blocag
Page 160 and 161: 01 Présentation des téléviseurs
Page 168 and 169: 02 Installation du téléviseur à
Page 186 and 187: 03 Opérations de base pour regarde
Page 208 and 209: 04 Options de réglage supplémenta
Page 216 and 217:
04 Options de réglage supplémenta
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
05 Utilisation d’autres appareils
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
06 Informations utiles 114 Fr Pourq
Page 270 and 271:
06 Informations utiles 116 Fr Image
Page 272 and 273:
06 Informations utiles 118 Fr Home
Page 274 and 275:
06 Informations utiles 120 Fr Si le
Page 276 and 277:
07 Précautions et avertissements 1
Page 278 and 279:
07 Précautions et avertissements 1
Page 280 and 281:
08 Annexe 126 Fr 8 Annexe 8.1 Table
Page 282 and 283:
08 Annexe 128 Fr 8.2 Codes de fabri
Page 284 and 285:
08 Annexe 130 Fr 8.2.4 Magnétoscop
Page 286 and 287:
08 Annexe 132 Fr 8.2.7 PVR Marque/C
Page 288 and 289:
08 Annexe 134 Fr 8.2.11 DVD (Marque
Page 290 and 291:
08 Annexe 136 Fr . * conforme à HD
Page 292 and 293:
08 Annexe 138 Fr Ethernet Une techn
Page 294:
08 Annexe 140 Fr 8.6 Informations s
Page 297 and 298:
CONTENIDO Congratulaciones por su c
Page 299 and 300:
CONTENIDO 5.5 Conexión de una cons
Page 301 and 302:
Introducción a los Televisores de
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Instalación de su televisor de pan
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Operaciones básicas para contempla
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Opciones adicionales de ajuste de l
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Utilización de otros equipos con s
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Información útil 06 6 Informació
Page 409 and 410:
Información útil 06 6.4 Solución
Page 411 and 412:
Información útil 06 Home Media Ga
Page 413 and 414:
Información útil 06 Home Media Ga
Page 415 and 416:
Precauciones y advertencias 07 7 Pr
Page 417 and 418:
Precauciones y advertencias 07 En c
Page 419 and 420:
Precauciones y advertencias 07 PREC
Page 421 and 422:
Apéndice 8.1.4 Clasificaciones can
Page 423 and 424:
Apéndice 8.2.3 Videograbadora (Mar
Page 425 and 426:
Apéndice 8.2.5 Videograbadora (Mar
Page 427 and 428:
Apéndice 8.2.10 DVD (Marcas A - N)
Page 429 and 430:
Apéndice 8.3 Especificaciones Tele
Page 431 and 432:
Apéndice 8.4 Glosario HDMI High-De
Page 433 and 434:
Apéndice 08 8.5 Índice Números 1
Page 435:
Register Your Product on http://www
show all

1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?