1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido
Selección manual del tamaño de la pantalla
Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si una imagen no aparece en el formato correcto.
Explore el menú para el tamaño de pantalla correcto para un programa específico.
Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de los tipos de señales de vídeo. Mientras ve un
programa de TV, pulse SCREEN SIZE en el mando a distancia para cambiar la imagen a través de Auto,
COMPLETA, Punto a punto, ZOOM, CINE, 4:3, PANORÁMICA, PANORÁMICA 1 y PANORÁMICA 2. Cambie
libremente el tamaño de la pantalla durante las emisiones o vídeo de otras fuentes de entrada. La opción Auto
está disponible cuando se recibe una emisión HD.
El cuadro a continuación provee información sobre cómo la pantalla aparece para cada opción.
Opción de AV Descripción
Auto añada máscaras laterales o visualiza la imagen en
pantalla completa cuando se detectan imágenes
HD con máscaras laterales. Consulte Detección de
máscaras en la página 59.
COMPLETA comprime las imágenes 16:9
Punto a punto iguala la señal de entrada al mismo número de
píxeles de la pantalla (disponible solamente para
señales de 1080i ó 1080p)
ZOOM puede que aparezcan barras en las partes superior
e inferior en algunos programas tipo buzón 16:9
CINE puede que aparezcan barras en las partes superior
e inferior en algunos programas tipo buzón 14:9
(disponible solamente para señales SD)
4:3 aparecen barras laterales en cada lado
PANORÁMICA las imágenes se alargan progresivamente hacia
cada lado (disponible solamente para señales SD)
PANORÁMICA 1 las imágenes se alargan progresivamente hacia
cada lado (disponible solamente para señales HD)
PANORÁMICA 2 las imágenes se alargan uniformemente hacia
cada lado (disponible solamente para señales HD)
Opción de PC Descripción
4:3 rellena la pantalla sin cambiar la relación de
aspecto de las señales de entrada
COMPLETA visualiza una pantalla completa 16:9
Con la opción PANORÁMICA 1 ó PANORÁMICA 2 seleccionada, una emisión de alta definición (HD) puede cortar
parte de una imagen o menú. Si una imagen o menú aparece cortado o sale de la pantalla, cambie la opción a
COMPLETA.
Evite visualizar señales que rellenan solamente parte de la pantalla. Las imágenes que no rellenan totalmente la
pantalla pueden causar una retención de imagen temporal o permanente dependiendo de su frecuencia y
duración. Por ejemplo, una emisión HD con máscaras laterales (contenido 4:3) causa el desgaste irregular de las
celdas de plasma. Si máscaras laterales aparecen alrededor de una emisión, una vez que se finalice el programa
o película, cambie a un vídeo de movimiento de pantalla completa. Esta acción ayuda a compensar el degaste
de las celdas de plasma y protege la pantalla contra el fenómeno de imagen remanente. Para más información
acerca de máscaras, consulte “4.3.1 Ajuste de las máscaras laterales (barras negras en ambos lados)”.
Nota: No todos los programas contienen tamaños de pantalla alternativos.
04
Español
57
Sp