1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

Apéndice
8.4 Glosario
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) - La interfaz multimedia de alta definición es una norma de
transmisión de datos digitales para aparatos electrodomésticos para consumidores. La HDMI conecta fuentes
de audio/vídeo digitales a un dispositivo de audio y/o vídeo digital compatible, tal como un televisor de pantalla
plana. La HDMI también permite el audio transmitido digitalmente y señales de control en un único cable para
fuentes de audio digitales de múltiples canales.
PCM
Pulse Code Modulation (PCM) - La modulación por impulsos codificados es un método para convertir señales de
audio analógicas en digitales. Se utiliza la PCM en CDs de música.
Dolby Digital
Dolby Digital es una tecnología de codificación para compresiones de señales de audio. Dolby Digital soporta
formatos de audio multicanal, de alta compresión, de alta calidad. Se utiliza el formato surround de 5.1 canales
en emisiones digitales.
Emisión de alta definición (HD)
HD es un sistema de emisión de televisión digital con mayor resolución que los sistemas de televisión
tradicionales. En comparación con el sistema de emisión analógica terrestre existente que es capaz de producir
una imagen compuesta por 525 líneas de resolución, el sistema de emisión de alta definición digital provee 750
ó 1125 líneas, produciendo una imagen de definición y calidad más alta.
Exploración entrelazada
En la televisión NTSC o visualización de imagen de vídeo, la exploración entrelazada rediseña cada segunda línea
del campo de imagen (262,5 líneas) por cada actualización de imagen en 1/60 de segundo y, a continuación, las
líneas restantes con una segunda actualización en 1/60 de segundo para un cuadro completo de una imagen
(525 líneas). Las líneas de exploración efectivas son expresas como “480i” y “1080i” (“i” representa “interlaced”
(entrelazado)).
Exploración progresiva
La exploración progresiva rediseña un cuadro de imagen (todas sus líneas) en orden por cada actualización de
imagen. En comparación con la exploración entrelazada, la exploración progresiva produce menos parpadeo,
haciéndola adecuada para visualizar imágenes de texto y fijas. Las líneas de exploración efectivas son expresas
como “480p” y “720p” (“p” representa “progressive” (progresivo)).
(Home Media Gallery)
Gateway predeterminado
El gateway predeterminado es un nudo en una red de computadoras que se emplea como un punto de acceso a
otra red. Un gateway predeterminado (tal como una computadora y ruteador) se utiliza para dirigir todo el tráfico
que no se direcciona a una estación dentro de la subred local.
Servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Provee un mecanismo para asignar direcciones IP a clientes. En la mayoría de los casos, un ruteador de banda
ancha se emplea como un servidor DHCP en una red doméstica.
DLNA (Digital Living Network Alliance)
El logotipo DLNA autorizado permite que los consumidores reconozcan fácilmente los productos que satisfacen
la nueva norma para PCs de redes domésticas y otros dispositivos digitales, como estipulado en la Guías DLNA
para interoperabilidad. Esto permite que se disfrute de la música, vídeo, etc, de diversos dispositivos en una red
doméstica. Este producto es compatible con contenidos de música, foto y vídeo, y está basado en las guías DLNA
Home Networked Device Interoperability - expandidas: Octubre de 2006 (V1.5). Este producto puede utilizarse
para reproducir música, foto y vídeo almadenado en un servidor compatible con DLNA conectado a través de un
cable LAN.
La Alianza de Redes Digitales Vivas (DLNA) se dedica a la compartición simplificada de contenidos digitales,
tales como música, foto y vídeo digital entre PCs y aparatos electrónicos de consumidores (CE) en red. Mediante
e l establecimiento de una plataforma de interoperabilidad basada en normas industriales abiertas, la DLNA
proporciona guías de diseño técnico que las compañías pueden utilizar para desarrollar productos domésticos
que comparten contenidos a través de redes domésticas alámbricas e inalámbricas.
Servidor DNS (Domain Name Service)
El servidor DNS es un servidor que determina el nombre de una computadora de red dentro de la Internet. El
servidor funcionar para intercambiar la dirección IP al nombre del host, y nombre del host a la dirección IP.
08
Español
137
Sp