1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

More documents

Recommendations

Info

IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de “voltaje peligrosa” no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp-A AVISO IMORTANTE – EL NÚMERO DE SERIE PARA ESTE EQUIPO SE ENCUENTRA EN EL PANEL TRASERO. SÍRVASE ESCRIBIR ESTE NÚMERO DE SERIE EN SU TARJETA DE GARANTÍA ADJUNTA Y GUÁRDELA EN UN LUGAR SEGURO. ESTO ES PARA SU SEGURIDAD. D1-4-2-6-1_Sp
CONTENIDO Congratulaciones por su compra de un televisor de pantalla plana KURO de Pioneer. KURO es el futuro de los monitores pantalla plana de Pioneer. Es un mundo sin fronteras. Un lugar donde se desarrollan los sentidos, se sienten los colores y se saborean los sonidos. Una experiencia que cambia no sólo la manera que mira la televisión, pero la manera que mira el mundo. Estamos orgullosos de incorporar esta filosofía de calidad excepcional, diseño de punta y ingeniería meticulosa para hacer del KURO algo indisputablemente singular, y ofrecerle una de las mejores experiencias de entretenimiento posibles. Tome algún tiempo para leer esta guía del usuario y el manual de instrucciones para aprender acerca de las muchas funciones y beneficios destinados al KURO. Esperamos que disfrute de la experiencia de poseer el KURO y le invitamos a entrar en el nuevo mundo de ver y oír como nunca antes. CONTENIDO 1 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD ......................................................6 1.1 Lista de comprobación de embarque del televisor de pantalla plana ......................................................................... 6 1.2 Opciones de control: Conocimiento de su televisor de pantalla plana........................................................................ 8 1.2.1 Botones de control y otros en el televisor de pantalla plana................................................................................ 8 1.2.2 Operación con el mando a distancia.................................................................................................................... 10 1.2.3 Botones del mando a distancia ............................................................................................................................ 12 2 Instalación de su televisor de pantalla plana......................................................................................14 2.1 Selección de la ubicación y del método de montaje ................................................................................................... 14 2.1.1 Comprobación de la apropiabilidad de la ubicación .......................................................................................... 15 2.1.2 Cómo levantar y/o desplazar su pantalla ............................................................................................................. 15 2.2 Instalación de la pantalla con un soporte .................................................................................................................... 16 2.2.1 Utilice o extraiga el soporte incluido .................................................................................................................... 16 2.2.2 Conecte los cables de altavoz. .............................................................................................................................. 20 2.3 Montaje en pared/techo ................................................................................................................................................. 22 2.4 Monte el televisor de pantalla plana ............................................................................................................................. 24 2.5 Conexión a un sistema de emisión de TV y a otros dispositivos (DVR, Receptor, BDR, etc.).................................. 26 2.5.1 Adición de canales de TV analógicos (convencionales) y digitales................................................................... 26 2.5.2 Conexión de otro equipo Pioneer.......................................................................................................................... 26 2.5.3 Conexión del cable de alimentación a la pantalla............................................................................................... 29 2.6 Tendido y atado del cable de alimentación y cables ................................................................................................... 29 3 Operaciones básicas para contemplación de televisión .....................................................................31 3.1 Encendido y apagado del televisor de pantalla plana ................................................................................................. 31 3.2 Programación del televisor de pantalla plana para contemplación de televisión .................................................... 32 3.2.1 Selección de canales de TV analógicos o digitales............................................................................................. 32 3.2.2 Exploración del Home Menu................................................................................................................................. 32 3.2.3 Asignación de un idioma....................................................................................................................................... 34 3.2.4 Ajuste del reloj........................................................................................................................................................ 35 3.2.5 Creación de una lista de canales.......................................................................................................................... 35 3.2.6 Omisión o eliminación de canales indeseables .................................................................................................. 38 3.2.7 Lista de canales...................................................................................................................................................... 39 3.3 Inicio rápido para ver televisión..................................................................................................................................... 41 3.3.1 Cambio de canal/subcanal.................................................................................................................................... 41 3.3.2 Ajuste del volumen y del sonido ........................................................................................................................... 41 3.3.3 Activación del temporizador de apagado............................................................................................................. 41 3.4 Ajuste de la calidad de la imagen y del sonido............................................................................................................ 42 3.4.1 Ajuste de la imagen para la iluminación de su sala ........................................................................................... 42 3.4.2 Ajuste de imagen general (vídeo) para una fuente de AV .................................................................................. 43 3.4.3 Comparación de las imágenes al ajustar una imagen ....................................................................................... 44 3.4.4 Visualización de una pantalla de ajuste de imagen gráfica/sonido .................................................................. 45 3.4.5 Control del sonido .................................................................................................................................................. 46 3.4.6 Ajuste del sonido general (audio) ......................................................................................................................... 46 Español 3 Sp
Page 2 and 3:
IMPORTANT The lightning flash with
Page 4 and 5:
4 En TABLE OF CONTENTS 3.5 Block Pr
Page 6 and 7:
01 Introduction to the 20FD Series
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
02 Install Your Flat Panel TV 14 En
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
03 Basic Operations For Television
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
04 Additional Picture and Sound Adj
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
05 Use Other Equipment With Your Fl
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
06 Helpful Information 114 En Why i
Page 116 and 117:
06 Helpful Information 116 En Pictu
Page 118 and 119:
06 Helpful Information 118 En Home
Page 120 and 121:
06 Helpful Information 120 En If th
Page 122 and 123:
07 Cautions and Warnings 122 En Vie
Page 124 and 125:
07 Cautions and Warnings 124 En 7.7
Page 126 and 127:
08 Appendix 126 En 8 Appendix 8.1 R
Page 128 and 129:
08 Appendix 128 En 8.2 Manufacturer
Page 130 and 131:
08 Appendix 130 En 8.2.4 VCR (Brand
Page 132 and 133:
08 Appendix 132 En 8.2.7 PVR Brand/
Page 134 and 135:
08 Appendix 134 En 8.2.11 DVD (Bran
Page 136 and 137:
08 Appendix 136 En . * conforms to
Page 138 and 139:
08 Appendix 138 En 1. Redistributio
Page 140 and 141:
08 Appendix 140 En libpng versions
Page 142 and 143:
08 Appendix 142 En HEREUNDER IS ON
Page 144 and 145:
08 Appendix 144 En Program), you in
Page 146 and 147:
08 Appendix 146 En Preamble The lic
Page 148 and 149:
08 Appendix 148 En ordinary GNU Gen
Page 150 and 151:
08 Appendix 150 En Each version is
Page 152 and 153:
08 Appendix 152 En 8.4 Glossary HDM
Page 154 and 155:
08 Appendix 154 En 8.5 Index Numeri
Page 156 and 157:
IMPORTANT Ce symbole de l’éclair
Page 158 and 159:
4 Fr TABLE DES MATIÈRES 3.5 Blocag
Page 160 and 161:
01 Présentation des téléviseurs
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
02 Installation du téléviseur à
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
03 Opérations de base pour regarde
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
04 Options de réglage supplémenta
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
05 Utilisation d’autres appareils
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245: 05 Utilisation d’autres appareils
Page 268 and 269: 06 Informations utiles 114 Fr Pourq
Page 270 and 271: 06 Informations utiles 116 Fr Image
Page 272 and 273: 06 Informations utiles 118 Fr Home
Page 274 and 275: 06 Informations utiles 120 Fr Si le
Page 276 and 277: 07 Précautions et avertissements 1
Page 278 and 279: 07 Précautions et avertissements 1
Page 280 and 281: 08 Annexe 126 Fr 8 Annexe 8.1 Table
Page 282 and 283: 08 Annexe 128 Fr 8.2 Codes de fabri
Page 284 and 285: 08 Annexe 130 Fr 8.2.4 Magnétoscop
Page 286 and 287: 08 Annexe 132 Fr 8.2.7 PVR Marque/C
Page 288 and 289: 08 Annexe 134 Fr 8.2.11 DVD (Marque
Page 290 and 291: 08 Annexe 136 Fr . * conforme à HD
Page 292 and 293: 08 Annexe 138 Fr Ethernet Une techn
Page 294: 08 Annexe 140 Fr 8.6 Informations s
Page 299 and 300: CONTENIDO 5.5 Conexión de una cons
Page 301 and 302: Introducción a los Televisores de
Page 309 and 310: Instalación de su televisor de pan
Page 325 and 326: Operaciones básicas para contempla
Page 345 and 346:
Operaciones básicas para contempla
Page 347 and 348:
Operaciones básicas para contempla
Page 349 and 350:
Opciones adicionales de ajuste de l
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Utilización de otros equipos con s
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Información útil 06 6 Informació
Page 409 and 410:
Información útil 06 6.4 Solución
Page 411 and 412:
Información útil 06 Home Media Ga
Page 413 and 414:
Información útil 06 Home Media Ga
Page 415 and 416:
Precauciones y advertencias 07 7 Pr
Page 417 and 418:
Precauciones y advertencias 07 En c
Page 419 and 420:
Precauciones y advertencias 07 PREC
Page 421 and 422:
Apéndice 8.1.4 Clasificaciones can
Page 423 and 424:
Apéndice 8.2.3 Videograbadora (Mar
Page 425 and 426:
Apéndice 8.2.5 Videograbadora (Mar
Page 427 and 428:
Apéndice 8.2.10 DVD (Marcas A - N)
Page 429 and 430:
Apéndice 8.3 Especificaciones Tele
Page 431 and 432:
Apéndice 8.4 Glosario HDMI High-De
Page 433 and 434:
Apéndice 08 8.5 Índice Números 1
Page 435:
Register Your Product on http://www
show all

1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs - Pioneer Electronics

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?