2003-2004 - Centre - Eau Terre Environnement - INRS

comportement de ces polluants dans les sols et
les eaux souterraines et de mettre au point des
méthodes de réhabilitation in situ. Nous
étudions deux types de POP : les liquides
immiscibles lourds (LID) (solvants chlorés,
hydrocarbures lourds, BPC, etc...) et les
matériaux énergétiques (ME) de type
nitroaromatique tels que le TNT, le HMX et le
RDX, qui se retrouvent dans des munitions
militaires. Nos objectifs spécifiques à court
terme visent une meilleure compréhension des
mécanismes fondamentaux, tandis que ceux à
long terme portent sur la mise au point de
technologies de réhabilitation, particulièrement
le lavage de sols avec des tensioactifs. Une des
grandes difficultés de ce type de recherche est
la mise à l’échelle (“scale up”) des technologies
de réhabilitation entre le laboratoire et le terrain.
Nous procédons à ces essais dans la nouvelle
infrastructure de recherche FCI constituée de
trois bacs et de colonnes pouvant contenir
plusieurs mètres cubes de sols et permettant de
réaliser des expériences représentatives du
terrain mais sous des conditions expérimentales
contrôlées/ CRSNG/ Coll. : R. Lefebvre.
Support à la caractérisation hydrogéologique
de sites d’entraînement sur les
bases militaires de Wainwright
Les travaux de caractérisation sont requis dans
les secteurs d’entraînement des bases militaires
Wainwright et Suffield dans le but d’évaluer s’il
existe une problématique de contamination de
l’eau souterraine par les explosifs et les métaux
lourds. Tous ces travaux seront en
collaboration avec le RDDC-Val et CGC-
Québec et complémentaire aux travaux qui
seront effectués par des firmes spécialisées en
environnement ou autres firmes qui seront
engagées par l’INRS pour participer à l’étude de
caractérisation. L’implication de l’INRS-ETE se
situe surtout au niveau de la conception de
l’étude, de la prise de mesures spécialisées
ainsi que pour l’intégration et l’interprétation des
données et la production des différents cartes et
rapport/Ministère de la Défense/ Coll. : Parent,
M.CGC-Québec, Michaud, Y. CGC-Québec.
Travaux de laboratoire en colonne de sable
pour évaluer le comportement des matériaux
énergétiques et des métaux provenant de
UXO partiellement détonnés
Des essais en laboratoire sont requis pour
évaluer le comportement de composition B dans
les UXO craqués dans la zone non saturée.
Des UXO craqués contenant de la composition
B et des traceurs seront épandus à la surface
de 6 colonnes contenant le sable du champs de
tir Arnhem. Ces sols seront arrosés et l’eau
interstitielle sera échantillonnée afin d’évaluer le
transport des matériaux énergétiques et des
métaux dans la zone non saturée. La
contribution du fer et d’autres métaux lixiviés
sera évaluée/ Ministère de la défense.
52
Support à la caractérisation hydrogéologique
des champs de tir de Cold lake,
Alberta
Support à la caractérisation environnementale
des champs de tir de Cold Lake, Alberta pour
évaluer le potentiel de contamination des eaux
souterraines par des matériaux énergétiques et
des métaux/ Ministère de la défense nationale/
Coll. : Ampleman, G., Thiboutot, S. RDDC-
Valcartier.
Guy MERCIER, professeur
Assainissement
Procédés d’enlèvement des métaux dans les
sols contaminés, les cendres volantes et les
déchets dangereux
La contamination de l’environnement par les
métaux est fréquente et problématique dans
plusieurs matrices contaminées. Les sols et les
cendres d’incinérateur de déchets municipaux
sont des exemples bien connus, mais il y a
aussi des matières résiduelles dangereuses
(MRD) qui présentent ce type de problèmes,
comme les poussières d’aciérie, certains
résidus d’aluminerie et de sidérurgie, les boues
de placage, les boues de curage, etc...Les
MRD, de par leur teneur en métaux, sont gérées
par stabilisation dans un ciment spécial et
enfouis dans un site à sécurité maximale. Les
coûts sont élevés et aucune récupération des
métaux n’est faite. L’approche préconisée ici
vise à diminuer ces coûts et à améliorer le bilan
environnemental, par la mise au point de
procédés qui augmentent les pourcentages
d’enlèvement et qui, de façon ultime, visent la
récupération des métaux dans le cycle de
production industrielle, ce qui diminue la
détérioration de la qualité de l’environnement.
Dans le cas des cendres, il s’agit de
développement d’une deuxième génération du
procédé. Dans tous les procédés nous
planifions d’abord d’expérimenter les procédés
minéralurgiques (gravité, magnétisme, flottation)
car leur coût utilitaire est généralement
beaucoup plus faible que celui de la lixiviation
chimique et biologique. Dans un deuxième
temps, les matériaux qui ne sont pas
efficacement décontaminés par les procédés
minéralurgiques, le seront par la lixiviation
chimique qui sera approfondie. D’autre part, le
test de simulation du suc gastrique (TSSG) sera
validé. Ce test cherche surtout à prévoir la
toxicité des sols contaminés en plomb pour les
jeunes enfants qui en ingurgitent en jouant sur
les terrains ou en ingérant de la poussière d’un
édifice contaminé. À plus de 10 ug Pb/ de sang,
les effets neurotoxiques débutent, les enfants
subissent un retard mental et les coûts sociaux
sont énormes. Le TSSG deviendra un outil de
dépistage et de gestion des sols contaminés/
CRSNG (découverte).