2003-2004 - Centre - Eau Terre Environnement - INRS

egroupant en quatre domaines de recherche :
(1) les ressources minérales, (2) les ressources
énergétiques, (3) les ressources en eaux
souterraines, et (4) les processus géologiques
environnementaux. Les activités de recherche
du programme visent principalement à fournir
des connaissances géoscientifiques spécifiques
à chaque domaine, ainsi que des outils
efficaces d’exploration/exploitation et de gestion
de la ressource. Certaines activités scientifiques
impliquent plusieurs domaines de recherche du
programme, et sont aussi d’intérêt pour les
autres programmes du Centre ETE.
Assainissement et décontamination
environnementale : Ce programme comporte à
la fois des recherches à caractère
technologique et des études sur les aspects
administratifs et institutionnels du contrôle de la
pollution. Dans le premier axe, orienté vers les
technologies environnementales, le Centre met
beaucoup d’efforts sur la valorisation des boues
résultant du traitement biologique des eaux
résiduaires municipales. Ces boues étant
contaminées en métaux toxiques, cette
valorisation passe nécessairement par une
étape de solubilisation et d’enlèvement de ceuxci;
les métaux toxiques étant également étudiés
dans le programme Biogéochimie, il existe des
liens importants avec ce dernier programme.
D’autres activités toutes récentes portent sur le
développement de procédés de traitement, de
recyclage et de stabilisation des résidus miniers;
soulignons à nouveau le lien avec le programme
Biogéochimie. Outre ces travaux sur des
procédés d’assainissement, d’autres recherches
visent à fournir des outils informatiques et des
modèles d’aide à la décision, susceptibles
d’orienter et d’appuyer les choix
d’aménagements et les décisions concernant le
contrôle de la pollution de l’eau. Parmi les
applications les plus directes de ces dernières
recherches, mentionnons celles touchant la
localisation et l’optimisation des usines
d’assainissement, l’élaboration de stratégies de
contrôle des usines de traitement soumises à
6
des effets chocs ainsi que la gestion des
réseaux d’égouts sanitaires.
Conclusion
Encore cette année, nous avons conjugué nos
efforts pour résoudre des problématiques liées à
la protection de notre environnement et à une
utilisation rationnelle des ressources. Nous
avons contribué par nos programmes de
maîtrise et de doctorat, ainsi que par l’accueil de
boursiers postdoctoraux et de stagiaires, à la
formation de chercheurs et de spécialistes en
sciences de l’eau, en sciences de
l’environnement et en sciences de la terre. Nous
avons concerté nos efforts à la promotion et à la
valorisation des résultats de nos travaux de
recherche et nous avons établi de nouveaux
partenariats. Le Centre a encore connu une
excellente année pour ses activités scientifiques
et d’enseignement. L’intégration réussie des
nouveaux professeurs dans la programmation
du Centre et leur succès auprès des
organismes subventionnaires nous assurent
d’une poursuite fructueuse de nos activités tant
scientifiques que de formation. C’est avec
beaucoup de satisfaction que j’ai pris
connaissance du bilan de cette année 2003-
2004 et je me dois de féliciter tous ceux qui ont
contribué au succès du Centre Eau, Terre et
Environnement.
Le directeur du Centre Eau, Terre et
Environnement,
Jean-Pierre VIilleneuve