2003-2004 - Centre - Eau Terre Environnement - INRS

Étude intégrée de la problématique de la
mise à niveau des infrastructures d’eau des
localités de la Côte-Nord
Ce projet vise à examiner la problématique de
l’approvisionnement en eau potable et de
l’assainissement des eaux usées de sept
localités éloignées de la Côte-Nord, à proposer
divers scénarios de solutions et à comparer les
coûts d'implantation et d'opération de ces
diverses solutions. Les résultats de l'étude
permettront aux autorités gouvernementales de
comparer les coûts et les niveaux de service. La
démarche se compose de trois étapes : 1)
Portrait de la situation en matière
d’approvisionnement en eau potable et de
traitement des eaux usées des sept localités. 2)
Analyse des solutions retenues en considérant
le contexte particulier des localités considérées
(qualité des eaux de surface, nature des sols,
éloignement des localités, etc.), le niveau de
service offert, la capacité de répondre aux
normes en vigueur, les coûts d’implantation et
d’opération ainsi que la possibilité de transposer
cette solution vers les autres municipalités de la
région. 3) Présentation détaillée de la solution
retenue en vue d’établir a) les modalités de
mise en place de ou des solutions retenues
pour chaque municipalité sous étude ainsi que
b) les structures nécessaires pour supporter
techniquement et financièrement les
communautés locales dans l’exploitation de ces
infrastructures/ Ministère des Affaires
municipales, du sport et du loisir/ Coll. : A.
Mailhot, H. D. Coulibaly.
69