Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara

Les activités de la Croix-Rouge en RPDC
La société de la Croix-Rouge de
la RPDC organise largement dans
toute l’étendue du pays des services
bénévoles en accord avec la loi et les
statuts de la Croix-Rouge et avec les
principes fondamentaux du
mouvement international de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge. Ses
plus importants objectifs : protéger la
vie et les biens de la population contre
toutes formes de calamités et de
maladies et améliorer la santé et le
bien-être des habitants. Elle ne
ménage aucunement ses efforts pour
les réaliser.
En présence des fléaux de la
nature de plus en plus fréquents
consécutifs au changement du climat,
elle a fait d’une manière substantielle
des préparatifs institutionnels,
humains et matériels et a amélioré ses
capacités d’intervention d’urgence
pour faire face aux sinistres en
coopérant étroitement avec la
fédération internationale des sociétés
de la Croix-Rouge et du Croissant-
Rouge et de nombreuses sociétés
nationales de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge, notamment celles de
Norvège, Suède, Finlande, Danemark,
Royaume-Uni, Allemagne, Pays-Bas,
Canada, Australie. Elle a également
porté de gros efforts sur la réalisation
de son programme de réduction de
risques de calamités dans les zones
résidentielles à capacités faibles.
Ces dernières années, par
exemple, elle a organisé d’une
manière unifiée les activités relatives
à la gestion des calamités comme les
préparatifs pour faire face aux
catastrophes, la prévention des
calamités, les secours d’urgence et le
relèvement, à l’assistance médicale
sociale et à l’hygiène d’eau, en se
fixant pour son principal objectif
l’aménagement de zones résidentielles
sûres et animées, cela suivant son plan
quinquennal stratégique (2011-2015)
pour la réduction de risques de
calamités.
En poussant les préparatifs pour
faire face aux catastrophes et arrêtant
des mesures pour la prévention et
l’atténuation des calamités, elle a créé
dans diverses régions des groupes
anti-calamités à part par souci
d’assurer la promptitude et l’efficacité
des secours d’urgence et a veillé à en
accroître le rôle et le sens de la
36 36 LA LA COREE D’AUJOURD’HUI N° N° 5, 2012
5, 3, 2012
Les militants de la Croix-Rouge se sont dressés pour
réduire les risques de sinistres de la nature.
responsabilité. Par ailleurs, par ses
soins, des postes de surveillance ont
été installés dans les zones à gros
risques de calamités, et la surveillance
et l’information en matière de fléaux
de la nature comme l’inondation et le
glissement de terrains de montagnes
sont effectuées substantiellement par
la mobilisation de bénévoles. Dans de
nombreuses unités d’activité, se
trouve implanté un système de préalerte
contre les calamités et le plan
pour le cas d’urgence a été réalisé
avec succès. Donc, pendant la saison
des grandes pluies de l’année
dernière, dans ces unités, il n’y a eu
aucune perte de vie humaine et les
dommages subis par des logements,
des terres agricoles et des
constructions publiques ont été réduits
considérablement.
L’année passée, quand une
inondation a frappé certaines de
régions, la société de la Croix-Rouge
a envoyé sans tarder dans les régions
sinistrées des groupes d’enquête
d’urgence, qui, en coopération avec
les personnels des sections locales de
la Croix-Rouge, les bénévoles et les
fonctionnaires des organismes locaux
du pouvoir, ont procédé à une enquête
sur les dommages causés par
l’inondation et les besoins des
sinistrés.
La société de la Croix-Rouge a
également envoyé à temps, avec l’aide
de la délégation de la fédération
internationale des sociétés de la
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge,
des secours d’urgence dans les régions
sinistrées et a ainsi aidé avec
efficacité à la stabilisation des
conditions de vie des sinistrés.
L’année passée était l’ « année des
bénévoles ».
La société de la Croix-Rouge a
donc organisé un cours de formation
destiné à faire face à des calamités et
à assurer le secours d’urgence pour les
cadres concernés et les bénévoles des
provinces du Hwanghae du Sud, du
Phyongan du Sud et du Kangwon et
d’autres provinces, ce qui a aidé à
porter à un niveau plus élevé les
préparatifs pour faire face aux
calamités et améliorer les capacités de
secours.
Elle a également organisé, avec la
mobilisation des bénévoles, diverses
autres activités comme
l’aménagement du territoire, la
plantation d’arbres et l’éducation pour
la sécurité dans la circulation, ce qui a
permis de remonter le moral des
bénévoles et de stimuler leur
enthousiasme et a également permis
au grand public de se faire une idée
correcte de la réduction des risques de
calamités.
Les bénévoles se sont