Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara

les troupes d’occupation américaines
uittent au plus tôt la Corée du Sud
troupes américaines ont occupé la Corée
du Sud.
Du point de vue juridique, aussi,
l’occupation américaine de la Corée du
Sud est tout à fait injustifiable.
L’accord d’armistice de Corée
stipule qu’en trois mois après la
conclusion de cet accord, une
conférence politique d’un niveau plus
élevé sera convoquée pour négocier le
problème de l’évacuation de la Corée
par toutes les troupes étrangères.
Du point de vue du droit
international, il est de règle qu’après le
cessez-le-feu, les belligérants dissipent
l’hostilité entre eux et normalisent les
relations entre eux et que, pour cela, ils
mettent d’abord fin à leur présence
militaire sur le territoire d’autrui.
Tous les pays, sauf les Etats-Unis,
qui avaient envoyé leur contingent aux
« forces des Nations unies » pendant la
guerre de Corée ont retiré leurs troupes
de la Corée du Sud, mais les Etats-Unis
ont signé avec la Corée du Sud un
« traité de défense mutuelle » stipulant
la présence indéfinie de leurs troupes en
Corée du Sud, en vertu duquel ils y
maintiennent toujours leur présence
militaire.
Le retrait des troupes d’occupation
américaines est également l’impératif
découlant d’une résolution des Nations
unies.
En 1975, la 30 e session de
l’Assemblée générale de l’ONU a
adopté à une écrasante majorité des voix
une résolution de faire retirer les troupes
américaines de la Corée du Sud.
Avant, les Etats-Unis avaient
allégué que leurs troupes étaient
présentes en Corée du Sud en vertu
d’une résolution des Nations unies.
Donc, ils auraient dû avoir retiré leurs
troupes de la Corée du Sud en vertu de
la résolution de l’ONU de 1975.
Pendant la guerre froide, les
Américains avaient cherché à faire
croire que leur présence militaire en
Corée du Sud avait pour but d’enrayer
l’ « expansion soviétique vers le sud » et
que leurs troupes en Corée du Sud
servaient de « forces de dissuasion »
contre cette « expansion » et aidaient à
la « défense de la paix ». Mais la guerre
froide a pris fin et l’Union soviétique a
été démantelée. Depuis, la présence
militaire américaine en Corée du Sud
n’a plus de raison d’être et les Etats-
Unis n’ont plus de prétexte de la
maintenir.
La présence militaire américaine en
Corée du Sud est le principal obstacle à
la paix dans la péninsule coréenne, ce
qui nécessite également le retrait des
troupes américaines de la Corée du Sud.
Les Etats-Unis ont transformé la
Corée du Sud en l’arsenal nucléaire le
plus grand de l’Extrême-Orient, en une
base nucléaire avancée on ne peut plus
dangereuse, en torpillant d’une manière
systématique l’accord d’armistice de
Corée, augmentant sans cesse leurs
effectifs militaires dans cette partie de la
péninsule et y introduisant mêmes des
armes nucléaires.
Par de fréquentes manœuvres
militaires, les troupes d’occupation
américaines ont déjà achevé leurs
préparatifs de guerre nucléaire contre la
RPDC et guettent l’occasion de se
lancer dans une attaque préemptive
nucléaire contre la RPDC.
A cause de leurs agissements, une
nouvelle guerre risque d’éclater
n’importe quand dans la péninsule. La
tension qui monte toujours dans la
péninsule coréenne, menace en
permanence la paix et la sécurité en
Asie du Nord-Est et en Asie-Pacifique.
Elle vaut une bombe à retardement prête
à éclater.
La paix et la sécurité dans la
péninsule coréenne sont étroitement
liées à celles en Asie du Nord-Est et
dans le reste du monde. Elles passent
par le retrait des troupes d’occupation
américaines en Corée du Sud, qui valent
un cancer dans la région.
Leur retrait est également un des
impératifs du temps.
Les Sud-Coréens exigent le départ
des troupes américaines en scandant
« Non aux Etats-Unis, indépendance,
réunification du pays ! »
La voix en faveur du retrait des
troupes américaines de la Corée du Sud
s’élève aux Etats-Unis aussi.
L’année dernière, dans son article
publié dans la revue américaine Forbes,
un chercheur supérieur d’un institut des
Etats-Unis a écrit : que la présence
militaire américaine en Corée du Sud
n’est plus nécessaire.
Et de poursuivre : « A l’époque de
la guerre froide, on pouvait croire que la
péninsule coréenne était directement liée
aux intérêts des Etats-Unis, mais
maintenant que la RPDC possède des
armes nucléaires, les dizaines de milliers
de soldats américains en Corée du Sud
ne servent que d’otages pour les armes
nucléaires de la RPDC. Il faut donc
retirer les troupes américaines de la
Corée du Sud. »
Les peuples de par le monde
réclament eux aussi le retrait des troupes
US de la Corée du Sud.
Nous vivons à une époque de la paix
et du progrès.
Les Etats-Unis ont intérêt à ne pas
tourner le dos à la tendance du nouveau
siècle et à l’opinion publique mondiale
et à retirer sans tarder leurs troupes de la
Corée du Sud.
Kim Jong Son
LA COREE D’AUJOURD’HUI N° 5, 2012
45