26.06.2013 Views

Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara

Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara

Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La réserve zoologique de Taegaksan<br />

C<strong>et</strong>te réserve s’étend autour <strong>du</strong> mont Taegak, dans la<br />

province <strong>du</strong> Hwanghae <strong>du</strong> Nord, au centre de la région<br />

ouest de la Corée.<br />

Puisqu’il s’agit d’une région montagneuse de haute<br />

altitude, le climat y est proche <strong>du</strong> climat continental <strong>et</strong> la<br />

moyenne des températures <strong>du</strong>rant l’année est de 9 o C<br />

environ. La moyenne des précipitations annuel<strong>les</strong>, quant à<br />

elle, est relativement riche (de 1 200 à 1 300 mm). Dans la<br />

région, <strong>les</strong> conifères côtoient <strong>les</strong> arbres à feuil<strong>les</strong> larges<br />

(chêne, mélèze, pin pignon, bouleau, « korochoe », une<br />

variété d’érable, <strong>et</strong>c.), ce qui offre un excellent habitat<br />

pour <strong>les</strong> animaux.<br />

A plus de 1 000 m d’altitude, une forêt mélangée<br />

l’emporte. Au pied de montagnes de la région, croissent le<br />

mélilot, le nois<strong>et</strong>ier, <strong>et</strong> d’autres arbrisseaux, la vigne<br />

sauvage, « tarae » (espèce d’actinidia), le poirier sauvage<br />

<strong>et</strong> d’autres arbres fruitiers sauvages, « mansam »,<br />

« chamdanggwi », « jok<strong>du</strong>riphul », la fougère, le<br />

campanule, « todok » <strong>et</strong> d’autres espèces de plantes<br />

médicina<strong>les</strong>, tandis qu’au flanc de montagnes, ce sont le<br />

pin pignon, le noyer sauvage, « punji » <strong>et</strong> d’autres plantes<br />

de valeur économique.<br />

Dans la réserve, vivent un peu plus de 30 espèces de<br />

bêtes : chamois, chevrotain porte-musc, chevreuil,<br />

chevrotain, sanglier, blaireau, grisard, renard, ours,<br />

bel<strong>et</strong>te, ocelot, lièvre, écureuil, écureuil de Corée, rat des<br />

champs, rat à longues oreil<strong>les</strong>, hérisson, <strong>et</strong>c.<br />

Viennent s’y ajouter un peu plus de 100 espèces<br />

enthousiasmés plus que jamais pour la<br />

santé publique <strong>et</strong> <strong>les</strong> premiers secours.<br />

Les cours de formation <strong>et</strong> <strong>les</strong> échanges<br />

de vues sur le travail sanitaire <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

premiers secours dans <strong>les</strong> zones<br />

résidentiel<strong>les</strong> ont permis d’améliorer<br />

<strong>les</strong> capacités des personnels de la<br />

Croix-Rouge <strong>et</strong> des bénévo<strong>les</strong> pour la<br />

vulgarisation des connaissances<br />

médica<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> premiers secours,<br />

tandis que diverses formes d’assistance<br />

médicale ont permis de remporter des<br />

Jeunes <strong>et</strong> enfants militants de la Croix-Rouge pendant la campagne de<br />

reboisement de printemps (2011).<br />

d’oiseaux: faisan, faisan de plaine, caille, pigeon sauvage,<br />

coucou, « pongori-pokugi », « saemae-pokugi »,<br />

« joptongsae », toutes trois espèces de coucou, grand <strong>du</strong>c,<br />

halcyon, « khunallak taktaguri » (espèce de pic), pic<br />

tach<strong>et</strong>é, pic noir, p<strong>et</strong>it pic, jwisae(espèce d’oiseau),<br />

« owesokdoki », martin<strong>et</strong>, <strong>et</strong>c.<br />

Dans le bois au pied de colline <strong>du</strong> mont Taegak, vivent<br />

un peu plus de 10 espèces de repti<strong>les</strong> : vipère des tas de<br />

pierres, vipère noir, couleuvre, « surukbaem », couleuvre<br />

verte, serpent aquatique, lézard à longue queue,<br />

« phyomun domabaem » (espèce de lézard), <strong>et</strong>c. <strong>et</strong><br />

plusieurs espèces d’amphibiens : crapaud, rain<strong>et</strong>te, « pidan<br />

gaeguri », grenouille à tambour, rana nigromaculata, rana<br />

rugosa, salamandre, <strong>et</strong>c.<br />

Dans la rivière Taegak, ce sont quelque 10 espèces de<br />

poissons : anguille, carassin, omble, goujon, carpillon,<br />

silure, autres.<br />

C<strong>et</strong>te réserve a été créée en 1976.<br />

On porte de gros efforts sur la protection de l’habitat<br />

pour animaux.<br />

Le chevreuil porte-musc <strong>et</strong> le pic noir sont l’obj<strong>et</strong><br />

d’une protection à l’échelle mondiale. Les travaux de mise<br />

en valeur <strong>et</strong> la chasse sont donc interdits d’une façon<br />

rigoureuse dans la région. On se préoccupe également de<br />

prévenir l’incendie de forêt.<br />

<strong>Kim</strong> Kyong Sun, chercheuse à la Fédération coréenne<br />

pour la protection de la nature<br />

succès remarquab<strong>les</strong> en faveur de la<br />

protection de la vie de la population <strong>et</strong><br />

de l’amélioration de la santé publique.<br />

Grâce à l’intervention enthousiaste<br />

des bénévo<strong>les</strong>, le plan en matière<br />

d’hygiène d’eau a été réalisé avec<br />

succès <strong>et</strong> dans de nombreuses régions,<br />

<strong>les</strong> canalisations d’eau potable <strong>et</strong><br />

d’égouts <strong>et</strong> <strong>les</strong> installations<br />

hygiéniques ont été installés ou refaits,<br />

ce qui a permis d’assurer un milieu<br />

écologique salubre.<br />

Les mois printanier <strong>et</strong> automnal en<br />

faveur de l’hygiène, la « journée<br />

mondiale de l’eau » <strong>et</strong> la « journée<br />

mondiale des installations d’hygiène »<br />

<strong>et</strong> d’autres ont été autant d’occasions<br />

d’organiser des conférences <strong>et</strong> des<br />

activités artistiques, ce qui a permis à<br />

la population de se faire une idée<br />

correcte de l’hygiène d’eau.<br />

Les personnels <strong>et</strong> <strong>les</strong> bénévo<strong>les</strong> de<br />

la Croix-Rouge de la RPDC font<br />

toujours de leur mieux pour s’acquitter<br />

de leur mission humanitaire.<br />

<strong>Kim</strong> Chol Jun<br />

LA LA COREE COREE D’AUJOURD’HUI D’AUJOURD’HUI N° N° 5, 3, 2012<br />

2012<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!