Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara
Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara
Kim Jong Il et les habitants du Jagang - Naenara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La réserve zoologique de Taegaksan<br />
C<strong>et</strong>te réserve s’étend autour <strong>du</strong> mont Taegak, dans la<br />
province <strong>du</strong> Hwanghae <strong>du</strong> Nord, au centre de la région<br />
ouest de la Corée.<br />
Puisqu’il s’agit d’une région montagneuse de haute<br />
altitude, le climat y est proche <strong>du</strong> climat continental <strong>et</strong> la<br />
moyenne des températures <strong>du</strong>rant l’année est de 9 o C<br />
environ. La moyenne des précipitations annuel<strong>les</strong>, quant à<br />
elle, est relativement riche (de 1 200 à 1 300 mm). Dans la<br />
région, <strong>les</strong> conifères côtoient <strong>les</strong> arbres à feuil<strong>les</strong> larges<br />
(chêne, mélèze, pin pignon, bouleau, « korochoe », une<br />
variété d’érable, <strong>et</strong>c.), ce qui offre un excellent habitat<br />
pour <strong>les</strong> animaux.<br />
A plus de 1 000 m d’altitude, une forêt mélangée<br />
l’emporte. Au pied de montagnes de la région, croissent le<br />
mélilot, le nois<strong>et</strong>ier, <strong>et</strong> d’autres arbrisseaux, la vigne<br />
sauvage, « tarae » (espèce d’actinidia), le poirier sauvage<br />
<strong>et</strong> d’autres arbres fruitiers sauvages, « mansam »,<br />
« chamdanggwi », « jok<strong>du</strong>riphul », la fougère, le<br />
campanule, « todok » <strong>et</strong> d’autres espèces de plantes<br />
médicina<strong>les</strong>, tandis qu’au flanc de montagnes, ce sont le<br />
pin pignon, le noyer sauvage, « punji » <strong>et</strong> d’autres plantes<br />
de valeur économique.<br />
Dans la réserve, vivent un peu plus de 30 espèces de<br />
bêtes : chamois, chevrotain porte-musc, chevreuil,<br />
chevrotain, sanglier, blaireau, grisard, renard, ours,<br />
bel<strong>et</strong>te, ocelot, lièvre, écureuil, écureuil de Corée, rat des<br />
champs, rat à longues oreil<strong>les</strong>, hérisson, <strong>et</strong>c.<br />
Viennent s’y ajouter un peu plus de 100 espèces<br />
enthousiasmés plus que jamais pour la<br />
santé publique <strong>et</strong> <strong>les</strong> premiers secours.<br />
Les cours de formation <strong>et</strong> <strong>les</strong> échanges<br />
de vues sur le travail sanitaire <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />
premiers secours dans <strong>les</strong> zones<br />
résidentiel<strong>les</strong> ont permis d’améliorer<br />
<strong>les</strong> capacités des personnels de la<br />
Croix-Rouge <strong>et</strong> des bénévo<strong>les</strong> pour la<br />
vulgarisation des connaissances<br />
médica<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> premiers secours,<br />
tandis que diverses formes d’assistance<br />
médicale ont permis de remporter des<br />
Jeunes <strong>et</strong> enfants militants de la Croix-Rouge pendant la campagne de<br />
reboisement de printemps (2011).<br />
d’oiseaux: faisan, faisan de plaine, caille, pigeon sauvage,<br />
coucou, « pongori-pokugi », « saemae-pokugi »,<br />
« joptongsae », toutes trois espèces de coucou, grand <strong>du</strong>c,<br />
halcyon, « khunallak taktaguri » (espèce de pic), pic<br />
tach<strong>et</strong>é, pic noir, p<strong>et</strong>it pic, jwisae(espèce d’oiseau),<br />
« owesokdoki », martin<strong>et</strong>, <strong>et</strong>c.<br />
Dans le bois au pied de colline <strong>du</strong> mont Taegak, vivent<br />
un peu plus de 10 espèces de repti<strong>les</strong> : vipère des tas de<br />
pierres, vipère noir, couleuvre, « surukbaem », couleuvre<br />
verte, serpent aquatique, lézard à longue queue,<br />
« phyomun domabaem » (espèce de lézard), <strong>et</strong>c. <strong>et</strong><br />
plusieurs espèces d’amphibiens : crapaud, rain<strong>et</strong>te, « pidan<br />
gaeguri », grenouille à tambour, rana nigromaculata, rana<br />
rugosa, salamandre, <strong>et</strong>c.<br />
Dans la rivière Taegak, ce sont quelque 10 espèces de<br />
poissons : anguille, carassin, omble, goujon, carpillon,<br />
silure, autres.<br />
C<strong>et</strong>te réserve a été créée en 1976.<br />
On porte de gros efforts sur la protection de l’habitat<br />
pour animaux.<br />
Le chevreuil porte-musc <strong>et</strong> le pic noir sont l’obj<strong>et</strong><br />
d’une protection à l’échelle mondiale. Les travaux de mise<br />
en valeur <strong>et</strong> la chasse sont donc interdits d’une façon<br />
rigoureuse dans la région. On se préoccupe également de<br />
prévenir l’incendie de forêt.<br />
<strong>Kim</strong> Kyong Sun, chercheuse à la Fédération coréenne<br />
pour la protection de la nature<br />
succès remarquab<strong>les</strong> en faveur de la<br />
protection de la vie de la population <strong>et</strong><br />
de l’amélioration de la santé publique.<br />
Grâce à l’intervention enthousiaste<br />
des bénévo<strong>les</strong>, le plan en matière<br />
d’hygiène d’eau a été réalisé avec<br />
succès <strong>et</strong> dans de nombreuses régions,<br />
<strong>les</strong> canalisations d’eau potable <strong>et</strong><br />
d’égouts <strong>et</strong> <strong>les</strong> installations<br />
hygiéniques ont été installés ou refaits,<br />
ce qui a permis d’assurer un milieu<br />
écologique salubre.<br />
Les mois printanier <strong>et</strong> automnal en<br />
faveur de l’hygiène, la « journée<br />
mondiale de l’eau » <strong>et</strong> la « journée<br />
mondiale des installations d’hygiène »<br />
<strong>et</strong> d’autres ont été autant d’occasions<br />
d’organiser des conférences <strong>et</strong> des<br />
activités artistiques, ce qui a permis à<br />
la population de se faire une idée<br />
correcte de l’hygiène d’eau.<br />
Les personnels <strong>et</strong> <strong>les</strong> bénévo<strong>les</strong> de<br />
la Croix-Rouge de la RPDC font<br />
toujours de leur mieux pour s’acquitter<br />
de leur mission humanitaire.<br />
<strong>Kim</strong> Chol Jun<br />
LA LA COREE COREE D’AUJOURD’HUI D’AUJOURD’HUI N° N° 5, 3, 2012<br />
2012<br />
37