L'affaire Chabot - Les Éditions JP Chabot

-71- PART II - CAJETAN CHABOT EXAMINATION IN CHIEF
Plaintiff May 17, 1954
PAR Me. CHARLES-N. BARBES :
Q. N’est-il pas vrai que c’est bien le cas ; que vous avez posé des conditions ? R.
J’ai demandé qu’on prenne mes enfants à l’école sans qu’ils prennent part aux exercices
religieux et à l’instruction religieuse.
Q. C’est ça à quoi vous vous objectez ? R. A l’instruction religieuse, au chapelet, à
l’histoire sainte et au catéchisme.
10 Q. Et à l’histoire du Canada ? R. Qu’ils l’apprennent comme les autres.
Q. Y compris l’histoire des missionnaires qui sont venus évangéliser le Canada ? R.
Non. Je ne leur ai pas défendu qu’ils apprennent l’histoire du Canada. C’est aux exercices
religieux, au programmes religieux, à l’histoire sainte et au catéchisme.
20 Q. N’est-il pas vrai que l’institutrice vous a répondu qu’il y avait eu du désordre dans la
classe ? R. Non.
30
40
Q. Vous jurez ça ? R. Je jure qu’elle ne m’a jamais mentionné qu’il y avait eu du
désordre dans l’école. Elle n’a jamais porté plainte d’aucune manière.
Q. Vous dites qu’ils ont été expulsés, vos enfants. R.
Oui, et elle n’a pas porté de plainte pour les enfants.
Q. Ils ont été expulsés le 10 décembre ? R. Oui.
Q. Et vous ne savez pas pourquoi ? R. Oui
Q. Est-ce qu’elle vous l’a dit ? R. Elle ne me l’a pas dit. Les enfants me l’ont dit. Il y
a eu d’autres enfants aussi qui me l’ont dit. C’est comme ça que je suis informé.
Q. Vos enfants ont été exclus de l’école parce que vous avez entendu dire par ces enfants...
R. Parce qu’ils me l’ont dit eux autres même. Eux-mêmes et d’autres enfants
me l’ont dit. C’est pour ça que j’en suis informé.
Q. Vous avez ordonné ou non à Jean-Pierre, votre fils, de conseiller à Marcel de ne pas
suivre le programme religieux à l’école ? R. Non.
50 Q. Jurez-vous que vous n’avez rien dit de ça à vos enfants?
R. J’ai dit à mes enfants de ne pas se soumettre au programme religieux. E n’est pas
Jean-Pierre qui l’a dit. C’est moi qui leur ai dit.