L'affaire Chabot - Les Éditions JP Chabot

10
20
30
-101- PART II - NAPOLEON LETOURNEAU EXAMINATION IN CHIEF
Defendant’s Witness May 17, 1954
Q. Avez-vous déjà eu connaissance de la pièce P-12 ? Une lettre du 21 septembre 1953?
R. Oui.
Q. A la Commission scolaire, en avez-vous eu connaissance ?
R. Oui.
Q. Avez-vous connaissance de la pièce, P-2, en date du 8 décembre, un ordre qui a été
donné à l’institutrice ?
R. Oui, monsieur le juge.
PAR LE TRIBUNAL :
Q. P-12 est de quelle date ? R. Du 21 septembre.
PAR Me CHARLES-N. BARBES :
Q. A la commission scolaire,-êtes-vous en mesure de nous le dire,- en avez-vous entendu
parler, ou avez-vous eu des échos de cette situation qui existait à l’école No. 7, par M.
Chabot ? M. Chabot vous a-t-il parlé ? R. Il est venu nous en parler à l’assemblée.
Q. Les autres vous ont-ils parlé de ça, et qui ? R. Les autres contribuables de
l’arrondissement à l’assemblée,-j’oserais dire qu’il y en avait une quarantaine de contribuables
qui étaient contre, pour qu’on refuse d’accepter ces élèves s’ils n’observaient pas
ces règlements.
PAR Me. GLEN HOW :
Je m’objecte, au point de vue des autres
contribuables, il ne peut pas le dire. On doit être ici comme témoin pour expliquer par luimême.
PAR LE TRIBUNAL :
Objection maintenue.
40 PAR Me. CHARLES-N. BARBES CONTINUANT :
50
Q. Qu’est-ce que vous avez décidé, depuis le mois de septembre et jusqu’a quelle date ?
Quelle est l’attitude que vous aviez prise, à la Commission Scolaire, devant ce problème
? R. On a toujours décidé la même chose. On ne les a pas refusés. On est prêt à les
prendre en autant qu’ils suivront le programme des écoles catholiques, et qu’ils fassent
aucun désordre.