L'affaire Chabot - Les Éditions JP Chabot

-65- PART II - CAJETAN CHABOT EXAMINATION IN CHIEF
Plaintiff May 17, 1954
Q. Est-ce que vos enfants assistent à l’école dans le moment ? R. Non.
Q. Pourquoi ? R. Parce-qu’ils les ont refusés.
Q. Avez-vous eu l’occasion de communiquer, premièrement
avec votre institutrice ? R. Oui.
10 Q. A propos de vos enfants ? R. Oui.
20
30
Q. Quelle a été la discussion ? R. Je l’ai informée qu’on ne faisait plus partie de la religion
catholique, que je refusais que mes enfants s’agenouillent pour dire le chapelet,
pour prendre part aux exercices religieux et à être instruits de la religion de l’église catholique
romaine.
Q. Vous vous objectiez à ce qu’ils prennent part aux exercices religieux, et qu’ils reçoivent
des instructions religieuses ? R. Oui
Q. De l’Église catholique romaine ? Oui
Q. Quelles sont les instructions religieuses qui sont données à l’école ? Lesquelles ?
R. Il y a l’Histoire Sainte, le catéchisme de l’Eglise catholique romaine.
Q. Voulez-vous produire comme exhibit P-12 cette lettre signée par vous-même et
adressée à l’institutrice. C’est en date du 21 septembre 1953.
PAR Me. CHARLES-N BARBES :
Ce n’est pas allégué. Je m'objecte.
PAR Me GLEN HOW :
Q. Vous l’avez envoyée à l’institutrice cette lettre ? R. Oui.
40 Q. Depuis le mois de septembre 1953, combien de temps est-ce que vos enfants ont assisté
à l’école ? R. Environ trois mois.
Q. De quelle date à quelle date ? R. Du mois de septembre au 10 décembre 1953.
Q. Pourquoi est-ce qu’ils ont été exclus de l’école ?
50
PAR Me. CHARLES-N. BARBES :
Je m’objecte parce que c’est suggestif.
C’est facile de lui demander ce qui est arrivé.