Message de S.M. le Roi au Président sénégalais Macky Sall - Le Matin
Message de S.M. le Roi au Président sénégalais Macky Sall - Le Matin
Message de S.M. le Roi au Président sénégalais Macky Sall - Le Matin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
Fès-Bou<strong>le</strong>mane<br />
www.<strong>le</strong>matin.ma sur notre site vous trouverez<br />
d’<strong>au</strong>tres informations et toutes nos rubriques pratiques : TV, jeux, météo…<br />
Première conférence internationa<strong>le</strong> sur l’api-phytothérapie<br />
Ces abeil<strong>le</strong>s qui nous soignent<br />
L’api-thérapie,<br />
métho<strong>de</strong> utilisée<br />
<strong>de</strong>puis la nuit <strong>de</strong>s<br />
temps, est mise<br />
en avant par plus<br />
<strong>de</strong> trente experts<br />
en apiculture,<br />
<strong>de</strong>s scientifiques,<br />
<strong>de</strong>s cliniciens et<br />
<strong>de</strong>s praticiens<br />
<strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine<br />
alternative, lors <strong>de</strong> la<br />
première conférence<br />
internationa<strong>le</strong> sur<br />
l’api-phytothérapie à<br />
Fès.<br />
<strong>Le</strong>s produits <strong>de</strong> la ruche sont<br />
connus <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s sièc<strong>le</strong>s<br />
par <strong>le</strong>urs effets bénéfiques<br />
et immunitaires. Ils sont utilisés à<br />
<strong>de</strong>s fins thérapeutiques et médicina<strong>le</strong>s<br />
grâce <strong>au</strong>x diverses molécu<strong>le</strong>s<br />
qu’ils contiennent : protéines, vitamines,<br />
oligo-éléments, sucres, sels<br />
minér<strong>au</strong>x, etc. D’après <strong>de</strong> nombreuses<br />
étu<strong>de</strong>s, <strong>le</strong> miel est un excel<strong>le</strong>nt<br />
cicatrisant, <strong>le</strong> pol<strong>le</strong>n est un<br />
tonifiant, la propolis a <strong>de</strong>s vertus<br />
reconnues antivira<strong>le</strong>s, anticancéreuses<br />
et antibactériennes, etc. la<br />
gelée roya<strong>le</strong> stimu<strong>le</strong>rait <strong>le</strong> cerve<strong>au</strong><br />
alors que la cire est utilisée dans<br />
CRÉATION D’UN RÉSEAU<br />
EURO-MÉDITERRANÉEN DE L’API-THÉRAPIE<br />
<strong>Le</strong>s participants à la conférence internationa<strong>le</strong><br />
sur l’api-phytothérapie<br />
à Fès ont conclu <strong>le</strong>urs trav<strong>au</strong>x par<br />
un ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> recommandations.<br />
Il s’agit entre <strong>au</strong>tres <strong>de</strong> faire reconnaitre<br />
<strong>le</strong>s produits <strong>de</strong> la ruche <strong>au</strong>près<br />
du mon<strong>de</strong> médical, paramédical et<br />
celui <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cines traditionnel<strong>le</strong>s<br />
et complémentaires, <strong>de</strong> la diffusion<br />
<strong>de</strong>s recherches scientifiques et <strong>de</strong>s<br />
expériences sur l’api-thérapie, la protection<br />
<strong>de</strong>s abeil<strong>le</strong>s et l’information<br />
<strong>au</strong>près <strong>de</strong>s apiculteurs et enfin la<br />
création d’un rése<strong>au</strong> euro-méditerranéen<br />
<strong>de</strong> l’api-thérapie. Un projet<br />
d’un musée <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> la ruche<br />
à Fès a été éga<strong>le</strong>ment soutenu par <strong>le</strong>s<br />
participants.<br />
L’éducation par <strong>le</strong>s pairs<br />
La prévention contre <strong>le</strong> Sida<br />
se poursuit<br />
L’éducation par <strong>le</strong>s<br />
pairs est <strong>au</strong> cœur<br />
<strong>de</strong> la 2 e édition du<br />
Forum national <strong>de</strong>s<br />
éducateurs pairs<br />
dans <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> la<br />
lutte contre <strong>le</strong> Sida.<br />
De nouvel<strong>le</strong>s idées <strong>de</strong><br />
prévention contre ce<br />
flé<strong>au</strong> y sont mises en<br />
avant.<br />
Basée sur la communication<br />
entre <strong>le</strong>s jeunes, l’éducation<br />
par <strong>le</strong>s pairs est une approche<br />
qui sert à susciter un changement <strong>au</strong><br />
nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> l’individu en tentant <strong>de</strong> modifier<br />
ses connaissances, ses attitu<strong>de</strong>s,<br />
ou ses comportements. En matière <strong>de</strong><br />
lutte contre <strong>le</strong> Sida, ce concept est plus<br />
pertinent encore, vu son aspect communicatif<br />
facilité. Dans ce contexte, la<br />
Maison <strong>de</strong>s jeunes Al-Qods <strong>de</strong> Fès a<br />
abrité du 18 <strong>au</strong> 20 mai, la 2e édition du<br />
Forum national <strong>de</strong>s éducateurs pairs<br />
dans <strong>le</strong> domaine <strong>de</strong> la lutte contre <strong>le</strong><br />
Sida. Organisé par <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong> la<br />
Jeunesse et <strong>de</strong>s sports en partenariat<br />
avec <strong>le</strong> ministère <strong>de</strong> la Santé et <strong>le</strong> Fonds<br />
mondial pour la lutte contre <strong>le</strong> Sida, la<br />
tuberculose et <strong>le</strong> paludisme, ce forum<br />
a été placé <strong>au</strong>tour du thème : «L’encadrement<br />
<strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> lutte contre <strong>le</strong><br />
Sida <strong>au</strong> sein <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong>s jeunes».<br />
D’après Ab<strong>de</strong>lmounaim Bouâmama,<br />
membre du Rése<strong>au</strong> marocain <strong>de</strong>s éducateurs<br />
pairs, «<strong>Le</strong>s jeunes sont souvent<br />
<strong>le</strong>s premières sources d’information<br />
pour <strong>le</strong>urs pairs qui se tournent <strong>au</strong>tomatiquement<br />
vers eux lorsqu’ils ont<br />
<strong>de</strong>s problèmes. Et dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> la<br />
lutte contre <strong>le</strong> Sida, il s’est avéré que <strong>le</strong>s<br />
jeunes sont <strong>le</strong>s mieux placés pour sensibiliser<br />
<strong>le</strong>urs pairs <strong>au</strong>x dangers <strong>de</strong> cette<br />
maladie et influencer <strong>le</strong>ur comportement.<br />
Il s’agit d’un concept simp<strong>le</strong> que<br />
<strong>de</strong> nombreux acteurs <strong>de</strong> la lutte contre<br />
<strong>le</strong> Sida jugent efficace pour combattre<br />
cette épidémie», a-t-il précisé. Ce<br />
La ruche est une vraie richesse à revaloriser sur <strong>le</strong>s plans nutritionnel, cosmétique et surtout<br />
thérapeutique.<br />
<strong>le</strong>s cosmétiques. Aussi, la thérapie<br />
par <strong>le</strong> venin d’abeil<strong>le</strong> est utilisée,<br />
comme jadis, pour soigner <strong>le</strong>s affections<br />
rhumatisma<strong>le</strong>s et arthritiques<br />
chroniques, certaines maladies inflammatoires<br />
comme <strong>le</strong>s tendinites<br />
et <strong>le</strong>s bursites, ainsi que la sclérose<br />
en plaque. Autant <strong>de</strong> vertus mises<br />
en avant par un pool d’experts en<br />
apiculture, <strong>de</strong>s scientifiques, <strong>de</strong>s<br />
forum a ainsi connu la participation<br />
d’une centaine <strong>de</strong> jeunes éducateurs<br />
et éducatrices pairs représentant <strong>le</strong>s<br />
différentes régions marocaines, ainsi<br />
que <strong>de</strong> plusieurs acteurs associatifs et<br />
artistes. Pour Yacine Bellarab, chef <strong>de</strong><br />
la section Jeunesse <strong>au</strong> ministère <strong>de</strong> la<br />
Jeunesse et <strong>de</strong>s sports, ce genre <strong>de</strong> rencontres,<br />
revêt une gran<strong>de</strong> importance<br />
vu qu’il constitue un espace d’échange<br />
et <strong>de</strong> discussion entre <strong>de</strong>s responsab<strong>le</strong>s<br />
ministériels et <strong>de</strong>s jeunes actifs, mobilisés<br />
pour une c<strong>au</strong>se humaine, tel<strong>le</strong> que<br />
la lutte contre <strong>le</strong> Sida. «Ces débats<br />
ouverts ont permis d’écouter <strong>le</strong>s propositions<br />
<strong>de</strong> ces jeunes et d’avoir <strong>de</strong>s idées<br />
pour reh<strong>au</strong>sser <strong>le</strong> nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> nos clubs<br />
<strong>de</strong> lutte contre <strong>le</strong> Sida, une maladie<br />
qui touche <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> jeunes<br />
LE RÉSEAU MAROCAIN DES ÉDUCATEURS PAIRS<br />
<strong>Le</strong> Rése<strong>au</strong> marocain <strong>de</strong>s éducateurs<br />
pairs est constitué <strong>de</strong> jeunes <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
sexes, avec <strong>de</strong>s habilités <strong>de</strong> vie, <strong>de</strong>s<br />
capacités et compétences qui <strong>le</strong>ur<br />
permettent <strong>de</strong> partager avec <strong>le</strong>urs<br />
pairs <strong>de</strong>s informations et messages<br />
en matière <strong>de</strong> santé <strong>de</strong> la reproduction,<br />
mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie sain, lutte contre<br />
<strong>le</strong>s drogues, tabac, et <strong>au</strong>tres thématiques<br />
<strong>de</strong> jeunesse. Ces éducateurs<br />
cliniciens et <strong>de</strong>s praticiens <strong>de</strong> la<br />
mé<strong>de</strong>cine alternative, lors <strong>de</strong> la première<br />
conférence internationa<strong>le</strong> sur<br />
l’api-phytothérapie tenue du 18 <strong>au</strong><br />
20 mai à la Faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine et<br />
<strong>de</strong> pharmacie <strong>de</strong> Fès. «La ruche est<br />
une vraie richesse à revaloriser sur<br />
<strong>le</strong>s plans nutritionnel, cosmétique<br />
et surtout thérapeutique. Ses produits<br />
sont prescrits <strong>au</strong>x affections<br />
digestives, respiratoires, cardiovasculaires,<br />
rhumatisma<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>rmatologiques,<br />
neurologiques. C’est<br />
une pharmacie complète <strong>de</strong> par<br />
ses vertus thérapeutiques», indique<br />
Pr Badiaa Lyoussi, enseignante<br />
chercheuse en pharmacologie environnementa<strong>le</strong><br />
et prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
l’association Espace Science et Vie,<br />
initiatrice <strong>de</strong> cette conférence. Et<br />
pour mieux comprendre <strong>le</strong>s vertus<br />
traditionnel<strong>le</strong>ment attribuées <strong>au</strong><br />
miel et à la propolis, et pour découvrir<br />
<strong>le</strong>s bienfaits, jusqu’alors<br />
inconnus, du pol<strong>le</strong>n et <strong>de</strong> la gelée<br />
<strong>Le</strong>s jeunes sont souvent <strong>le</strong>s premières sources d’information.<br />
marocains. Il est question <strong>de</strong> sensibiliser<br />
davantage <strong>le</strong>s jeunes et <strong>le</strong>s prévenir<br />
contre cette affection ravageuse. Et<br />
<strong>de</strong> fait, en plus du rô<strong>le</strong> important <strong>de</strong>s<br />
éducateurs pairs, nous pensons transmettre<br />
<strong>de</strong>s messages <strong>de</strong> prévention par<br />
d’<strong>au</strong>tres métho<strong>de</strong>s plus simp<strong>le</strong>s et plus<br />
proches <strong>de</strong>s jeunes, que ce soit, à travers<br />
<strong>le</strong> cinéma, <strong>le</strong> théâtre ou la musique»,<br />
a-t-il expliqué. En outre, ce forum a<br />
éga<strong>le</strong>ment constitué une occasion pour<br />
présenter <strong>au</strong> public fassi, <strong>le</strong>s créations<br />
artistiques <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> lutte contre<br />
<strong>le</strong> Sida <strong>de</strong>s maisons <strong>de</strong>s jeunes. Des<br />
créations incluant <strong>de</strong>s courts métrages,<br />
<strong>de</strong>s pièces théâtra<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s productions<br />
d’arts plastiques, ainsi que <strong>de</strong>s concerts<br />
et <strong>de</strong>s spectac<strong>le</strong>s music<strong>au</strong>x. n<br />
Afaf Razouki<br />
pairs œuvrent dans <strong>le</strong>s établissements<br />
scolaires (clubs <strong>de</strong> jeunes),<br />
<strong>le</strong>s structures <strong>de</strong> jeunes (maisons <strong>de</strong>s<br />
jeunes, foyers féminins), <strong>le</strong>s structures<br />
<strong>de</strong> santé pour jeunes (espaces<br />
santé pour jeunes), <strong>le</strong>s loc<strong>au</strong>x <strong>de</strong><br />
<strong>le</strong>urs associations d’appartenance,<br />
mais <strong>au</strong>ssi dans be<strong>au</strong>coup <strong>de</strong> lieux ou<br />
<strong>le</strong>s manifestations pour jeunes sont<br />
organisées à différentes occasions.<br />
roya<strong>le</strong>, <strong>de</strong>s conférenciers ont décortiqué<br />
<strong>le</strong>s produits <strong>de</strong> la ruche<br />
et ses propriétés physico-chimiques<br />
et thérapeutiques alors que d’<strong>au</strong>tres<br />
dont <strong>de</strong>s Marocains représentants<br />
du ministère <strong>de</strong> l’Agriculture et la<br />
Direction régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’agriculture<br />
<strong>de</strong> Fès-Bou<strong>le</strong>mane, ont présenté<br />
<strong>le</strong>urs étu<strong>de</strong>s, recherches et <strong>le</strong>urs<br />
expériences en la matière. Entre<br />
<strong>au</strong>tres, l’al<strong>le</strong>mand Pr Eberhard Richard<br />
Bengsch, Professeur, Docteur<br />
ès sciences, biochimie, virologie et<br />
apidologie en Al<strong>le</strong>magne, a focalisé<br />
son intervention sur la gelée roya<strong>le</strong><br />
et ses apports à la mé<strong>de</strong>cine alors<br />
que l’Algérien Pr Laïd Boukraa,<br />
spécialiste en api-thérapie et en aromathérapie,<br />
comme la Chilienne<br />
Dr Maria A<strong>le</strong>jandra Lopez Pazos,<br />
vétérinaire, ont traité la question<br />
<strong>de</strong>s api-produits pour la santé anima<strong>le</strong>.<br />
La spécialiste du pol<strong>le</strong>n, Pr<br />
Maria Da Graça Campos a parlé du<br />
pol<strong>le</strong>n d’abeil<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> et a<br />
Comment avez-vous découvert<br />
l’acupuncture et<br />
l’api-phytothérapie ?<br />
La Roumanie a été pendant 50 ans<br />
sous <strong>le</strong> communisme et la population<br />
était très p<strong>au</strong>vre. Cel<strong>le</strong>-ci allait chez<br />
<strong>le</strong>s mé<strong>de</strong>cins naturels et <strong>le</strong>s thérapeutes<br />
complémentaires. C’est moins<br />
cher que la pharmacopée chimique<br />
et efficace. En tant que mé<strong>de</strong>cin et<br />
spécialiste en acupuncture, j’ai vu<br />
<strong>de</strong>s cas <strong>de</strong> guérison spectaculaires en<br />
Roumanie grâce <strong>au</strong> miel et ses dérivés.<br />
Et comme je voulais comprendre,<br />
je suis allé voir <strong>de</strong>ux instituts spécialisés<br />
en api-thérapie à Bucarest et<br />
je me suis longuement documenté<br />
en api-thérapie et j’ai découvert plusieurs<br />
recherches scientifiques. J’ai<br />
par la suite créé une base <strong>de</strong> données<br />
par spécialité et par produit pour<br />
bien comprendre <strong>le</strong>s vertus <strong>de</strong> la<br />
ruche et <strong>de</strong> ses produits. Ils sont peu<br />
chers, naturels et stimulants pour <strong>le</strong><br />
système immunitaire.<br />
Quel est à votre avis <strong>le</strong><br />
meil<strong>le</strong>ur miel pour traiter<br />
<strong>de</strong>s maladies ?<br />
Il n’existe pas un bon miel pour tout<br />
<strong>le</strong> mon<strong>de</strong>. <strong>Le</strong> miel polyflora<strong>le</strong> comme<br />
<strong>le</strong> pol<strong>le</strong>n est bon pour <strong>le</strong>s personnes<br />
<strong>de</strong> bonne santé, mais pour certaines<br />
maladies comme l’hépatite, la gastrite<br />
insisté sur l’évaluation <strong>de</strong>s risques<br />
<strong>au</strong> nive<strong>au</strong> <strong>de</strong>s différentes sources<br />
flora<strong>le</strong>s du pol<strong>le</strong>n notamment <strong>le</strong>s<br />
plantes toxiques. De son côté, Pr<br />
Mondher El Jaziri, du laboratoire<br />
<strong>de</strong> biotechnologie végéta<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
l’Université libre <strong>de</strong> Bruxel<strong>le</strong>s, a<br />
retracé dans sa communication, <strong>le</strong>s<br />
princip<strong>au</strong>x résultats réalisés dans <strong>le</strong><br />
domaine <strong>de</strong> la lutte antibactérienne<br />
par la valorisation <strong>de</strong>s ressources<br />
LE MATIN<br />
Mercredi 23 mai 2012<br />
AVIS DU SPÉCIALISTE<br />
Dr Stéfan Stangaciu, mé<strong>de</strong>cin spécialiste<br />
<strong>de</strong> famil<strong>le</strong>, api-phytothérapeute<br />
«<strong>Le</strong>s abeil<strong>le</strong>s souffrent<br />
du réch<strong>au</strong>ffement<br />
climatique»<br />
et <strong>le</strong>s problèmes réna<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> mé<strong>de</strong>cin<br />
spécialisé en api-thérapie peut<br />
choisir tel ou tel miel selon l’origine<br />
botanique et <strong>le</strong>s propriétés médicina<strong>le</strong>s<br />
spécifiques <strong>de</strong> chaque plante.<br />
La sé<strong>le</strong>ction se fait selon <strong>le</strong>s besoins<br />
du mala<strong>de</strong>. De fait, il v<strong>au</strong>t mieux que<br />
<strong>le</strong> traitement par <strong>le</strong>s produits <strong>de</strong> la<br />
ruche soit supervisé par un mé<strong>de</strong>cin<br />
spécialiste en api-thérapie et en apiphytothérapie.<br />
<strong>Le</strong>s abeil<strong>le</strong>s souffrent du<br />
réch<strong>au</strong>ffement climatique<br />
et disparaissent <strong>de</strong> plus en<br />
plus. Qu’en pensez-vous ?<br />
<strong>Le</strong>s abeil<strong>le</strong>s souffrent du réch<strong>au</strong>ffement<br />
climatique et finissent par<br />
disparaitre sachant que par <strong>le</strong>ur<br />
activité <strong>de</strong> pollinisation, <strong>le</strong>s abeil<strong>le</strong>s<br />
assurent la survie <strong>de</strong>s hommes et<br />
<strong>de</strong>s anim<strong>au</strong>x. Aussi, parmi <strong>le</strong>s plus<br />
gran<strong>de</strong>s erreurs <strong>de</strong> l’humanité, il y a<br />
<strong>le</strong> développement <strong>de</strong>s monocultures<br />
qui sont plus menacées par <strong>le</strong>s maladies<br />
et qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt plus <strong>de</strong> pestici<strong>de</strong>s.<br />
Aujourd’hui, en Al<strong>le</strong>magne et<br />
en Autriche, il y a un retour à la diversité<br />
<strong>de</strong> plantes et à la polyculture.<br />
Cela permet une floraison étalée et<br />
<strong>de</strong> fait <strong>le</strong> maintien <strong>de</strong>s populations<br />
d’abeil<strong>le</strong>s.<br />
Propos recueillis<br />
par R.B.<br />
génétiques végéta<strong>le</strong>s. Ceci étant, si<br />
l’api-thérapie fonctionne <strong>au</strong>ssi bien<br />
que <strong>le</strong>s produits classiques, cette<br />
mé<strong>de</strong>cine alternative n’est pas reconnue<br />
par <strong>de</strong> nombreux pays. Certains<br />
milieux médic<strong>au</strong>x soutiennent<br />
que cel<strong>le</strong>-ci ne <strong>de</strong>vrait pas remplacer<br />
un traitement médical efficace. Et si<br />
el<strong>le</strong>s sont utilisées, une supervision<br />
médica<strong>le</strong> s’impose. n<br />
Rachida Bami