Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
canto, avec de l’expression dramatique dans<br />
la voix. »<br />
Récemment, Eaglen a reçu un doctorat<br />
honorifique de l’Université McGill soulignant<br />
l’ensemble de ses réalisations. Lors<br />
de l’allocution de la remise de son diplôme,<br />
Eaglen a précisé que la musique classique<br />
est la plus stimulante et la plus énergisante<br />
qui soit. « Je crois que nous avons tous<br />
besoin de divertissement sous une forme<br />
ou une autre; en tant que fournisseurs de<br />
divertissement, nous devons être fiers de<br />
pouvoir parvenir à rendre les autres plus<br />
heureux grâce à nos efforts. »<br />
« Je sais que je travaille mieux si j’ai<br />
d’autres choses dans ma vie… ma propre<br />
forme de divertissement. Pour moi, cela<br />
comprend le baseball, aller encourager les<br />
Mariners de Seattle, ce qui est souvent un<br />
exercice futile, ou aller au cinéma, lire et<br />
même regarder American Idol à la télévision.<br />
Toutes ces choses me permettent de<br />
me reposer l’esprit, de décrocher de mon<br />
travail. Jusqu’à récemment, j’écoutais aussi<br />
une cassette que j’appelais ma “cassette<br />
d’échauffement,” qui comprenait diverses<br />
chansons de Meatloaf, de Whitney<br />
Houston et de Bonnie Tyler. Je chantais<br />
avec la musique dans la douche tout en me<br />
préparant à aller au théâtre; il s’agissait<br />
véritablement d’un échauffement, mais ça<br />
me mettait aussi de bonne humeur et me<br />
donnait de l’énergie. Il n’y a rien de mieux<br />
que de chanter “Holding Out for a Hero” à<br />
tue-tête pour se préparer à sauver le<br />
monde dans la peau de Brünnhilde. C’était<br />
mon divertissement et ça me préparait pour<br />
mon travail. »<br />
« J’ai eu la chance de me lier d’amitié<br />
avec un acteur remarquable, le défunt<br />
Roddy McDowell, et une fois, j’ai eu une<br />
conversation similaire avec celui-ci. Nous<br />
discutions d’un constat qui est souvent fait<br />
dans notre milieu, à savoir que nous ne faisons<br />
pas un travail “qui sauve des vies”. À ce<br />
sujet, McDowell a dit : “C’est vrai, mais le<br />
chirurgien qui sauve des vies vient<br />
entendre un concert, un opéra ou un récital,<br />
et il se sent mieux par la suite. Le lendemain,<br />
il peut donc mieux faire son<br />
propre travail, ce qui rend le nôtre tout à<br />
fait utile.” » p<br />
[Traduction : Christiane Charbonneau]<br />
Chanteuses préférées :<br />
Birgit Nilsson et Maria Callas<br />
Compositeur méconnu préféré : Benjamin Britten<br />
Œuvre préférée : L’Anneau de Wagner<br />
Lecture actuelle : Harry Potter<br />
Sonnerie de téléphone cellulaire: “The Muppets”<br />
Favourite Singers: Birgit Nilsson and Maria<br />
Callas<br />
Favourite Neglected Composer: Benjamin Britten<br />
Favourite work: Wagner Ring<br />
Current Readings: Harry Potter<br />
Current Cell Phone Ring Tone: The Muppets<br />
Concert<br />
Jane Eaglen interprète le rôle de Sieglinde<br />
dans le premier acte de Die Walküre de<br />
Wagner avec l’Orchestre symphonique de<br />
McGill, sous la direction d’Alexis Hauser.<br />
Stefano Algieri, professeur de chant à<br />
McGill, interprète le rôle de Siegmund, et<br />
Joseph Rouleau est en vedette dans le rôle<br />
de Hunding. 30 septembre 2005, 20 h<br />
(514) 842-2112.<br />
<br />
Concert<br />
Jane Eaglen sings the role of Sieglinde in<br />
Act I of Wagner's Die Walküre with the<br />
McGill Symphony Orchestra conducted<br />
by Alexis Hauser on the occasion of the<br />
opening of the new music building at<br />
McGill. McGill voice teacher Stefano<br />
Algieri sings Siegmund and Joseph<br />
Rouleau is Hunding. Septemer 30, 2005,<br />
8 p.m., (514) 842-2112.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
septembre 2005 september 27