Jean Leyris sculptures - Nîmes

pas plus qu’il n’y peut voir, des monarques, autre chose qu’un reflet,
puisque ceux-ci se tenaient précisément à la place même qu’il occupe
aujourd’hui, c’est-à-dire à côté de cet invisible et diabolique objet.
Et si, sortant du pied-à-terre parisien de Jean par l’une de ces soirées de
brume que l’hiver se plaît à étaler sur les berges de la Seine, je songe à nouveau à
ces Ménines devant lesquelles j’ai si souvent rêvé lors de chacun de mes voyages à
Madrid, c’est pour une raison qui, cette fois, m’apparaît clairement :
parce que le miroir en question (je parle du second),
je viens de le retrouver dans plusieurs de ses bas-reliefs les plus récents, pour
la plupart des vues de son atelier.
Comme si,
après s’être efforcé de rendre la pesanteur du réel plein,
et en attendant d’en venir, qui sait, à la couleur du réel peint,
l’artiste venait de repartir sur une voie neuve,
une voie qui ne lui permettrait plus seulement de faire sentir la profondeur
des choses,
mais aussi de donner,
à ce matériau pourtant peu réfléchissant qu’est le bronze,
l’occasion de devenir lui-même,
par une sorte de tour de vis supplémentaire,
19