Las Ensaladas, - CD Baroque - K617

- Gratias agamus
Domino deo nostro,
dignum et justum est.
De tan grande beneficio
recebido en este día
cantemos con alegría
todos oy por su servicio.
- ¡Ea, ea! ¡Sus! ¡empecemos!
- Empieça tu, Gil Piçarra,
a tañer con tu guitarra
y nosotros te ayudaremos.
- Esperad que esté templada.
- Témplala bien, hi de ruyn,
- Den den den den
din dirindín, din dirindín.
- ¡O! Cómo está destemplada.
- ¡Acaba, maldito, ya!
- Den den den den
din dirindín dindirindín.
- Es por demás,
- sube, sube un poco más...
- Den den den den
Din dirindín, din dirindín.
- ¡Muy bien está!
- Ande, pues, nuestro apellido,
el tañer con el cantar,
concordes en alabar
a Ihesus rezien nascido.
- Bendito el que hoy a venido
a librarnos de agonía.
Bendito sea este día
que nasció el contentamiento,
remedió su advenimiento
mil enojos.
Benditos sean los ojos
que con piedad nos miraron
- Gratias agamus
Domino deo nostro,
dignum et justum est. 6
Pour la grande faveur
Reçue en ce jour,
Chantons avec allégresse,
Tous aujourd’hui, pour votre assistance.
- Oui, oui, allons, commençons !
- Commence, toi, Gil Pizzara,
A jouer avec ta guitare,
Et nous autres, nous t’accompagnerons.
- Attendez qu’elle soit accordée.
- Accorde-la bien, fi de p...
Den den den den
Din dirindín, din dirindín.
- Oh ! comme elle est désaccordée !
- Vas-tu y arriver, sacripant !
Den den den den
Din dirindín dindirindín.
- Rien à faire…
- Plus haut, encore un peu plus haut…
- Den den den den
Din dirindín dindirindín.
- Voilà ! Comme ça !
- En avant donc, pour notre invocation,
Jouons et chantons ensemble,
Pour célébrer de concert
Jésus qui vient de naître.
- Béni soit celui qui est venu
Nous libérer du tourment.
Béni soit ce jour
Qui a vu naître le contentement.
Son avènement a remédié
A mille tracas.
Bénis soient les yeux
Qui nous ont regardés avec miséricorde,
31