Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTENTS SOMMAIRE<br />
16<br />
Piaget Polo. Longchamp. Chanel. Celine.<br />
MODE<br />
FASHION<br />
MONTRES<br />
WATCHES<br />
DÉCO<br />
INTERIORS<br />
COTE / IMMO<br />
REAL ESTATE<br />
69<br />
><br />
92<br />
><br />
98<br />
><br />
109<br />
><br />
Question looks, la rentrée fait primer l’élégance. Place aux courbes délicates jouant avec des silhouettes<br />
parfaites, qui sacrent le tailleur et l’esprit masculin féminin. La taille est mar quée par une ceinture<br />
et l’ensemble est rehaussé par des accessoires hauts en formes et en couleurs : escarpins aux talons<br />
sculptés, bottines bijoux, sacs rigides et semi-rigides et bijoux imposants aux effets luxuriants...<br />
When it comes to looks the autumn gives priority to elegance. It's time for delicate curves playing<br />
with perfect silhouettes to consecrate suits and the feminine-masculine feel. W aists are emphasised<br />
by belts and everything is enhanced by accessories in great shapes and colours: cour t shoes<br />
with sculpted heels, bijou ankle boots, rigid and semi-rigid bags plus imposing jeweller y with luxe effects.<br />
Tour de cadrans avec les montres icônes des plus grandes marques internationales...<br />
De quoi être à l’heure du mythe avec toujours un temps d’avance question style et technique.<br />
A round-up of iconic watches by the gr eatest international brands, or how to clock up<br />
myths by being faster on style and technology.<br />
Smooth et light, c’est la grande tendance déco de cette r entrée. On la joue simple et fluide<br />
avec des formes douces délicieusement enveloppantes.<br />
Smooth and light, that's this autumn's big interiors tr end. Play it simple and fluid with soft shapes<br />
that are deliciously enveloping.<br />
Où en est le marché immobilier ? Il semble en ce début de r entrée amorcer une légère reprise, surtout dans<br />
le secteur du luxe qui snobe la crise... Zoom sur l’aménagement de la plaine du Var qui, avec EcoVallée,<br />
ambitionne de devenir une vitrine du développement durable et de la pr otection environnementale,<br />
à l’heure où le Grenelle de l’Environnement promeut une construction “thermiquement correcte”...<br />
What's happening on the property market? It seems to be picking up a little as the autumn star ts, especially<br />
in the luxury sector that's snubbing the credit crunch. Close-up of the Var plain development that with<br />
EcoVallée aims to become a showcase for sustainable development and pr otecting the environment,<br />
just when the Grenelle round table has advocated energy-saving construction.<br />
Burberry. Mini Cooper.<br />
Dior. Hay.<br />
septembre 2009 wwww.cotemagazine.com<br />
SEPTEMBRE 2009<br />
21, Boulevard Baudoin<br />
Juan les Pins - Cap d’Antibes<br />
Tel : 04.92.90.13.18<br />
UNE MONTRE HERMÈS<br />
A TOUT SON TEMPS<br />
MONTRE CAPE COD
Change language