MUST HAVES - Cote Magazine

DÉCO ESSENTIELS INTERIORS
40
Holland Park, l’art du jardin urbain
Par Alexandre Benoist
Bienvenue dans l’univers poétique de
Guillaume et Fr ed. Deux garçons aux mains
vertes et à l’âme sensible. Holland Park (nom
emprunté au célèbr e par c londonien connu
pour son jardin botanique) n’est pas un selfservice
du végétal, c’est avant tout un espace
à ressentir, à découvrir et à partager. Un
concept qui propose, aussi, une vision contemporaine
et urbaine de l’ar t du jar din quel que
soit le lieu où il s’exer ce : salon, terrasse, balcon…
Une vraie philosophie défendue par
deux compères déjà connus sur la place
niçoise comme les créateurs de la Villa
Suzeline, boutique de plantes et d’objets déco.
C’est désor mais rue Michel Ange qu’ils vous
donnent r endez-vous à travers un showr oom
de 600 m2 avec large vitrine. Qu’y trouve-t-on ?
Des végétaux bien sûr . Un choix étonnant de
plantes rares et exotiques proposé à partir de 4
euros. Cèdre du Japon, conifère appartenant à
la famille des cyprès à choisir dans la famille
des Rasen, c’est-à-dire avec aiguilles courbes
et disposées en spirale. Araucaria Araucana
du Brésil, appelé désespoir du singe, dont les
feuilles épineuses dissuadent toute tentative
d’escalade. Une sélection per manente de 500
plantes – présentée par le passionné et intarissable
Guillaume – qui ravira les collectionneurs
avertis… ou en herbe. En ef fet, les plantes
étant par faitement acclimatées à notr e région
et très simples d’entr etien, inutile d’êtr e botaniste
pour craquer !
septembre 2009 www.cotemagazine.com
Fred et Guillaume
Services compris…
Si le doute persiste, un service en coaching
vert et mise en scène végétale saura prodiguer
conseils et astuces d’aménagement. Côté
déco, si l’on peut r emarquer le goût pr ononcé
de nos hôtes pour « les objets inutiles et détournés
», dixit Guillaume, (tronc d’arbre sculptural,
parc à moules thaïlandais monté sur socle) on
ne peut qu’êtr e séduit par la ligne très tendance
de mobilier en acier brut et à l’esprit
industriel (cabinet, étagère, console, bibliothèque).
Sans oublier les contenants choisis en
fonction de la plante. Résultat, la création d’ensembles
graphiques à l’identité contemporaine
- chic et à la simplicité naturelle. Oubliant le
plastique, Guillaume et Fr ed se sont concentrés
sur des matériaux pleins de sensualité,
pierres taillées, céramique brute ou émaillée,
tout en faisant vibr er leur fibr e écolo avec
notamment des pots en sable et argile compressés
et séchés au soleil. Cerise sur le
gâteau avec l’ouverture d’un Café Urbain
(ouvert seulement la jour née) pour grignoter
simple et bon (salades, assiettes de mini-sandwiches,
tar tes salées ou sucrées…) pour , là
encore, partager ce que la nature a de meilleur
à donner.
Nice, 31 bis rue Michel Ange
Tél. 04 92 07 11 77
Ouvert à Nice, ce nouvel espace vous propose de découvrir , à travers
une collection de végétaux rares et exotiques, toute la magie d’un jardin
en version contemporaine.
-/ Holland Park, the art of urban gardens
This new showroom in Nice invites you to discover all the magic of
modern gardens through its collection of rare and exotic plants.
-/ Welcome to the poetic world of Guillaume and Fred, two lads with green
fingers and sensitive souls. Holland Park, named after the London park
known for its botanical gar den, isn't a self-service gar den centr e, it's
essentially somewhere to experience, discover and shar e, plus it offers a
contemporary, urban take on garden art wherever it may be exercised,
including indoors and on terraces and balconies. The two guys who gave
Nice the V illa Suzeline plant and decoration accessories stor e promote
this as a full-flown philosophy and now invite us all to discover their new
600m² showroom with its huge window on Rue Michel Ange. So what do
we find here? An amazing choice of rare and exotic plants priced from €4,
examples being Japanese cedar with curved spiral-set needles and the
Brazilian araucaria araucana whose spiky leaves quickly put anyone of f
climbing it! There's a permanent selection of 500 plants, which a passionate
Guillaume will tell you all about; they'r e perfectly acclimatised to our
region and very simple to look after so you don't have to be a botanist to
let yourself be tempted!
Services included
But if you do still have doubts, the store's green coaching and gar den
design service is ther e to give advice and tips. On the decoration side
you immediately notice the boys' pronounced taste for "useless and subverted
objects", as Guillaume puts it, and can't help being won over by
the trendy line of industrial-feel plain steel fur niture – cabinet, shelves,
console table, bookcase. Then ther e are the containers, chosen individually
for each plant. Ignoring plastic, Guillaume and Fred have concentrated
on sensual materials such as dressed stone and plain or enamelled
ceramic while also expressing their eco-attitude through, for example,
sand and clay pots. And to top it all there's Café Urbain (open during the
day) serving simple snacks (salads, plates of mini-sandwiches, sweet
and savoury tarts etc) so you can enjoy the best of natur e's offerings in
yet another way.
When elegance
takes shape...
Les Suites de la Potinière Luxury Hotel
Rue du Plantret - 73120 Courchevel 1850 - France
Tel. + 33 (0)4 79 08 00 16 Fax + 33 (0)4 79 08 28 19
hotel@suites-potiniere.com www.suites-potiniere.com
Courchevel ski resort French Alps
Be moved by the rhythm
of Courchevel 1850
AliseA - Lyon