MUST HAVES - Cote Magazine

Les montres _ Zegg & Cerlati
BIG BANG
« ALL BLACK II »
BLACK
PINK BANG
HUBLOT
chez Zegg & Cerlati
Tout l’art de Hublot avec quatre modèles exceptionnels qui innovent tant au niveau technique
qu’esthétique. La Big Black « All Black II » inaugur e une nouv elle appr oche : l ’invisible
visibilité, et propose une première mondiale : un bracelet articulé en céramique noire microbillée.
Cette monte « intime » dérobe l’heure au regard d’autrui… Dans une fusion de tons
mats du boîtier au c adran, on n’y v oit que du… noir ! La Big Bang All Black Blue pr opose,
quant à ell e, un élégant mariage de noir mat et de bl eu sombr e –qui lanc e des éclats
électriques à la lumièr e- dans un esprit tr ès « haut e couture ». La fusion des c ouleurs et
des matières se r etrouve également dans son br acelet en alligat or bleu, dont la surf ace
intérieure est en caoutchouc noir. Le noir, toujours, mais associé au rose avec la Black Pink
B a n g .
Enchanteur et c ontrasté, ce modèle à la lunett e étincelante, entourant un c adran mat et
uniforme, irradie une éléganc e classique et c ontemporaine à la fois. Avec son br acelet en
alligator et caoutchouc rose traversant le boîtier de céramique noire couronné de saphirs, il
est l’expression éclat ante de l ’art de la fusion des matièr es et des c ouleurs. La fusion
encore, entre le caoutchouc et l’or, mais aussi entre la force et l’élégance, c’est la partition
jouée avec brio par la t oute nouvelle Gold King P ower qui affiche un design pous sé à l’ext
r ê m e .
Traditionnelle et avant-gardiste, unissant sur son cadran pièces rapportées et reliefs, cette
montre d’exception doit aus si son nom au r ouge de l’or qui la c ompose, un nouv el alliage
développé pour Hublot et utilisé pour la première fois par la marque. Plus rouge, plus résistant
et plus intense !
All Hubl ot's art in f our e xceptional models that inno vate
technically as much as aes thetically. The Big Black All
Black II inaugurates a new concept of invisible visibility and
brings us a world first in the shape of an articulated bracelet
in microblasted black ceramic. This private watch hides
its time from others' eyes, for in the fusion of matt hues on
case and dial they see only black!
As for the Big Bang All Black Blue, it offers an elegant marriage
of matt black and a dark blue that sparkl es electrically
in the light, cr eating a v ery haut e c outure f eel. This
fusion of colours and materials is also found in its blue alligator
strap with a black rubber lining.
Black again but this time partnered with pink for the Black
Pink Bang. This enchanting, c ontrasted model with its
sparkling bezel encir cling a unif orm matt dial e xudes an
elegance both clas sical and c ontemporary. With its pink
alligator and rubber s trap that seems t o run thr ough the
black ceramic case crowned with sapphires, it is a stunning
expression of the art of mixing mat erials and colours.
Fusion – rubber and gold but also po wer and elegance – is
also the c ard magisterially played by the br and ne w Gold
King P ower that flaunts design t aken t o its e xtreme.
Traditional and avant-garde, mixing sub-dials and reliefs on
its dial, this outs tanding wat ch o wes its name t o the r ed
gold it is made of, a ne w all oy de veloped f or Hubl ot and
used by the brand for the first time. Redder, stronger, more
intense!
BIG BANG « ALL BLACK II »
Boîtier de 44,5 mm en c éramique noir e micr obillée.
Lunette en c éramique noire microbillée avec 6 vis en
acier PVD noir. Cadran noir mat av ec chiffres et inde x
appliques en nick el noir. Bracelet en c éramique noire
microbillée. Mouv ement chr onographe méc anique à
remontage aut omatique. Edition limitée : 500 pièc es
numérotées. -/ 44.5mm c ase in micr oblasted black
ceramic. Bezel in micr oblasted black c eramic with six
PVD black s teel screws. Matt black dial with appliqué
numerals and indices in black nickel. Bracelet in
microblasted black ceramic. Self-winding mechanical
chronograph movement. Numbered limited edition of
500.
BLACK PINK BANG
Boîtier de 41 mm en c éramique noire. Lunette en or
blanc PVD av ec 6 vis en tit ane, sertie de 48 saphir s
baguette rose (pour 2,23 carats). Cadran noir mat avec
chiffres et appliques noirs, aiguilles facettées, diamantées
nickel noir sans luminescent. Bracelet en alligator
rose et c aoutchouc à l ’intérieur. Mouv ement chr onographe
mécanique à remontage automatique. -/
41mm case in black ceramic. Bezel in PVD white gold
with six titanium screws, set with 48 pink baguette sapp
h i r e s
totalling 2.23ct. Matt black dial with black appliqué
numerals and indic es, f aceted diamond-polished
hands in non-luminesc ent black nick el. Pink alligat or
strap lined with rubber. Self-winding mechanical chronograph
movement.
GOLD KING POWER
BIG BANG
ALL BLACK BLUE
GOLD KING POWER
Boîtier de 48 mm en or « King Gold ». Lunett e en or
« King Gold » surmoulée c aoutchouc noir avec 6 vis en
titane PVD noir. Cadran multi pièces avec traitement différencié
des aiguill es et des inde x appliques. Br acelet
réglable en c aoutchouc noir articulé. Mouv ement chronographe
rattrapante foudroyante mécanique avec
r e m o n t a g e
automatique. Edition limitée : 500 pièc es numérotées.
-/ 48mm case in King Gold. Bezel in King Gold with black
rubber moulding and six scr ews in PVD black tit anium.
Multi-dial face with diversely treated hands and appliqué
indices. Adjus table s trap in articulat ed black rubber .
Self-winding mechanic al chr onograph mo vement with
split seconds and jumping sec onds. Numbered limited
edition of 500.
BIG BANG ALL BLACK BLUE
Boîtier de 44,5 mm en c éramique noir e. Lunett e en
céramique noire. Cadran noir mat av ec appliques satinés,
bleus, avec luminescent noir, traitement spécial des
aiguilles. Bracelet réglable en alligat or bleu sur l e dessus,
caoutchouc noir à l ’intérieur. Mouv ement chronographe
mécanique avec remontage automatique. Edition
limitée : 500 pièc es numér otées. -/ 44.5mm c ase in
black ceramic. Bezel in black c eramic. Matt black dial
with blue satin-finish appliqué indic es with black lumin
e s c e n t
coating, specially treated hands. Adjustable strap in blue
alligator lined with black rubber. Self-winding mechanical
chronograph mo vement. Number ed limit ed edition of
500.
Les montres _ Zegg & Cerlati