MUST HAVES - Cote Magazine

Les montres _ Zegg & Cerlati
RM 011
LE MANS
CLASSIC
RM 010
RICHARD MILLE
chez Zegg & Cerlati
Richard Mille a conquis de haute main sa renommée de pionnier, il y a huit ans, en présentant
ses deux montres RM 001 et RM 002. Unanimement saluées par la presse et le public,
ces deux cr éations ont r epoussé les limit es de l ’horlogerie, t ant par l eur dessin et l eur
inventivité méc anique que par l es matériaux utilisés. Les quatr e modèl es présentés ici
s’inscrivent dans la lignée de c es deux modèles fondateurs. Ils perpétuent les codes de la
marque tout en explorant des voies nouvelles. La RM 010 procède du calibre RM 005 et de
son rotor à géométrie v ariable. Il a fallu presqu’un an pour la finaliser. Elle combine deux
exigences techniques chères à Richard Mille : la légèr eté du mouvement et sa r ésistance
aux chocs. La RM 011 Le Mans Clas sic, éditée à 200 exemplaires, réinterprète la RM 011
Felipe Massa, à l’occasion de la 4e Edition du Mans Clas sic, parrainée par Richard Mille.
Avec son rehaut de couleur verte en fibre de carbone, qui court autour du cadran et le logo
à damiers du Mans Classic à 12 heures, elle incarne toute l’histoire du Mans et la synergie
qui unit l’horlogerie au sport automobile. Avec la RM 016 et la RM 007 serties, Richard Mille
démontre qu’il sait mélé t echnologie et art joaillier dans un r egistre qui lui es t propre. La
RM 016 ultra plate sertie affiche une f orme rectangulaire, sans rien perdre de cette identité
f orte qui es t l’apanage des montr es cr éées par Richar d Mill e, dont ell e r eprend l e
mécanisme et le soin apporté à chaque dét ail. La RM 007 as socie une esthétique recherchée
et r affinée aux inno vations techniques et e xclusives comme le rotor en or 18 cts à
conteneur (intégrant des microbilles).
Eight y ears ago Richar d Mill e earned his r eputation as a
pioneer hands do wn when he pr esented his fir st tw o
watches, the RM 001 and RM 002. Hail ed unanimously by
press and public alik e, these tw o cr eations pushed back
horology's boundaries as much thr ough their design and
mechanical inv entiveness as by the mat erials empl oyed.
The four models shown here follow the lineage of those first
two, perpetuating the br and's c odes whil e also e xploring
new paths. The RM 010 has been de veloped from the RM
0 0 5
calibre with its variable-geometry rotor. It took nearly a year
to finalise as it fulfils tw o of Richar d Mill e's es sential
technical requirements: a lightw eight movement and high
resistance to shocks. The RM 011 Le Mans Clas sic, in an
edition of 200 wat ches, r einterprets the RM 011 F elipe
Massa so as to mark the fourth Le Mans Classic race sponsored
by Richar d Mill e. With its gr een c arbon-fibre rim
encircling the dial and the Le Mans Classic chequered logo
at 12 o'clock, it embodies the entir e history of Le Mans as
well as the syner gy that unit es wat chmaking and mot or
racing. With the gemset RM 016 and RM 007, Richar d Mille
demonstrates that he kno ws ho w t o mix t echnology and
gemstone art into a style all his own. Although the ultra-flat
gemset RM 016 flaunts a new rectangular shape, it has lost
none of that s trong identity that marks all Richar d Mill e
watches, having the same mechanism and meticul ous
attention t o e very
detail. The RM 007 combines discerning and refined aesthetics
with e xclusive t echnical inno vations such as an
gold container rotor with micro-ball bearings.
18ct
RM010
Mouvement squeletté à remontage automatique avec
heures, m inutes, q uantième e t r otor à g éométrie
variable. U n c ompromis p arfait e ntre l a l égèreté d u
mouvement e t s a c apacité de r ésistance a u c hoc.
-/ Self-winding sk eleton mo vement with hour s,
minutes, calendar and variable-geometry rotor. A perfect
compromise between lightweight movement and
high resistance to shocks.
RM011 LE MANS CLASSIC
Mouvement squeletté à remontage automatique avec
rotor à géométrie v ariable, heur es, minut es,
secondes, chronographe flyback, compte à rebours 60
mn, totaliseur 12 heures, grande date et mois. Edition
limitée à 200 exemplaires à l’occasion de la 4e édition
du Mans Classic : 150 en titane et 50 en or rouge 18
cts/titane. -/ S elf-winding s keleton m ovement w ith
variable-geometry rotor; hours, minutes, seconds, flyback
chronograph, 60min countdown, 12hr totaliser,
large date and month. Limited edition of 200 watches
to mark the fourth Le Mans Classic race; 150 in titanium
and 50 in 18ct red-gold/titanium.
RM 016 OR SERTIE DIAMANT
RM 016
AUTOMATIQUE
ULTRA PLATE
RM 007
Mouvement aut omatique av ec heur e, minut es,
quantième et rotor contenant des microbilles en
or 18 cts. Boîtier serti de diamants. Cadran en
nacre bleue et blanche. -/ Automatic movement
with hours, minutes, calendar and rotor containing
18ct gold micro-ball bearings. Diamond-set
case. Blue and white mother-of-pearl dial.
RM 016 AUTOMATIQUE ULTRA PLATE
-/ ULTRA-FLAT AUTOMATIC
Mouvement squeletté à remontage automatique
avec heures, minutes, quantième et rotor à géométrie
v ariable. Boîtier ultr a-plat en tr ois parties,
dont l’assemblage nécessite 202 opérations
distinctes.
-/ Self-winding sk eleton mo vement with hour s,
minutes, c alendar and v ariable-geometry r otor.
Ultra-flat three-part case requiring 202 separate
operations to assemble.
Les montres _ Zegg & Cerlati