01.07.2013 Views

m - Brasiliana USP

m - Brasiliana USP

m - Brasiliana USP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

268 MASSANGANA.<br />

Rien en moi ne montre mieux que l'esclavage<br />

même la force de nos premières vibrations intérieures.<br />

Elle est telle en effet que la volonté et la<br />

réflexion de l'âge mûr ne sauraient s'y soustraire<br />

et ne trouvent de vraie joie qu'à s'y conformer. Certes<br />

j'ai combattu l'esclavage de toutes mes forces et je<br />

l'ai repoussé avec toute ma conscience, comme la<br />

déformation utilitaire de la créature, et le jour où je<br />

l'ai vu finir j'aurais pu demander moi aussi mon<br />

congé, mon affranchissement, dire mon nunc dimittis,<br />

ayant écouté le plus consolant message qu'en mes<br />

jours Dieu eût pu envoyer à mon pays.... Pourtant<br />

je me surprends parfois, aujourd'hui qu'il n'est<br />

plus, à éprouver une étrange nostalgie, qui aurait<br />

bien étonné un Garrison ou un John Brown, la nostalgie<br />

de l'esclavage.<br />

C'est que, autant le rôle du maître était insciemment<br />

égoïste, autant la part de l'esclave était<br />

insciemment généreuse. L'esclavage restera pour<br />

longtemps la caractéristique nationale du Brésil.<br />

Pour moi, je l'absorbai dans le lait noir qui m'a<br />

nourri; il a enveloppé comme une caresse muette<br />

toute mon enfance; je l'aspirai dans le dévoùment<br />

d'anciens esclaves, qui me croyaient l'héritier présomptif<br />

du petit domaine dont ils faisaient partie.<br />

Entre eux et moi il a dû se passer pendant ces huit<br />

ans un échange continuel de sympathie, dont m'est<br />

venue la tendre et reconnaissante admiration que<br />

j'ai depuis éprouvée pour leur rôle. Celui-là m'a<br />

paru, par contraste avec l'instinct mercenaire de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!