Réseau vert et bleu

More documents

Recommendations

Info

4. ANNEXES 4.1 ARBRES UTILISES ACTUELLEMENT A PHNOM PENH OU POUVANT Y ETRE PLANTES Le tableau ci-après provient du chapitre « Petit catalogue des arbres de Phnom Penh » de l’ouvrage Paysages et Plantations de Phnom Penh (Pierre-Marie Tricaud, Anne Drujeon et Teav Ratanak, 2005), publié dans le cadre de l’élaboration du plan vert et bleu du schéma directeur de Phnom Penh, et auquel on se reportera pour une description plus précise des essences. Cet ouvrage donne pour une cinquantaine d’essences, leur nom français, nom botanique, nom khmer, famille, forme, hauteur, diamètre de la couronne, persistance du feuillage, couleur et saison des fleurs, sol, exposition, vitesse de croissance (3 classes), utilisation, emplacements observés à Phnom Penh, ainsi que des photos d’ensemble et de détail. D’autres ouvrages ont été utilisés : ⎯ A. Bartels, Guide des plantes tropicales, Éditons Umer, 1993. ⎯ Pauline Dy Phon et Bernard Rollet, Lexique des arbres forestiers du Cambodge, Office National des Forêts et École française d’Extrême Orient, 1999. Ouvrage le plus complet (677 essences) et le plus précis. Mais il ne mentionne que les espèces indigènes, ce qui exclut une partie des arbres rencontrés en ville. ⎯ Pauline Dy Phon et M.-A. Martin, Guide botanique de la ville de Phnom Penh, Faculté des sciences de Phnom Penh, 1972. ⎯ Pauline Dy Phon, Dictionnaire des plantes utilisées au Cambodge, 2000. ⎯ Michael Jensen, Trees and Fruits of Southeast Asia, FAO Regional Office for Asia and the Pacific, 1995, Orchid Guides, Bangkok, 2001. Intéressant par ses descriptions assez complètes de près d’une centaine d’espèces et ses clés de détermination simples. ⎯ Jules E. Vidal, Paysages végétaux et plantes de la péninsule indochinoise, Agence de la Francophonie (ACCT), Karthala, Paris, 1997. Ouvrage complet et très illustré, de l’échelle du paysage à celle de la feuille, de la fleur et du fruit. Le tableau suivant donne pour chaque essence : ⎯ Nom français (clé de tri de la liste) ⎯ Nom botanique ⎯ Nom khmer (système de transcription de Jean-Michel Filippi, professeur à l’Université Royale de Phnom Penh, cf. p. 69) ⎯ Famille 66 SCHEMA DIRECTEUR DE PHNOM-PENH. 30 mars 2005
Gymnospermes Famille Nom scientifique Nom français Nom khmer transcrit Nom khmer ARAUCARIACEAE Araucaria heterophylla Pin de Norfolk Daëm Dariya edÍm darIy:a Monocotylédones Famille Nom scientifique Nom français Nom khmer transcrit ARECOIDEAE Borassus flabellifer Palmier à sucre Daëm Thnôt ARECOIDEAE Cocos nucifera Cocotier Daëm daung ARECOIDEAE Chryalidocarpus lutescens Palmier d’Arec Daëm doung Taing ARECOIDEAE Elaeis guineensis Palmier à huile Daëm doung préng ARECOIDEAE Roystonia regia Palmier royal Daëm Sla Baraing ARECOIDEAE Veitchia merrilii Palmier de Manille Daëm Sla ka ngann CORYPHOIDEAE Phœnix dactyifera Palmier dattier Daëm Sipsong pana MUSACEAE Ravelana madagascariensis Arbre du voyageur Dicotylédones Daëm chék Kal ou chèk phliit Famille Nom scientifique Nom français Nom khmer transcrit ANACARDIACEAE Mangifera indica Manguier Doum Svay ANNONACEAE Polyalthia longifolia Arbre à mâture Daëm Tras APOCYNACEAE Plumeria rubra (var. alba) Frangipanier blanc Daëm Champey sâr BIGNONACEAE Millingtonia hortensis Millingtonia Daëm Ang Kear Bôs BIGNONACEAE Sesbania grandiflora Fayotier Angkea dey BIXACEAE Bixa orellana Rocouyer Daëm chumpu Nom khmer edÍm dÚgtaMg edIm dUgeRbg edÍm søa)araMg edÍm søakan edÍm sibsg):aNa edIm eckkal Nom khmer edIm cMbuIs BOMBACEAE Ceiba pentandra Kapokier Daëm kô edIm Kr CÆSALPINIACEAE Bauhinia acuminata Sabot-de-bœuf Daëm cheung kô edIm eCIgeKa edIm ekakExµr CÆSALPINIACEAE Cæsalpinia pulcherrima Petit Flamboyant Daëm Ka ngok Khmer CÆSALPINIACEAE Cassia fistula Averse dorée Daëm Loeug kô SCHEMA DIRECTEUR DE PHNOM-PENH. PLAN VERT ET BLEU. 30 mars 2005. 67
Page 1:
SCHEMA DIRECTEUR DE PHNOM-PENH PAYS
Page 4 and 5:
Remerciements Merci à tous ceux qu
Page 6 and 7:
4. ANNEXES ........................
Page 8 and 9:
Le site de Chaktomuk Le Bœng Chœn
Page 10 and 11:
Vue de la campagne aux alentours de
Page 12 and 13:
Enjeux, forces et faiblesses du pay
Page 14 and 15:
La trame foncière est définie :
Page 16 and 17:
Le type quadrillé, en revanche, pe
Page 18 and 19: 1.3 LE RESEAU VERT ET BLEU ACTUEL P
Page 20 and 21: 18 SCHEMA DIRECTEUR DE PHNOM-PENH.
Page 22 and 23: Le réseau vert et bleu : des rôle
Page 24 and 25: Comparaison internationale : des le
Page 26 and 27: Enjeux, forces et faiblesses du ré
Page 28 and 29: Schéma de la trame viaire principa
Page 30 and 31: N° Repère 1 Perspective Recommand
Page 32 and 33: Repères et perspectives. Ouest (ci
Page 34 and 35: 2.3 RESEAU VERT ET BLEU : UN ENSEMB
Page 36 and 37: Code Repère Aménagement Type Q2 P
Page 38 and 39: Réseau vert et bleu Plan du résea
Page 40 and 41: Ce projet devra tenir compte des re
Page 42 and 43: 3. TYPOLOGIE DU RESEAU VERT ET BLEU
Page 44 and 45: Réseau vert et bleu urbain 1. Voie
Page 46 and 47: Réseau vert et bleu urbain 2. Boul
Page 48 and 49: Réseau vert et bleu urbain Perspec
Page 50 and 51: Réseau vert et bleu urbain 5. Parc
Page 52 and 53: Réseau vert et bleu urbain 7. Bât
Page 54 and 55: Réseau vert et bleu urbain Quai (i
Page 56 and 57: Réseau vert et bleu urbain 10. Bœ
Page 58 and 59: Réseau vert et bleu périurbain 12
Page 60 and 61: Réseau vert et bleu périurbain Ro
Page 70 and 71: Famille Nom scientifique Nom franç
Page 72 and 73: 4.2 LISTE DES ELEMENTS DU PLAN VERT
Page 74 and 75: 4.3 PERSONNES RENCONTREES ⎯ Éric
Page 76 and 77: Picheth, responsable du projet ; Em
Page 78 and 79: Après-midi : Report de la carte du
Page 80 and 81: 4.8 TRADUCTION PARTIELLE EN KHMER (
Page 82 and 83: eKalkarN_sþIBIFatupSMénTIRkug nig
Page 84 and 85: ExSRklacRtgÁPUmi)al nigpøÚvKmnaK
Page 86 and 87: PaBEbøk²Kña niglMdab;lMedayrbs;F
Page 88 and 89: - EhhmbNþajexovedaybNþajébtg ¬T
Page 90 and 91: Nþajébtg nigexov elxkUdkñúgtara
Page 92 and 93: V3 karkarBartMbn;bnþKña\tdac;Edlm
show all

Réseau vert et bleu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?