Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4.8 TRADUCTION PARTIELLE EN KHMER<br />
(version du 19 octobre 2004)<br />
Éléments traduits<br />
PRINCIPES DE COMPOSITION<br />
URBAINE ET PAYSAGERE<br />
Définitions : réseau, trame, trame foncière ................................................ p. 80<br />
<strong>Réseau</strong><br />
Trame<br />
Trame foncière (<strong>et</strong> viaire)<br />
Trame radio-concentrique<br />
Trame quadrillée<br />
Trame foncière <strong>et</strong> viaire, éléments de composition urbaine ..................... p. 82<br />
La trame foncière <strong>et</strong> viaire actuelle de Phnom Penh<br />
Principe r<strong>et</strong>enu : articulation entre trames centrale <strong>et</strong> périphérique<br />
<strong>Réseau</strong> <strong>vert</strong> <strong>et</strong> <strong>bleu</strong> : principes généraux.................................................... p. 83<br />
Continuité du réseau <strong>vert</strong> <strong>et</strong> <strong>bleu</strong><br />
Cohérence avec le schéma d’organisation urbaine multipolaire<br />
Diversité <strong>et</strong> hiérarchie des éléments du réseau <strong>vert</strong> <strong>et</strong> <strong>bleu</strong><br />
Grandes orientations du parti d’aménagement ......................................... p. 84<br />
Chaktomuk : À site exceptionnel, proj<strong>et</strong> exceptionnel<br />
(photo aérienne)<br />
Les grands bœngs : Composer une façade urbaine sur l’eau<br />
Les espaces aquatiques <strong>et</strong> plantés : Superposer le réseau <strong>vert</strong> sur le réseau <strong>bleu</strong><br />
Le réseau <strong>vert</strong> urbain : Créer de grandes coupures <strong>vert</strong>es structurant l’espace<br />
Voirie <strong>et</strong> esplanades : Diversifier <strong>et</strong> hiérarchiser les plantations<br />
Les extensions urbaines : Faire des villages les futures coulées <strong>vert</strong>es<br />
Propositions localisées ................................................................................ p. 87<br />
Trame viaire principale<br />
(tableau)<br />
(plans schématiques de la trame viaire à long terme <strong>et</strong> de sa relation avec le réseau <strong>vert</strong>)<br />
<strong>Réseau</strong> <strong>vert</strong> <strong>et</strong> <strong>bleu</strong><br />
(tableau)<br />
(plan schématique du réseau <strong>vert</strong> <strong>et</strong> <strong>bleu</strong> à long terme)<br />
78 SCHEMA DIRECTEUR DE PHNOM-PENH. 30 mars 2005
Change language