Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
………… en première partie de Beirut, le mardi 12 juillet – durée 45 min<br />
Dans le cadre du Plan Rhône et du programme « Nomadisme & Deltas » pour<br />
Marseille-Provence 2013, après le Guadalquivir en 2009 et le Pô en 2010, le Festival<br />
invite cette année le delta du Danube.<br />
TARAF DE CARANSEBES, Roumanie<br />
<strong>Les</strong> six musiciens de cet orchestre populaire puisent dans la richesse culturelle des<br />
Balkans pour donner <strong>à</strong> vivre une musique roumaine et moldave imprégnée d’influences<br />
orientales et occidentales, rurales et tsiganes. Quand ils se lancent dans un staccato <strong>à</strong><br />
faire rougir de jalousie un jazzman, c’est toute la fougue et la mélancolie tsiganes qui se<br />
trouvent réunies, pour des noces brillantes et généreuses.<br />
Le répertoire musical de ces « ambianceurs » roumains alterne entre franche gaieté et<br />
nostalgie tenace. Une furie virtuose menée par la trompette de Constantin Pau, l’agile<br />
cymbalum d’Alexei Ciobanu, la contrebasse pressée de Nicolae Dobre, le saxophone<br />
alto de Daniel Lova, l’accordéon de Mircea Dobre et surtout, le taragot de Constantin<br />
Olan, sorte de clarinette grosse comme un saxophone soprano et puissante comme le<br />
clairon du réveil dans les casernes…<br />
Et ces souffleurs jouant <strong>à</strong> une vitesse ahurissante dans une frénésie jouissive, embarquent<br />
dans une danse qui va au-del<strong>à</strong> du dansable et des ballades qui viennent révéler l’Orient<br />
comme la face cachée de l’Occident ! Et pour communiquer <strong>à</strong> cette musique toute sa<br />
mélancolie et sa fougue <strong>à</strong> la fois, il faut avoir le dor : ce petit quelque chose, ce<br />
supplément d’âme, cette sensibilité, ce duende comme on dit en flamenco…<br />
Erik Marchand, que l’on retrouve avec Before Bach (aux côtés de Mehdi Haddab et<br />
Rodolphe Burger ce mercredi 13/7 aux Forges), mêlera son chant breton sur quelques<br />
titres pour un Kan ha diskan au-dessus des frontières. Fin connaisseur des musiques de<br />
l’Est, <strong>Suds</strong> lui a confié la direction artistique de ce concert.<br />
Cette rencontre entre l’une des plus belles voix de Bretagne et le Taraf se fera en toute<br />
complicité puisqu’ils ont déj<strong>à</strong> enregistré un album ensemble, Dor, en 1998.<br />
Un dialogue débridé qui ignore le cloisonnement dans une ambiance mi-veillée mi festnoz,<br />
entre gwerz et doina, gavotte et taksim …<br />
+ d’info sur http://www.drom-kba.eu/<br />
10
Change language