02.07.2013 Views

tous éditos - Les Suds à Arles

tous éditos - Les Suds à Arles

tous éditos - Les Suds à Arles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,<br />

Chaque été depuis 16 ans, le Festival des <strong>Suds</strong> revisite sa ville pour la faire (re-)découvrir<br />

en musique aux Arlésiens comme aux visiteurs.<br />

Des lieux les plus prestigieux aux plus méconnus, c'est toute la cité qui résonne de sons et<br />

de rythmes, au fil des heures de la journée et de la nuit. Du petit déjeuner aux Nuits des<br />

Forges aux Ateliers en passant par les apéros découvertes et les siestes musicales...<br />

Pour ces lieux et ces instants, l'équipe des <strong>Suds</strong> imagine une programmation audacieuse,<br />

curieuse de sons et de personnalités venus parfois de loin, tout en demeurant ancrée dans sa<br />

propre culture. C'est l'inverse d’un repli identitaire mais aussi le contraire de la soumission<br />

culturelle.<br />

Je voudrais remercier ici toute l’équipe des <strong>Suds</strong> <strong>à</strong> <strong>Arles</strong> autour de Marie-José Justamond<br />

pour leur imagination et leur vitalité.<br />

Je voudrais aussi rendre hommage aux partenaires institutionnels et privés qui rendent cet<br />

évènement possible : le Conseil régional, le Conseil général, la Direction régionale des affaires<br />

culturelles du ministère de la Culture mais aussi la Compagnie nationale du Rhône dans le<br />

cadre du Plan Rhône et la SACEM; la Fondation LUMA de Maja Hoffmann; les actions<br />

culturelles d’Arte, Télérama et Mediapart.<br />

Au nom des élus arlésiens, je souhaite <strong>à</strong> <strong>tous</strong> : artistes, stagiaires, organisateurs, partenaires<br />

et surtout spectateurs, une inoubliable 16 e édition des <strong>Suds</strong> <strong>à</strong> <strong>Arles</strong>.<br />

Hervé Schiavetti<br />

Maire d'<strong>Arles</strong><br />

Vice-président du Conseil général<br />

des Bouches-du-Rhône.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!