tous éditos - Les Suds à Arles

envoûtante... Accompagnée par le groupe Montanha Negra -composé de bodegas,
bohas, hautbois, accordéon, percussions et chant- leur musique tient autant du bal à
écouter que du concert à danser !
Elle dit : «je n’avais pas la bodega dans mes chromosomes ». Comprendre qu’elle n’est pas d’ici !
Et pour cause, c’est du côté de la Belgique, père ardennais, maman de Charleroi, qu’elle a
grandi. Elle dit aussi « cet instrument m’a permis de comprendre ce qu’est l’autre ». Et
d’évidence, quiconque voudrait débattre de quoi est tissée une identité culturelle, serait bien
inspiré d’inviter Sophie Jacques de Dixmude, cette délicieuse greffe en pays d’Oc. Car jouer d’un
instrument étranger à ses marques, passe encore, mais en devenir l’une des figures de proue et
s’employer à le défendre dans sa pleine dimension mythologique, sociale, patrimoniale et
créative, cela fait beaucoup. D’autant qu’en matière de « marqueur identitaire » avec la bodega,
« i a quicom », il y a un morceau, comme on dit dans le Haut-Languedoc où cette cornemuse
géante s’enracine, version bodega (Montagne Noire et Lauragais, côté sud), version craba (côté
nord)… Ainsi dût-elle apprendre l’occitan, clef de compréhension de la dimension animiste de
l’instrument ; apprivoiser un son qui est aussi un paysage ; retrouver avec d’autres allumés les
clefs d’une orthodoxie musicale ; explorer les arcanes et les richesses d’un patrimoine immatériel
induit par cette peau de chèvre. Une quête de l’ordre de l’anthropologie qui sera guidée par une
intuition, à savoir que la bodega, grâce à sa richesse harmonique et sa puissance évocatrice,
recelait des possibilités musicales énormes et qu’elle ne demandait qu’à s’ouvrir à la planète…
Vingt ans plus tard, Sophie Jacques de Dixmude peut avouer : j’ai appris à écouter ce que la
bodega avait à me dire et ce qu’est une culture ». Soit le double message d’un instrument
passeur d’identités, dépositaire d’une histoire collective, c’est-à-dire d’un certain rapport au
monde. De fait, tournant le dos à toute momification muséale, tricotant les savoirs et les
imaginaires, elle contribue à lui redonner une place majuscule dans la grande fratrie des
musiques du monde . Frank Tenaille
Bodega, Buf de vida est un documentaire sur l’aventure de Sophie Jacques. Donnant la parole
aux principaux artisans de sa renaissance, il sera projeté au Musée Départemental Arles Antique,
mercredi 13 juillet à 14h30, en présence de Sophie Jacques de Dixmude (cf page 34)
Dimanche 17 juillet – à 10h30, accueil café, offert par le Château
à 10h45, CONGOPUNQ, France - gratuit
Concert proposé dans le cadre de la Journée Buissonnière, en clôture du Festival.
Pendant que l’un distord le piano à pouces et transforme la Great Black music en une
transe dansante funk et électro, le second - DOCTEUR KONG- fait son show sans chanter
ni jouer d’instrument. Armé d’une batterie d’accessoires, il se charge d’instaurer le
dialogue avec le public... Un happening musical surréaliste et le dernier projet ovni du
maître de l’improvisation, CYRIL ATEF, que l’on connaît en tant que moitié de Bumcello et
batteur de M.
Cyril Atef a passé plus de la moitié de sa vie derrière la batterie, à accompagner des
musiciens pour la plupart devenus des amis ; ou plutôt à les booster par son énergie qui
puise à tous les registres. Un peu à l’image de son identité, mi-iranien mi-jurassien, né à
Berlin, grandi aux Usa, épanoui en France où il a débarqué à l’adolescence. Puis retour
au pays du jazz où il étudie la percussion. Depuis, il s’est bien installé derrière les fûts
avec Princess Erika, Cheb Mami, L’Orchestre National de Barbès, Brigitte Fontaine,
Bashung, Matthieu Chedid… Il était temps de voir en solo l’ex-futur punk ! CongopunQ
est donc son dernier délire, né après avoir découvert Konono n°1. Il fonde alors cette
entité avec son compère Constantin Leu, alias Docteur Kong, en lui proposant de faire ce
qu’il voulait et de lui voler la vedette ! Lequel, espèce de dada un peu danseur, un peu
comédien, beaucoup n’importe quoi, ne se fait pas prier pour faire de la poésie visuelle.
Comprendre : faire des crêpes pendant le concert, monter une tente, servir le café, jouer
avec des élastiques ou même crier… Mais attention, sous des dehors foutraques,
CongopunQ commence à se tailler une belle réputation !
28