Timbres de tous les pays, unissez-vous! - Die Schweizerische Post
Timbres de tous les pays, unissez-vous! - Die Schweizerische Post
Timbres de tous les pays, unissez-vous! - Die Schweizerische Post
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sponsoring La <strong>Post</strong>e n°9/2002<br />
<strong>Post</strong>Finance<br />
Le Top Scorer, espoir <strong>de</strong>s futures stars<br />
Une passe, un tir, un but ...et c’est le jackpot – non seulement<br />
dans la tirelire du talentueux buteur, mais aussi<br />
dans la caisse <strong>de</strong>s juniors du club. Dès la saison prochaine,<br />
<strong>Post</strong>Finance lance une nouvelle formule du Top Scorer<br />
pour soutenir la relève du hockey sur glace suisse.<br />
Les points marqués par <strong>les</strong> <strong>Post</strong>Finance Top Scorers vaudront<br />
<strong>de</strong> l’or, car la somme totale générée reviendra directement<br />
à la relève <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> ligue nationale.<br />
Depuis la saison <strong>de</strong>rnière, La <strong>Post</strong>e Suisse<br />
est le sponsor principal <strong>de</strong> la Ligue suisse <strong>de</strong><br />
hockey sur glace (équipe nationale, ligues<br />
nationa<strong>les</strong> A et B). En ce qui concerne <strong>les</strong><br />
ligues nationa<strong>les</strong>, c’est son unité <strong>Post</strong>Finance<br />
qui joue un rôle <strong>de</strong> premier plan. Celleci<br />
décerne en effet le titre <strong>de</strong> <strong>Post</strong>Finance<br />
Top Scorer au meilleur compteur <strong>de</strong> chaque<br />
équipe lors <strong>de</strong> <strong>tous</strong> <strong>les</strong> matches <strong>de</strong> ligue nationale<br />
A et B. En prévision <strong>de</strong> la saison prochaine,<br />
le règlement du Top Scorer a été harmonisé<br />
avec celui <strong>de</strong> la Ligue: chaque joueur<br />
recevra désormais un point pour chaque but<br />
marqué, ainsi que pour chaque premier et<br />
<strong>de</strong>uxième assist. À l’issue <strong>de</strong> chaque match,<br />
un classement officiel <strong>de</strong>s <strong>Post</strong>Finance Top<br />
Scorers sera publié. Le lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong> chaque club<br />
portera le casque à flammes jaunes ainsi que<br />
le maillot exclusif <strong>Post</strong>Finance Top Scorer à<br />
la rencontre suivante.<br />
Des points pour la relève. La nouveauté<br />
<strong>de</strong> cette formule rési<strong>de</strong> non seulement dans<br />
le système <strong>de</strong> points mais aussi dans le soutien<br />
direct apporté à la relève, inédit pour le<br />
hockey sur glace suisse. Au terme du tour <strong>de</strong><br />
qualification en février 2003, <strong>les</strong> points<br />
comptabilisés par chaque <strong>Post</strong>Finance Top<br />
Scorer seront multipliés par 200 francs<br />
(ligue nationale A) ou 100 francs (ligue nationale<br />
B). Le gain total ainsi réalisé sera attribué<br />
à la relève <strong>de</strong>s clubs concernés. Ces<br />
<strong>de</strong>rniers seront tenus <strong>de</strong> consacrer l’argent<br />
exclusivement au soutien <strong>de</strong> la relève, par<br />
exemple en organisant <strong>de</strong>s camps d’entraînement<br />
supplémentaires ou en donnant un<br />
coup <strong>de</strong> pouce pour l’équipement <strong>de</strong>s jeunes<br />
joueurs. Convaincue que tout lea<strong>de</strong>r doit faire<br />
partager son succès, <strong>Post</strong>Finance se réjouit<br />
<strong>de</strong> pouvoir, par le biais <strong>de</strong> ce système<br />
solidaire, investir dans l’avenir du hockey<br />
sur glace suisse.<br />
<strong>Post</strong>Finance joue l’offensive. En soutenant<br />
la LSHG, la <strong>Post</strong>e, et notamment <strong>Post</strong>-<br />
Finance, poursuivent leur offensive dans le<br />
domaine du marketing. <strong>Post</strong>Finance, l’unité<br />
d’affaires la plus rentable <strong>de</strong> la <strong>Post</strong>e, a largement<br />
évolué ces <strong>de</strong>rnières années: initialement<br />
spécialisée dans le trafic <strong>de</strong>s paiements,<br />
elle est <strong>de</strong>venue entre-temps prestataire<br />
universel <strong>de</strong> services financiers. Son<br />
succès repose essentiellement sur le trafic<br />
<strong>de</strong>s paiements (60% du marché, 2,2 millions<br />
<strong>de</strong> clients) ainsi que sur ses produits <strong>de</strong> placement<br />
et <strong>de</strong> prévoyance. Au printemps<br />
2003, sa palette <strong>de</strong> produits s’élargira avec<br />
l’ajout <strong>de</strong> crédits et d’hypothèques <strong>de</strong>stinés<br />
à la clientèle privée et à la clientèle commerciale.<br />
Ainsi, <strong>Post</strong>Finance proposera désormais<br />
toutes <strong>les</strong> prestations bancaires classiques.<br />
Le parrainage du hockey sur glace<br />
est un vecteur idéal pour sensibiliser la population<br />
à cette évolution. (PF/trad. GS)<br />
La <strong>Post</strong>e au 55 e Festival international du film <strong>de</strong> Locarno<br />
Roulons sous la pluie<br />
Cette année, le Festival international<br />
du film <strong>de</strong> Locarno<br />
a été marqué par <strong>de</strong>s<br />
pluies diluviennes. Heureusement,<br />
<strong>les</strong> organisateurs<br />
avaient conclu un partenariat<br />
logistique avec la <strong>Post</strong>e:<br />
<strong>les</strong> cinéphi<strong>les</strong> réunis sur<br />
la Piazza Gran<strong>de</strong> ont donc<br />
pu gagner, sans se<br />
mouiller, <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> <strong>de</strong> projection<br />
à bord <strong>de</strong>s cars postaux.<br />
Cette 55 e édition du<br />
festival a également été<br />
l’occasion pour la <strong>Post</strong>e <strong>de</strong><br />
présenter quelques courts<br />
métrages du projet ONO-<br />
MA, conçus dans le cadre<br />
d’Expo.02.<br />
L’ambiance méditerranéenne <strong>de</strong> Locarno se<br />
prêtant tout à fait aux décors <strong>de</strong> cinéma, il<br />
n’y a rien d’étonnant à ce que le lieu attire,<br />
chaque année, <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> cinéphi<strong>les</strong><br />
pendant onze jours consécutifs. Leur enthousiasme<br />
ne tarit pas: même <strong>les</strong> intempéries,<br />
qui <strong>les</strong> ont plus d’une fois surpris sur la<br />
Piazza Gran<strong>de</strong>, ne sauraient le réfréner.<br />
Pour l’édition <strong>de</strong> cette année, <strong>les</strong> organisateurs<br />
avaient paré aux caprices <strong>de</strong> la météo<br />
en aménageant <strong>de</strong>ux sal<strong>les</strong> supplémentaires,<br />
«La Sala» et «L’Altra Sala», en plus du complexe<br />
sportif FEVI, afin que <strong>les</strong> 7000 spectateurs<br />
puissent regar<strong>de</strong>r <strong>les</strong> films au sec en<br />
cas d’intempéries. De même, ils avaient prévu<br />
un système <strong>de</strong> navettes en nouant avec La<br />
<strong>Post</strong>e Suisse un partenariat logistique, qui fit<br />
ses preuves dès le soir <strong>de</strong> l’ouverture.<br />
Photos: DR<br />
Logistique et navettes. Tout au long du<br />
festival, <strong>les</strong> films en compétition, mais aussi<br />
<strong>de</strong>s courts métrages (<strong>les</strong> «Léopards <strong>de</strong> <strong>de</strong>main»),<br />
<strong>de</strong>s titres <strong>de</strong> la section «Appellation<br />
suisse» et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux rétrospectives, «Allan<br />
Dwan» et «Indian Summer», ont été projetés<br />
dans <strong>les</strong> trois sal<strong>les</strong> couvertes, tandis<br />
que <strong>de</strong>s débats publics animés sur le rapport<br />
entre cinéma, littérature et art avaient lieu<br />
au «Spazio/Cinema», à l’autre bout <strong>de</strong> la<br />
ville. Pendant onze jours, <strong>les</strong> cars postaux<br />
ont donc sillonné Locarno, faisant la navette<br />
entre la Piazza Gran<strong>de</strong>, le Spazio/Cine-<br />
Le <strong>Post</strong>Finance Top Scorer engrange <strong>de</strong>s points pour <strong>les</strong> stars <strong>de</strong> <strong>de</strong>main:<br />
<strong>les</strong> buts marqués sont convertis en espèces à la fin du tour <strong>de</strong><br />
qualification, et la somme est reversée au mouvement junior du club.<br />
ma et <strong>les</strong> trois sal<strong>les</strong>, puis ramenant <strong>les</strong> spectateurs<br />
dans <strong>les</strong> villages voisins tard dans la<br />
nuit. Dès le premier soir, <strong>les</strong> capacités ont<br />
été utilisées à plein puisqu’il a fallu rapatrier<br />
sous une pluie battante <strong>tous</strong> <strong>les</strong> spectateurs<br />
<strong>de</strong> la Piazza Gran<strong>de</strong> aux sal<strong>les</strong> couvertes,<br />
et ce en un temps record.<br />
ONOMA à Locarno. Le festival <strong>de</strong> cette année<br />
a également été l’occasion pour la <strong>Post</strong>e<br />
<strong>de</strong> présenter son projet ONOMA, conçu<br />
dans le cadre d’Expo.02. Le public a pu ainsi<br />
le découvrir à «L’Altra Sala», à travers un<br />
échantillon <strong>de</strong>s 1000 minutes <strong>de</strong> films<br />
consacrés à la parenté <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong> lieux. Le<br />
projet a également été présenté aux médias<br />
lors d’un briefing animé par Martin Heller,<br />
directeur artistique d’Expo.02, Irene Bignardi,<br />
directrice artistique du festival,<br />
Christoph Schaub, réalisateur d’Onoma, et<br />
la productrice Tiziana Soudani.<br />
Le Léopard d’or pour l’Allemagne.<br />
Pour cette 55 e édition du Festival internatio-<br />
19<br />
<strong>Post</strong>Finance parraine le<br />
hockey sur glace<br />
• Top Scorer<br />
Lors <strong>de</strong> chaque match <strong>de</strong> ligue nationale<br />
A et B, <strong>Post</strong>Finance rend hommage<br />
au meilleur compteur <strong>de</strong> chaque<br />
équipe. A la fin du tour <strong>de</strong> qualification,<br />
<strong>les</strong> points <strong>de</strong>s Top Scorers <strong>de</strong> LNA<br />
sont multipliés par 200 francs, et ceux<br />
<strong>de</strong>s Top Scorers <strong>de</strong> LNB par 100 francs.<br />
Le gain total ainsi réalisé est attribué à<br />
la relève <strong>de</strong>s clubs concernés. Ces <strong>de</strong>rniers<br />
sont tenus <strong>de</strong> consacrer cet argent<br />
exclusivement au soutien <strong>de</strong> la relève.<br />
• Rond central<br />
Le logo <strong>de</strong> <strong>Post</strong>Finance figure dans <strong>tous</strong><br />
<strong>les</strong> ronds centraux <strong>de</strong>s patinoires <strong>de</strong><br />
ligue nationale A et B.<br />
• Parrainage <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> LNA<br />
En plus du parrainage <strong>de</strong> la Ligue,<br />
l’unité <strong>Post</strong>Finance soutient financièrement<br />
<strong>les</strong> clubs <strong>de</strong> ligue nationale A.<br />
En contrepartie, elle est autorisée à apposer<br />
son logo sur <strong>les</strong> maillots <strong>de</strong>s<br />
joueurs et sur <strong>les</strong> imprimés, ainsi qu’à<br />
faire connaître son engagement lors <strong>de</strong><br />
manifestations organisées à l’intention<br />
<strong>de</strong> la clientèle et du personnel.<br />
• Sponsoring TV<br />
Sur <strong>les</strong> trois chaînes <strong>de</strong> la SSR, <strong>les</strong> logos<br />
<strong>de</strong> La <strong>Post</strong>e Suisse et <strong>de</strong> <strong>Post</strong>Finance<br />
apparaissent lors <strong>de</strong>s retransmissions<br />
<strong>de</strong> matches en direct et <strong>de</strong>s émissions<br />
consacrées au hockey sur glace.<br />
• Loge VIP <strong>Post</strong>Finance à la patinoire<br />
<strong>de</strong> l’Allmend à Berne<br />
Cette loge peut accueillir 16 spectateurs.<br />
<strong>Post</strong>Finance et d’autres unités <strong>de</strong><br />
la <strong>Post</strong>e y invitent leurs clients ainsi que<br />
<strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> leur personnel.<br />
La direction d’Expo.02 a<br />
présenté ONOMA au<br />
Festival <strong>de</strong> Locarno. De<br />
g. à d.: Andrea Vogler et<br />
Thomas Küffer, Sponsoring<br />
<strong>Post</strong>e; Irène Bignardi,<br />
directrice artistique<br />
du Festival du film; Martin<br />
Heller, directeur artistique<br />
d’Expo.02; Christoph<br />
Schaub et Tiziana<br />
Soudani, réalisateur et<br />
productrice d’ONOMA.<br />
nal du film <strong>de</strong> Locarno, le jury a décerné, à<br />
l’unanimité, le Léopard d’or à «Das Verlangen»<br />
<strong>de</strong> Iain Dilthey (Allemagne).<br />
Andrea Vogler, UK2<br />
trad. GS2