PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie

More documents

Recommendations

Info

Les grottes des Karsts d’ Aggtelek et Slovaques Légende Site protégé Accès : de Budapest prendre la route 3. Aggtelek est accessible de 2 manières : à Miskolc, prendre la route 26, puis à Sajószentpéter la route 27, prendre la direction d’Aggtelek-Jósvafô. Ou encore : prendre l’itinéraire Hatvan (route 21) – Nagybátony (routes 23, 25) – Ózd – Serényfalva – Aggtelek. L Musée Eglise Autre curiosité 1995 LE KARST D’AGGTELEK ET LE KARST SLOVAQUE Sentier pour la démonstration des plantes Curiosité naturelle Grotte Groupe de grottes e Parc National d’Aggtelek, au nord-est de la Hongrie, fut créé en 1985, en premier lieu pour la protection du site et des grottes. 75% du territoire est couvert par des forêts à feuilles caduques. Des clairières disposées en mosaïques, des pelouses de roche, des versants lithiasiques composent l’environnement vital des plantes, des insectes rares et de plus de 220 espèces d’oiseau qui vivent sur le territoire. La superficie du Parc National (environ 20 000 ha) abrite plus de 200 grottes de différentes importances.
1 2 3 L e plus grand système de grottes d’Europe Centrale, unique d’un point de vue géologique et géographique s’est constitué dans les Karsts d’Aggtelek et Slovaque. La plus longue grotte de la région de karst et de Hongrie (totalisant 25 km de longueur avec ses tracés collatéraux) est la grotte Baradla, dont 5,6 km se trouvent sur le territoire de la Slovaquie et sont connus sous le nom de Domica. La grotte s’est formée dans un calcaire de l’ère secondaire moyen, il y a environ 230 millions d’années. Le début de son développement date d’il y a environ 2 millions d’années selon les données géologiques, par l’action dissolvante et abrasive de l’eau des ruisseaux, formant peu à peu les galeries actuelles. Des stalactites et stalagmites de tailles, de couleurs et de formes diverses ornent ces galeries. Ces stalagmites et stalactites ont suscité la fantaisie des visiteurs donnant le jour à des appellations telles que Tête de Dragon, Tigre, Langue de Belle-Mère, Salle Des Colonnes ou Salle Des Géants. Les innombrables fouilles archéologiques prouvent que l’homme paléolithique a connu et utilisé la grotte Baradla comme abri. Les grottes Vass Imre, d’importance hydrologique et Béke, utilisées contre les maladies des voies respiratoires, sont ouvertes au public. Des visites guidées d’une durée d’1,2,5 ou 7 heures ont lieu au départ d’Aggtelek et Jósvafô. Les concerts de musique classique organisés dans la Salle de concert de la grotte Baradla, d’une exceptionnelle beauté et à l’excellente acoustique, offrent un moment inoubliable aux visiteurs. Des itinéraires touristiques sont tracés en surface. Dans le cadre de randonnées écologiques, botaniques et zoologiques, le visiteur fait la connaissance des valeurs de Karst : ses plantes, ses biotopes, ses coutumes, ses métiers régionaux, sa culture du village et ses monuments datant du début de l’industrie qui existent encore. Le sentier débutant de Baradla, indiqué par une ligne jaune et d’une durée d’environ 3 heures, mesure 7 km de long entre Aggtelek et Jósvafô. Il faut compter 6 heures pour parcourir le sentier débutant de Tohonya-Kuriszlán de 9 kilomètres aux alentours de Jósvafô. Le sentier d’Alsó-hegyi Zsombolyos est signalé par une lettre „T” rouge dans un cercle blanc.
Page 1 and 2: SITES DU PATRIMOINE MONDIAL
Page 4 and 5: Budapest, la rive du Danube et le q
Page 6: guise d’expansion à l’emplacem
Page 9 and 10: 1 2 3 L ’agglomération fut détr
Page 14: Excursions conseillées La région
Page 17 and 18: 1 2 L es premières constructions f
Page 20 and 21: Parc National de Hortobágy Accès
Page 22: Grande Plaine. Le Musée des Berger
Page 25 and 26: 1 2 3 N os prédécesseurs romains
Page 28 and 29: Le paysage culturel du lac Fertô-N
Page 30: La région du lac Fertô-Neusiedler
Page 33 and 34: 1 2 3 L a partie de la région viti
Page 35 and 36: En préparation - Demande d’admis
Page 37 and 38: ❑ A partir des informations donn

PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?