PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie
PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie
PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
A<br />
première vue, il n’y a ri<strong>en</strong> dans cette région : aucun<br />
bâtim<strong>en</strong>t ni colline ni montagne. Le mirage est un phénomène<br />
optique se produisant lors des jours d’été exceptionnellem<strong>en</strong>t<br />
chauds, au cours desquels nous percevons des<br />
images irréelles.<br />
Pour découvrir les trésors insoupçonnés de cette région, la<br />
traverser n’est pas suffisant.<br />
Une grande partie du Parc National est constituée de sites<br />
naturels, de steppes sodiques, de prairies et marécages. Les<br />
ét<strong>en</strong>dues d’eau, étangs poissonneux occupant d’anci<strong>en</strong>s<br />
pâturages couvr<strong>en</strong>t une petite partie du territoire (6 mille ha,<br />
<strong>en</strong> 100 ans) et revêt<strong>en</strong>t une importance particulière<br />
d’un point de vue écologique. Le lac Tisza est un réservoir<br />
aménagé dans les années 70. Dans ses trois baies,<br />
les oiseaux cohabit<strong>en</strong>t avec les pêcheurs et les vacanciers<br />
pratiquant divers sports nautiques. Les marécages et étangs<br />
poissonneux sont des lieux de nidification et de passage<br />
des oiseaux reconnus à l’échelle europé<strong>en</strong>ne. Jusqu’à<br />
aujourd’hui, 342 espèces d’oiseau dont 152 nichant égalem<strong>en</strong>t<br />
au Parc National, ont été rec<strong>en</strong>sées dans la région.<br />
L’un des spectacles les plus impressionnants est sans aucun<br />
doute le passage des grues <strong>en</strong> automne. De cette espèce,<br />
oiseau héraldique du parc, on peut observer, <strong>en</strong> octobre,<br />
plusieurs dizaines de milliers d’oiseaux évoluant la nuit<br />
au-dessus de la Puszta.<br />
La région de Hortobágy n’a jamais été très peuplée. Ses<br />
modestes villages ont été détruits durant les attaques<br />
tartares et turques. L’uniformité de la Puszta est brisée<br />
par les pierres tumulaires et les collines des gardi<strong>en</strong>s des<br />
peuples nomades, des korriganes (<strong>en</strong> dialecte local, les<br />
kunhalmok), ayant vécu à cet <strong>en</strong>droit plusieurs milliers<br />
d’années auparavant. Au cours des derniers millénaires, les<br />
animaux sauvages pacageant sur les steppes de Hortobágy,<br />
les aurochs et chevaux sauvages fur<strong>en</strong>t progressivem<strong>en</strong>t<br />
domestiqués. On trouve dans cette région beaucoup de<br />
moutons „ratzka” rustiques et des bœufs gris. Le porc « mangalica<br />
» aux poils frisés et donnant du bon lard, ainsi que<br />
le cheval Nonius, dont l’ancêtre arriva de Normandie au<br />
XIXème siècle, sont des races plus réc<strong>en</strong>tes. L’habileté des<br />
« Tchikos » (gardi<strong>en</strong>s de troupeaux de chevaux) et l’image<br />
des bêtes galopant représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un spectacle à couper le<br />
souffle pour les visiteurs. Les bergers de la Puszta utilis<strong>en</strong>t<br />
des locaux à l’architecture simple pour leurs besoins et pour<br />
leurs bétails. La plupart des constructions ancestrales sont<br />
fonctionnelles. Elles sont <strong>en</strong> effet fabriquées <strong>en</strong> roseau. Les<br />
puits à bascule, destinés à l’abreuvem<strong>en</strong>t des bêtes, sont<br />
dev<strong>en</strong>us les symboles de la Puszta hongroise.<br />
A proximité des routes traversant la Puszta, des tchardas ont<br />
été construits, à tous les 10-12 kilomètres. Ce sont des lieux<br />
de dét<strong>en</strong>te permettant aux touristes de goûter aux repas<br />
délicats des bergers et autres spécialités de la cuisine de la