PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie

More documents

Recommendations

Info

Accès : de Budapest à Hatvan, par l’autoroute M3 puis par la route 21 et le village de Pàsztó. A Hollókô 1987 HOLLÓKÔ ET SES ENVIRONS Légende Vignoble, verger Site protégé Route de terre Musée; Maison régionale Forteresse; Ruines d’une forteresse Château Eglise; Chapelle une centaine de kilomètres de Budapest, dans l’environnement pittoresque des collines de Cserhát, se cache Hollókô. L’histoire de ce village remonte au XIIIème siècle, époque durant laquelle le château se dressant sur le Mont Szár fut construit, après l’invasion des Mongols. Son nom (holló=corbeau, kô=pierre) proviendrait de la légende suivante : un châtelain kidnappa une jolie petite fille dont la nourrice était une sorcière. Celle-ci pactisa avec le diable pour délivrer l’enfant. Les diablotins, transformés en corbeaux, emportèrent les pierres du château. Le château de Hollókô fut construit au sommet de la montagne. Ses ruines, son exposition ainsi qu’un beau panorama sur le site protégé du Parc National de Bükk sont dignes d’intérêt.
1 2 3 L ’agglomération fut détruite à de nombreuses reprises car, jusqu’au début du XXème siècle, les maisons étaient couvertes de chaume inflammable. Après le dernier incendie de 1909, les habitations retrouvèrent leur forme originelle, mais cette fois bâties en terre battue et surplombées de tuiles. La structure traditionnelle des villages du Moyen Age est remarquable : les terrains étroits sont situés perpendiculairement et de part et d’autre de l’unique longue rue. L’église se dresse au milieu du village, telle une petite „île”. L’église catholique romaine avec son clocher en bois et son toit en bardeaux fut construite en 1889. Les 67 maisons rustiques aux toits à deux épontes et encadrées par les portiques à balustrades en planches ornées avec ajour, sont des habitats régionaux caractéristiques. Les bâtisses illustrent la structure de construction palocze du XVIIème siècle avec leur 3 pièces séparées. Du portique, on peut accéder directement dans la salle à manger et la cuisine. L’hiver offre l’opportunité d’une bonne sieste sur le banc formé par le rebord du four. La cuisine et le cellier, dans lequel étaient stockés les céréales et outils agricoles, sont attenants. La chambre dite propre, située côté rue, était l’ornement de la maison. Elle fut occupée non seulement par les invités, à Hollókô comme dans les autres régions, mais aussi par le maître des lieux ainsi que sa famille. La maison s’allongeait avec l’agrandissement de la famille. Parmi l’ensemble des bâtiments que l’on peut observer aujourd’hui, figure le Musée du Village, représentant fidèlement l’agencement intérieur et regroupant les objets usuels et décoratifs traditionnels. La Maison du Tissage présente, parmi les anciens métiers populaires, la fabrication du tissu par des techniques anciennes. Les artisans travaillent également sur le métier à tisser pourvu de navette. Musée en plein air, le village, avec sa maison régionale, son bureau de poste, son école maternelle, ses restaurants et possibilités d’hébergement est réellement vivant. Les quelques 400 habitants du village se nomment les Paloczes. De par leur dialecte extraordinaire, ils préservent leurs traditions et leurs costumes régionaux colorés, richement parés et portés à l’occasion des fêtes les plus importantes. Les plus beaux habits de fête sont ceux des jeunes filles et des fiancées : la jupe en soie rouge ou bleue cache en effet 6, 8 et même 10 jupons, blancs comme la neige. La fête la plus spectaculaire est celle de Pâques à Hollókô, les costumes mais également les coutumes pascales et métiers populaires y sont présentés. Le Festival de la Framboise en juillet, le Festival Folklorique de Nógrád et les Jeux Médiévaux en août, le Défilé des Vendanges en septembre ainsi que les concerts organisés dans le château et à l’église attirent de nombreux visiteurs.
Page 1 and 2: SITES DU PATRIMOINE MONDIAL
Page 4 and 5: Budapest, la rive du Danube et le q
Page 6: guise d’expansion à l’emplacem
Page 12 and 13: Les grottes des Karsts d’ Aggtele
Page 14: Excursions conseillées La région
Page 17 and 18: 1 2 L es premières constructions f
Page 20 and 21: Parc National de Hortobágy Accès
Page 22: Grande Plaine. Le Musée des Berger
Page 25 and 26: 1 2 3 N os prédécesseurs romains
Page 28 and 29: Le paysage culturel du lac Fertô-N
Page 30: La région du lac Fertô-Neusiedler
Page 33 and 34: 1 2 3 L a partie de la région viti
Page 35 and 36: En préparation - Demande d’admis
Page 37 and 38: ❑ A partir des informations donn

PATRIMOINE MONDIAL - Guide en Hongrie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?