bulletin complet en français with English abstracts - Associazione ...

genre de réflexions et de considérations qui
ont conduit l’UE à se ré-adresser à la
Méditerranée : les bouleversements politiques
déterminées par l’action de la société civile
avec les changements qu’ils ont engendré
peuvent représenter un nouveau point de
départ des relations euro-méditerranéennes et
le meilleur acteur qu’on peut engager dans ce
moment là est la société civile avec les
instruments et les actions de coopération
décentralisée.
Si, selon les dispositions de la PMR et du
Partenariat la société civile à fin de renforcer
un dialogue social aurait du stimuler aussi la
coopération économique et politique entre
pays du sud et du nord du bassin, maintenant
en la engageant selon le fonctionnement de la
coopération décentralisée la société civile doit
participer directement non seulement aux
événements de promotion du dialogue
culturel, mais aussi à la proposition et à
l’organisation des projets spécifiquement
économiques. Sa participation au processus
décisionnel par rapport à différents projets est
une des point fort de sa participation au
processus de développement de son territoire
que, selon les cas, peut être un quartier, un
village, une ville, une région ou en générale
son pays.
En guise de conclusion, la tendance actuelle
envers l’affirmation des nouvelles formes de
coopération décentralisée en Méditerranée,
apparues à partir des années 90, prends
puissance. L’UE qui avait déjà marqué
l’importance de confier aux acteurs locaux la
tache de relancer le développement d’un
territoire en exploitant les ressources
endogènes, maintenant, dans l’après
révolutions, est encore plus sure de la
démarche qui avait commencé ça fait 20 ans.
La volonté de l’UE d’investir ses ressources
envers un modèle développement totalement
nouveau est forte et évident surtout si elle
veut finalement créer un développement fort
et durable dans la région méditerranée
La réaction européenne aux révolutions
arabes
Les révolutions arabes avec les
bouleversements qu’ils ont engendrés
représentent le point de fracture de l’histoire
interne aux pays arabe du sud du bassin et
elles représentent pour le contexte global des
relations géo politiques et l’équilibre de la
région méditerranéenne. Les révolutions avec
tous les changements politiques et
institutionnels qu’ils ont apportées dans les
pays arabes ont aussi changé les perspectives
de l’Europe par rapport à la coopération euroméditerranéenne.
L’importance acquis par la
société civile pendent le processus de
renouvellement des pouvoirs politiques dans
le pays arabes a poussé l’Europe à repenser
aux politiques de coopération et
développement dans l’espace méditerranéen
en impliquant plus fortement les acteurs
locaux. Si déjà avant de Barcelone, comme on
a dit, la société civile avait reçu le compte de
soutenir la coopération à travers le
renforcement du dialogue sociale maintenant,
dans l’après révolutions, la société civile
arabe a renouvelé son image en démontrant
d’être capable de accompagner leurs pays
dans un processus de rénovation à travers
aussi la relance de la coopération
décentralisée. Les révolutions arabes ont
déterminé la nécessité de créer un cadre
politique néanmoins institutionnel nouveaux.
Compte tenu des limites de l’UpM et de la
PEV, il s’agit maintenant d’adopter une vision
politique et stratégique nouvelles qui
permettent de sortir d’une logique d’aide au
développement pour se rapprocher à une
logique d’interdépendance. Dès les
révolutions du 2011, l’UE a procédé à une
redéfinition de sa politique: l’Europe peut
profiter des bouleversement que les
révolutions on engendré dans les pays du sud
du bassin pour relancer sa politique de
coopération en utilisant des instruments et des
acteurs déjà impliqués dans les projets de
17
La Maison des Idées • 1