bulletin complet en français with English abstracts - Associazione ...

Une nouvelle section du bulletin qui recueille des recensions de livres et films et de proposition
musicales plus ou moins connues. Un égard sur le paysage culturel méditerranéen pour mieux
comprendre les événements et les phénomènes sociopolitique vus à travers les yeux des artistes.
La section se termine par une revue des événements, passés et futurs, promus par Peripli
Livres
LE MONDE ARABE SANS DIRECTIONS.
L’INFELICITE ARABE SELON SAMIR KASSIR
Comprendre la complexité du monde arabe
est un exercice difficile a faire pour
quiconque et aussi pour qu’il y en est né. Il est
le cas de Samir Kassir, journaliste libanais
d’origine palestinienne qui, dans son petit
ouvrage-manifeste «L’infélicité arabe »,
analyse l’histoire récente et moins récente du
monde arabe en remarquant quelles sont selon
lui les raisons plus profondes de l’éternelle
infélicité arabe.
Le choix de mixer dans son ouvrage le genre
de l’article de journal et celui d’un livre
d’histoire exprime le souhaite de l’auteur de
représenter de façon passionnante la réalité
diversifiée du monde arabe. En effet il est
décrit comme un univers suspendu qui pose
toujours plusieurs questions et qui est
caractérisé par des éléments qui ont toujours
constitué, au fil de leurs histoires, les points
différents d’un même discours. Kassir,
observateur perspicace des événements
historiques, décrit les principaux problèmes
politiques, économiques et culturels du
monde arabe en se focalisant surtout sur leurs
évolutions. Le texte est le résultat d’un
mixage équilibré de coordonnées historiques,
opinions personnelles et digressions qui se
réfèrent toujours au thème principal -
l’infélicité arabe- le véritable fil rouge de
l’ouvrage dans lequel Kassir soutiens et
justifie ses idée.
Quel est le rapport entre infélicité arabe et
modernité ? Est-ce que le rencontre avec la
modernité a déterminé cette infélicité? Est-ce
que on peut parler d’une évolution historique
de l’infélicité arabe? Est-ce qu’on peut
espérer qu’elle finira un jour ou l’autre?
Pour Samir Kassir l’infélicité arabe est avant
tout une perception, un sentiment. Au de là
des problèmes concrets liés à la pauvreté et à
l’analphabétisme -qu’ils existent et ils sont
aussi très graves- cette infélicité touche la
sphère des sentiments, elle est fille de
l’abstraction pure qui ne peut pas être
quantifiée. Les images présentées par le
media internationaux alimentent une
représentation négative des arabes qui a
l’effet d’accentuer le sentiment de négation
que les
Arabes éprouvent dans les relations avec les
autres occidentaux. L’étroitesse de défense
des arabe d’une cote et les préjudices –
injustifiées- de l’autre –occidental- interdisent
et entravent le dialogue.
De plus l’infélicité arabe se manifeste sous
forme de impuissance historique quant aux
événements, une impuissance qui peut être
culturellement historicisée. Elle vient du
sentiment de résignation partagée entre les
31
La Maison des Idées • 1