bulletin complet en français with English abstracts - Associazione ...

More documents

Recommendations

Info

partagée. Il y a des projets qu’on veut réaliser en partenariat avec le Circule de Rome : A Organisation d’un séminaire sur la situation actuelle en Syrie B Création d’une réticulation d’information sur les activités de l’ACM et de ses cercles pour diffuser ses activités aussi à travers internet. C Organisation d’une Journée-séminaire dédiée à la situation du travail et de la formation en Méditerranée (en partenariat entre Naples et Rome) D organisation d’un cours de formation à Rabat E réalisation d’une conférence (Journée d’études) chez l’Institut Égyptien de culture à Rome sur les relations entre monde arabe et monde européen sous le profil culturel F Organisation d’une Summer School G Recherche sur le thème « Le langage du sacrée entre les peuples de la Méditerranée » et d’une conférence d’études de plusieurs jours à Assisi En général les projets présentés à Volos ont remarqué la nécessité de sortir, dans une phase de crise, de l’immobilisme en engageant les citoyens à travers la diffusion d’une nouvelle idée de démocratie. Si les déclarations finales de la deuxième édition ACM de Tunis du 2011 avaient remarqué la nécessité de faire face aux problématiques de conflit et de genre dans la Méditerranée, maintenant à Volos les déclarations conclusives –lit par Maria Donzelli- sont : un appel à la Grèce, la condamnation des événements en Syrie, la promotion d’une majeure échange culturel ; le soutien à formes coopératives et participatives entre différents acteurs à fin de surmonter la crise ( le texte complet de cette déclaration est sur le site www.acimedit.net et sur le site de l’Association Peripli www.peripli.org). Nous nous appellent à toutes les gents et surtout aux jeunes à participer à nos activités et à présenter des idées. Traduit par Clara Camerlingo L’intervention La situation en Méditerranée depuis décembre 2011 Volos, Octobre 2012 L’intervention de Maria Donzelli à la rencontre ACM de Volos a été vaste et complexe et elle a abordé de différents thèmes: dès la crise en Europe aux bouleversements qui ont secoué le sud de la Méditerranée. Dès la nécessité de transformer et de rationaliser les structures et les processus de la politique européenne en Méditerranée, aux risques liés à une fermeture à l'extérieur jusqu’au thème de la religion dans la politique des pays arabes. Elle a ainsi fourni l’occasion pour réfléchir sur des problèmes urgents dont la discussion ne peut plus être renvoyée. La crise économique courante est devenue une crise sociale, un phénomène qui compromet la construction politique européenne. Mais la phase historique que l’Europe vit aujourd’hui, n’est pas un phénomène déconnecté des dynamiques qui affectent la région méditerranéenne toute entière. Dès l'insécurité qui la caractérise peut dériver une attitude négative de refus et de discrimination à cause de laquelle tous les pays de la région pourraient manquer des occasions importantes. Non moins importante est la question islamique qui doit être abordée d'un point de vue plus ouvert g. d. Nov.12/Fév.13
é Femmes qui combattent 21 La Maison des Idées • 1
Page 1 and 2: 1 La Maison des Idées • 1
Page 3 and 4: ÉDITORIAL Maria Donzelli Le vent q
Page 5 and 6: éférence disparaissent et les nou
Page 7 and 8: LA MEDITERRANEE EST “INCERTITUDE
Page 9 and 10: LES DEFIS D’UNE TRANSITION COMPLE
Page 11 and 12: appropriée et une coopération hor
Page 13 and 14: J’ai eu la possibilité d’inter
Page 15 and 16: UNION EUROPEENNE ET POLITIQUE MEDIT
Page 17 and 18: genre de réflexions et de considé
Page 19: création et puis après sur le ren
Page 23 and 24: POURQUOI-T-ELLES COMBATTENT? Lucia
Page 25 and 26: si elles sont intelligents et si on
Page 27 and 28: JOUMANA HADDAD ET LE MYTHE DE LILYT
Page 29 and 30: 29 La Maison des Idées • 1
Page 31 and 32: Une nouvelle section du bulletin qu
Page 33 and 34: Le titre de cette anthologie est in
Page 35 and 36: dans Persepolis, la thématique pri
Page 37 and 38: pour la création d'un espace cultu
Page 39 and 40: Littérature, Philosophie et Poési
Page 41 and 42: In the past, Europe went through it
Page 43 and 44: WOMEN’S STRENGHT Laura Punzo Two
Page 45 and 46: Samir Kassir: The Arab Malaise MEDI
Page 47 and 48: Marjane Satrapi: Persepolis - Franc

bulletin complet en français with English abstracts - Associazione ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?