bulletin complet en français with English abstracts - Associazione ...

création et puis après sur le renforcement d’un
sentiment de citoyenneté méditerranéenne.
A Vólos on avait les représentants de Syrie,
Maroc, Monténégro, Serbie, Albanie, Croatie,
Espagne Turquie, Algérie, Italie, France,
Cipre, Belgique, Tunisie et Grèce qui
s’étaient réunis pour ce troisième rendez-vous
de Vólos. On espère que les pays qui étaient
absentes se joindront à nous la prochaine
fois. La mission de l’ACM est claire, elle
envisage la nécessité de créer une
communauté méditerranéenne des peuples qui
soit participative et non élitaire, fondée sur les
valeurs de démocratie, de liberté, de paix et de
respect des diversités culturelles à fin de
surmonter les obstacles et es limites imposés
par une politique et un système économique
qui en limite les progrès et la croissance
humaine. Expression vivante du droit de
s’exprimer et fenêtre de dialogue aux
institutions l’ACM veut conquérir une place
importante dans l’échange des riche esse en
faveur des citoyens à travers des projets de
développement et de paix dans la région à fin
de laisser aux génération futures quand même
un héritage de réflexion sur lequel travailler.
On croit qu’il faut travailler avec et pour les
citoyens qui vivent les difficultés de tout les
jours dans un contexte politique et
économique qui change toujours à fin de
répondre à leurs besoins. On remarque la
nécessité aujourd’hui de regarder à la réalité
dans une nouvelle perspective de justice
sociale attentive aux thèmes liés à la
distribution de la richesse, à la culture du
travail sans bornes nationales, à des
exchanges commerciaux avec des critères
économiques nouveaux. Et le Cercle, en
promouvant ces échanges et ces réticulations
de coopération pour la réalisation des
événements, rencontres et projets de
formations -quasiment sous forme fédérative-
représentent des centres périphériques et
locaux de diffusion de cette nouvelle forme de
citoyenneté. Ces centres pourraient modifier
les « frontières » imaginaires de l’actuelle UE.
Organisation sans-but-lucratif l’ACM, à
travers le Conseil Consultatif représente
officiellement la place où on prend les
décisions qui orientent l’action politique et
publique, les priorités et les stratégies
communes élaborées au sein de Cercles.
L’objectif prioritaire est de créer une Europe
alternative largement souhaité, que loin du
système des lobbies financières, s’appuie à
une vision de soi nouvelle qui fait de sa
diversité un point de puissance pour s’imposé
finalement comme entité supranationale. Dans
une vision de ce genre l’EU doit tourner ses
regards sur la Méditerranée avec laquelle elle
partage des éléments culturels grâce aux
échanges politiques et économiques et aux
migrations qui ont caractérisée l’histoire des
relations de l’Europe avec se voisins
méditerranéens. En Italie ont été fonde deux
Cercles, à Rome et à Naples, maria Donzelli
(la président de Peripli) a expresse sa volonté
de coopérer avec Rome en souhaitant la
création d’autres cercles dans les autres villes
italienne ; et en effet c’est la création d’une
forte réticulation la puissance innovatrice de
l’ACM. Un ancien proverbe dit «Si ont
marche seules on va plus vite, si ont marche
ensemble on arrive plus loin ». Le président
Donzelli a participé aux tables rondes et aux
débats en posant l’accent sur l’importance de
la mission de l’ACM et sur les propositions
des autres Cercles. Ella a présenté les activités
que Peripli a réalisées dans les dernières
années en se focalisant sur l’importance que
les actions individuelles de chaque Cercle
peuvent représenter un point de puissance
pour l’ACM en termes d’expérience. Les
idées proposées par le Circule napolitain ont
le but de promouvoir et réaliser une
plateforme commune sur laquelle poser des
infos des recherches et utiles de formation
pour la réalisation d’un développement
19
La Maison des Idées • 1