Cercle Benelux d'Histoire de la Pharmacie - Kringgeschiedenis

— 13 —
PLACARD SUR L'EXERCICE DE LA MÉDECINE
8 octobre 1540.
Charles, par la grâce de Dieu, empereur romain,... Vu qu'il est venu
à notre connaissance que divers hommes et femmes viennent journellement
dans notre ville de Bruxelles, beaucoup même y séjournent, dont la plus
grande partie ne sait lire, ni écrire le latin, l'allemand ou le wallon, et qui
pourtant, entreprennent l'exercice de la médecine, font des visites, donnent
des soins aux malades sans rien comprendre ni connaître, ce qui provoque
tous les jours des ennuis chez une partie de ces mêmes malades et par conséquent,
au peuple de cette même ville, vu que ces mêmes hommes et femmes
qui exercent l'art de guérir n'en ont pas l'expérience réelle et qu'ils ne peuvent
nommer de qui ni où ils ont appris la pratique et l'expérience de l'art
de la médecine; et aussi, parmi ces mêmes personnes qui exercent la médecine,
il y en a qui ont ordonné des recettes pour quelques malades, très
dangereusement, et leur ont fait prendre des médicaments qu'ils ne pouvaient
supporter, provoquant par là leur mort ou une autre grande infirmité
dans leur corps, quelques apothicaires de notre ville ayant corrigé ou pour
le moins changé ces mêmes recettes, tout cela au détriment d'une grande
partie des habitants de la ville; et cet état de choses ira en croissant, s'il n'y
est pas pourvu convenablement par nous.
C'est la raison pour laquelle, nous avons considéré ces choses, voulant
prévoir ici au bien-être général et préserver nos sujets et les habitants de
notre ville de tous dangers et périls, décrétons comme édit, sous notre juste
autorité, et ordonnons par ces lettres que, à partir d'aujourd'hui et dorénavant,
personne qui que ce soit ne pourra continuer à s'intituler ou à se
faire passer pour médecin ou femme-médecin, ni donner ou faire donner,
ordonner secrètement ou de façon évidente quelque médecine laxative,
vomitive, thériacale ou autre, qui n'aura pas été composée et exécutée
conformément aux règles de la médecine, ou approuvée par quelques docteurs
ou maîtres en médecine; et aussi, qu'aucun poison animal, végétal
ou minéral soit simple, soit composé, ne pourra être ordonné que par de
telles personnes qui sont docteurs ou promues licenciés en médecine, dans
quelque université reconnue, ou auront été examinés auparavant par des
docteurs en médecine de l'Université de Louvain ou par des docteurs,
habitant et pratiquant à l'intérieur de notre ville de Bruxelles, moyennant
une rétribution modérée, qu'ils devront payer pour cela aux dits-docteurs,-,
qu'ils trouveront convenable et suffisante pour les dits-examens, et dont ils
auront une attestation, sous peine de vingt carolus d'or, à' confisquer à
notre profit, chaque fois qu'ils auront été trouvé avoir agi contrairement
à notre ordonnance.
De même, nous décrétons sous réserve des mêmes sanctions, que les
apothicaires ne pourront exécuter ou faire exécuter quelques médecines