Chamonix Mont-Blanc

LA VALLéE EN FÊtE THE VALLEY IN FEStIVAL
UN BOUQUET DE FESTIVALS
15èME FESTIVAL DU BAROQUE
DU PAYS DU MONT-BLANC
Le Festival du Baroque du Pays du Mont-
Blanc a pour ambition de relier Musique,
Architecture et Histoire locale dans ce
contexte bien spécifique qu’était l’Esprit
Baroque où Lumière, Mouvement et Couleurs
se sont unis dans l’expression artistique.
Pour sa 15ème édition, les organisateurs ont
choisi de proposer un programme de choix,
en mettant à l’honneur « Jean Sébastien
Bach, ses Maîtres et ses Inspirateurs ».
Cette année le festival se déroulera du 6 au
20 juillet 2012, en passant par les églises
de Cordon, Praz sur Arly, Les Contamines
Montjoie, Sallanches, Chamonix (le 08 juillet),
St Nicolas de Véroce, Megève, Servoz (le 10
juillet), Les Houches (le 13 juillet), Passy,
Combloux, Domancy et Vallorcine (le 17
juillet). www.festivalmontblanc.fr
3èME éDITION DU COSMOJAzz FESTIVAL
Du 24 au 29 juillet 2012
Imaginé et orchestré par André
Manoukian, ce festival de jazz
rassemble des artistes de
tous horizons sur des scènes
naturelles extraordinaires. Dans
une atmosphère conviviale, le
Cosmojazz Festival rythmera ses
journées en trois moments. En journée, concerts en altitude
sur des sites aux panoramas exceptionnels. Dès 18h00,
apéro-jazz dans les rues. À partir de 21h00, Jam’Cham :
concerts de tous styles dans plusieurs bars de Chamonix-
Mont-Blanc.
www.cosmojazzfestival.com
3 èME éDITION DU FESTIVAL MUSICALTITUDE
Ce Festival mêlant musique et humour a été
créé en 2010 à Chamonix-Mont-Blanc par
les deux chanteurs d’opéra internationaux
Jacques Gay et Raphaëlle Farman (dont la
famille est installée dans la Vallée depuis
1907). Cette année, les deux artistes ont
choisi de revisiter leur spectacle à succès
la Diva et le Toréador, en présentant une
version modifiée à laquelle participent les
chœurs de la vallée de Chamonix. En plus
des trois soirées programmées au Majestic
les 08, 09 et 10 août 2012, des séances de
ciné concerts seront également proposées
à la salle du Bicentenaire le 11 et 12 août
2012. Un voyage dans le temps, grâce à un
montage cinématographique exceptionnel de vieux films
sur Chamonix réalisé par le cinéaste René Vernadet, le tout
accompagné en direct par un trio de musiciens hors-pairs.
www.chamonix.com
A BOUQUET OF EVENTS
THE 15TH MONT-BLANC
BAROQUE FESTIVAL
The Mont-Blanc regional Baroque festival
aims to link music, architecture and local
history in the context of what the Baroque
spirit of light was, movement and colour
coming together in artistic expression.
For this 15th edition, the organisers have
decided to offer a choice programme,
honouring Jean Sebastian Bach, his teachers
and those who inspired him.
The 15th Mont-Blanc Baroque Festival will
take place from 6th to 20th July 2012, visiting
the churches of Cordon, Praz sur Arly, Les
Contamines Montjoie, Sallanches, Chamonix
(8th July), St Nicolas de Véroce, Megève,
Servoz (10th July), Les Houches (13th July),
Passy, Combloux, Domancy and Vallorcine
(17th July). www.festivalmontblanc.fr
THE 3RD COSMOJAzz FESTIVAL
24th to 29th July 2012
Conceived and conducted by André
Manoukian, this jazz festival
unites artists from many different
horizons in extraordinarily
beautiful natural surroundings.
In a convivial atmosphere, the
Cosmojazz Festival plays out in
three movements: through the day with concerts in altitude
in panoramic settings; from 6pm for apero-jazz in the streets
of the town; from 9pm for Jam’Cham, a melange of styles in
several bars in Chamonix Mont-Blanc.
www.cosmojazzfestival.com
THE 3RD MUSICALTITUDE FESTIVAL
Created in Chamonix Mont-Blanc in 2010 by
international opera singers Jacques Gay and
Raphaëlle Farman (whose family have lived in
the valley since 1907) this festival combines
music and humour. This year, the two singers
have decided to give a modified version of
their successful representation The Diva and
the Toreador when they will be accompanied
by the choirs from the Chamonix valley.
As well as three soirees at the Majestic on
8th , 9th and 10th August 2012, there will also
be cinema concert séances at the Salle du
Bicentenaire on 11th and 12th August 2012.
Enjoy a journey back in time with some
exceptional editing of old films about Chamonix
by filmmaker René Vernadet. Live musical accompaniment
by three outstanding musicians.
www.chamonix.com
10 - DOSSIER DE PRESSE - PRESS FILE été - SummER 2012