Chamonix Mont-Blanc

LA VALLéE à L‘ESpRIT
tRANSFRONtALIER
Nouveau site internet : www.autourdumontblanc.com
Le Tour du Mont Blanc est un itinéraire de 200 km qui permet
aux randonneurs de faire en une dizaine de jours le tour du
Massif du Mont Blanc, tout en traversant trois pays : l’Italie,
la Suisse et la France.
Ce parcours offre des panoramas uniques sur la chaîne du
plus haut sommet d’Europe et une diversité de paysages avec
des parois rocheuses abruptes, des glaciers imposants, de
longues moraines glaciaires, des pâturages et des prairies.
Dans le cadre du projet Autour du Mont-Blanc du Plan
Intégré Transfrontalier, qui s’est donné l’objectif de créer
une identité visuelle et fédératrice autour de la randonnée
pédestre, l’Espace Mont-Blanc a réalisé un travail de mise
en cohérence du balisage du TMB, tout en s’adaptant aux
contraintes techniques des trois territoires.
Le premier résultat est le logo officiel du Tour du
Mont-Blanc : un seul logo pour les trois pays, une
identité commune pour ce sentier symbolique.
THE VALLEY wITH A
CROSS-BORDER
ALPINE SPIRIt
New web site: www.autourdumontblanc.com
The Tour du Mont-Blanc (TMB) is a 200km long itinerary
which allows hikers to complete the tour of the Mont-Blanc
massif in approximately 10 days, crossing through three
Alpine countries: Italy, Switzerland and France.
It gives unique views and panoramas of the highest mountain
range in Europe, with diverse landscapes, steep rocky crags,
imposing glaciers, long glacial moraines and alpine pastures
and prairies.
In the framework of the Autour du Mont-Blanc project in the
integrated cross border plan (which aims to create a visual
and confederating image based around hiking and trekking),
the Espace Mont-Blanc has completed work to harmonise the
TMB signposting, while adapting to the technical constraints
of the three territories.
The result is an official Tour du Mont-Blanc logo; one
logo for the three countries; one shared identity for
this emblematic trail.
8 - DOSSIER DE PRESSE - PRESS FILE été - SummER 2012