05.08.2013 Views

3 - Petro-Canada

3 - Petro-Canada

3 - Petro-Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CUMMINS 20076<br />

47<br />

LUBRIFIANTS AUTOMOBILES<br />

La spécification Cummins 20076 définit l’huile moteur de première qualité devant<br />

servir à la lubrification des moteurs Cummins de l’année 1999 utilisés en Amérique<br />

du Nord selon des intervalles de vidange prolongés. Les huiles Cummins 20076<br />

doivent avoir réussi l’essai sur moteur Cummins M-11 à 300 heures, ainsi qu’une<br />

série d’autres essais sur moteurs diesels selon des limites plus sévères que celles<br />

de la spécification 20071 antérieure.<br />

CUMMINS 20078<br />

Cummins a lancé la nouvelle spécification Cummins 20078; elle est aussi définie<br />

d’après la performance améliorée que représentent les essais et limites propres à<br />

la norme CI-4.<br />

CUMMINS 20081<br />

Nouvelle spécification pour les moteurs Cummins 2007 équipés de filtres à particules<br />

diesel (DPF). Elle ne comprend aucun nouvel essai outre les essais exigés en<br />

vertu de la classe API CJ-4; toutefois, les limites relatives à certains essais sur<br />

moteurs sont plus strictes. Convient au carburant diesel d'une teneur en soufre<br />

maximale de 500 ppm.<br />

CATERPILLAR ECF-1<br />

Spécification introduite en 2003 et conçue pour les moteurs ACERT<br />

(Advanced Combustion Emission Reduction Technology). Les huiles doivent<br />

répondre à la norme CI-4/CH-4, avoir une teneur en cendre sulfatée < à 1,3 % et<br />

avoir réussi une fois l’essai CAT IP, ou elles doivent répondre à la norme CI-4/CH-4,<br />

avoir une teneur en cendre sulfatée de 1,3 à 1,5 % et avoir réussi deux fois l’essai<br />

CAT IP.<br />

CATERPILLAR ECF-1a<br />

Spécification introduite en 2007 en remplacement de la spécification ECF-1. S'applique<br />

à tous les moteurs diesels 2006 et antérieurs utilisés sur route, les moteurs<br />

diesels Caterpillar de série 3500 et les petits moteurs commerciaux et pour<br />

machines incorporant la technologie ACERT. Ces huiles doivent doivent soit répondre<br />

à la norme CH-4 , avoir une teneur en cendre sulfatée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!