05.08.2013 Views

3 - Petro-Canada

3 - Petro-Canada

3 - Petro-Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

49<br />

LUBRIFIANTS AUTOMOBILES<br />

SYMBOLE DE CERTIFICATION DE L’ILSAC<br />

La marque de certification de l’ILSAC (International Lubricants Standardization<br />

and Approval Committee), communément désignée sous le nom de «sceau<br />

étoilé», est illustrée ci-dessous.<br />

Ce symbole permet au grand public de repérer les huiles qui répondent aux<br />

exigences des garanties de DaimlerChrysler, de Ford et de General Motors, de<br />

même que des constructeurs japonais.<br />

La plus récente spécification de l’ILSAC (juillet 2004) porte la désignation ILSAC<br />

GF-4. Le «sceau étoilé» de l’API s’applique uniquement aux huiles de grade<br />

0W-XX, 5W-XX et 10W-XX qui répondent non seulement aux exigences de la<br />

spécification GF-4, mais aussi à celles des classes SM et «Économise l’énergie»<br />

de l’API.<br />

Le «sceau étoilé» de l’API doit être apposé sur l’étiquette avant d’un contenant<br />

d’huile moteur.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!